Signification de "Orangenschale" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ORANGENSCHALE EN ALLEMAND

Orangenschale

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORANGENSCHALE

Orangenschale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORANGENSCHALE EN ALLEMAND

Orange (fruit)

Orange (Frucht)

L'Orange, également connu sous le nom d'Orange, est un arbre à feuilles persistantes, en particulier son fruit est appelé. Le nom botanique valide de l'orange est Citrus × sinensis L., d'où il appartient au genre des plantes d'agrumes dans la famille des rhododendrons. Il provient de la Chine ou de l'Asie du Sud-Est, où il provient d'un croisement entre la mandarine et le pamplemousse. Le Bitterorange, qui provient de la même espèce parentale, se distingue des oranges douces en raison de son utilisation entièrement différente. Alors que le Bitterorange est venu en Italie au plus tard au 11ème siècle, la douce version a été introduite en Europe au 15ème siècle, où elle a été cultivée presque exclusivement au Portugal. Aujourd'hui, l'orange douce est l'agrume le plus fréquent dans le monde.

Die Orange, nördlich der Speyerer Linie auch Apfelsine genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse. Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstanden ist. Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Heute ist die süße Orange die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.

définition de Orangenschale dans le dictionnaire allemand

Tasse d'orange.

Schale der Orange.

TRADUCTION DE ORANGENSCHALE

Découvrez la traduction de Orangenschale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Orangenschale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Orangenschale» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 热情
• Traducteur Français - espagnol: entusiasmo
• Traducteur Français - anglais: Orange peel
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजकता
• Traducteur Français - arabe: تلذذ
• Traducteur Français - russe: цедра
• Traducteur Français - portugais: entusiasmo
• Traducteur Français - bengali: রূচি
• Traducteur Français - français: zeste
• Traducteur Français - malaisien: semangat
• allemand: Orangenschale
• Traducteur Français - japonais: 熱心
• Traducteur Français - coréen: 묘미
• Traducteur Français - javanais: zest
• Traducteur Français - vietnamien: sự hăng hái
• Traducteur Français - tamoul: அனுபவம்
• Traducteur Français - marathi: कळकळ
• Traducteur Français - turc: lezzet
• Traducteur Français - italien: gusto
• Traducteur Français - polonais: animusz
• Traducteur Français - ukrainien: цедра
• Traducteur Français - roumain: vervă
• Traducteur Français - grec: ζέση
• Traducteur Français - afrikaans: lus
• Traducteur Français - suédois: zest
• Traducteur Français - norvégien: zest

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORANGENSCHALE»

Découvrez l'usage de Orangenschale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Orangenschale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tanz mit dem Teufel: Roman

»Wie ich sehe, gibt'smalwieder Daube provençale.« »Stimmt«, sagteJulien. »Mit Orangenschale?« »Nein«, sagteJulien. »Nicht mit Orangenschale.« »Aha«, sagte Spandau. Der Kochstöhnteund verdrehtedie Augen. »Jetzt fangnicht wieder ...

Daniel Depp, 2013

Konfekt statt Sünde: 100 Naschereien aus der Vollwert-Küche

Orangenschale 1 Esslöffel Rosenwasser 2 Esslöffel Kokosraspeln Dekoration: 1 Teelöffel geriebene Orangenschale Rosinen ca. 60-90 Minuten in Wasser einweichen. Abtropfen lassen. Kokosraspeln und Mandeln „pulverisieren“ ( Thermomix ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

... Orangenschalen bitter Cortex Aurantii amari Bittere Orangenschale Cortex Aurantii dulcis Süße Orangenschale Cortex Aurantii Fructus amari Pericarpium Aurantii Bittere Orangenschale Cortex Aurantii Fructus amari expulpatus Pericarpium ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Backen! Das Gelbe von GU

Für denTeig:1Päckchen Trockenhefe • 80 g Zucker • 1/8 l lauwarmeMilch • 1 Prise Salz • 1/2 Päckchen geriebene Orangenschale • 350 g Mehl (Type 405) • 75 g weiche Butter • 1 Ei Für die Füllung: 100 ml Milch • 250 g gemahlener Mohn • 70 ...

Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012

Mit Rohkost fit und gesund

Für die Soße: Einen Teil der fein gewiegelten Orangenschale mit dem Orangensaft und der Banane zu einer sämigen Soße pürieren. Diese in einen tiefen Teller gießen, die Kugel vorsichtig darauf drapieren, mit der restlichen Orangenschale ...

Svenja Hübner-Diercks, 2014

Pesto

SATÉ-SPIESSE MIT SAFRAN-MANDEL-PESTO spanisch inspiriert Für die Spieße: 250 g Hähnchenbrustfilet Salz Cayennepfeffer 1 EL Sesamöl 1 TL Honig И TL abgeriebene unbehandelte Orangenschale 1 Knoblauchzehe Öl für die Spieße ...

Margit Proebst, 2012

Vegetarisch durchs ganze Jahr: Fleischlos glücklich mit ...

Topfenpalatschinken für Süßschnäbel \ Zubereitung: ca. 50 Min. \ Backen: ca. 20 Min. \ Pro Portion: ca. 550kcal Für 4 Personen Für den Teig: 50 g Butter 200ml Milch S0gMehl 2 Eier (Größe M) 1 TL abgeriebene Bio-Orangenschale Salz 1-2 ...

Anne-Katrin Weber, 2012

Milde Ableitungsdiät nach F.X. Mayr: Was Ihnen die Bauchform ...

200g 1EL 50ml 1TL 3EL 200ml 2EL 1EL 1TL 125ml Verwenden Sie Bioprodukte: Zutaten Seezungenfilet Seezungenfilet abgeriebene, ungespritzte Orangenschale Olivenöl Meersalz Weißwein gemahlener Pfeffer 2 weiße oder Rüben 1 ...

Erich Rauch, Peter Mayr, 2011

Drinks ohne Alkohol

4 cl frisch gepresster Orangensaft 4 cl Aprikosennektar | 2 cl Birnensaft 2 cl Sahne 1 Viel Haselnuss-Sirup 4 Prisen gemahlene getrocknete Orangenschale Für die Deko: 1 Orangenscheibe gemahlene getrocknete Orangenschale zum ...

Alessandra Redies, 2012

Waffeln

315 kcal, 7 g EW, 17 g F, 33 g KH 1 Butter, Puderzucker, 1 Prise Salz und Orangenschale schaumig rühren. Die Eier einzeln einrühren. Mehl, Backpulver und Mandeln mischen und abwechselnd mit dem Orangensaft unterrühren.

Kristiane Müller-Urban, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANGENSCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Orangenschale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bersenbrück: Student entwickelt neuen Gin-Likör

Eine leichte Zitronennote, ein Hauch von Orangenschale und ein zarter Minzgeschmack - Student Kilian Picolin hat während seines Praktikums bei der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Kürbiskuchen mit Frischkäsetopping

Orangenschale), 250g gemahlene Haselnüsse, 50 g Semmelbrösel, 1 TL Zimt. Belag: 350 g Kürbis (Hokkaido oder Butternut), 100 g Butter, 200 g Puderzucker, ... «Mittelbayerische, oct 16»

Giotto-Kuchen mit Orangenglasur

Zutaten: Rührteig: 150 g weiche Margarine, 150 g weiche Nuss-Nougat-Creme, 70 g Zucker, 1 Päck. Vanillin-Zucker, 1/2 Päck. geriebene Orangenschale, 3 Eier ... «Mittelbayerische, sept 16»

Orange Schale, grüner Kern

Orangenschalen und Kohlendioxid – mehr brauchten die Forscher von der Universität Bayreuth für ihren neuen Bio-Kunststoff nicht. Dabei soll PLimC nicht nur ... «Kunststoffe.de, juin 16»

Ein grüner Alleskönner aus Orangenschalen und Kohlendioxid ...

Man nehme Orangenschalen, entziehe ihnen den Naturstoff Limonen, oxidiere ihn und verbinde ihn mit Kohlendioxid: Und schon hat man einen biobasierten ... «innovations report, juin 16»

Hayas Küche Fantastischer Persischer Reis mit Safranhuhn

1,3 Liter Wasser hinzufügen und die Safran-Zucker-Mischung, Salz, Kurkuma und Orangenschale hinzufügen und 35-40 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln ... «STERN, mai 16»

Köstliche Ostertorte

Die Karotten waschen, schälen und fein raspeln. Eigelb, Zucker und Orangenschale cremig rühren. Je eine Prise Zimt und Salz, sowie Mandeln, Backpulver und ... «hr online, mars 16»

Pflegeprodukte: Hilfe, wie geht das weg?

Die erinnert schon lange nicht mehr an eine Orangenschale, sondern hat Krater wie die Mondoberfläche. Beim Blick in den Spiegel suchen mit fortschreitendem ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Kichererbsen-Tomaten-Eintopf mit Chorizo, pochiertem Ei, Joghurt ...

Kichererbsen auf Tellern verteilen, Ei und Chorizo mitsamt Fett darauf verteilen, mit einem Zestenreisser etwas Orangenschale darüber abziehen. Mit Joghurt ... «annabelle, mars 16»

Sparfüchse aufgepasst: 5 geniale Tipps und Tricks mit Orangenschale

Wer sich eine Orange schält oder Saft aus der Frucht presst, wirft die Schale anschließend meist weg. Ein Fehler, denn die Orangenschale ist ein wahres ... «SAT.1, févr 16»