Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hirnverbrannt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIRNVERBRANNT

Lehnübersetzung von französisch cerveau brûlé = verbranntes Hirn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIRNVERBRANNT EN ALLEMAND

hirnverbrannt  hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIRNVERBRANNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hirnverbrannt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIRNVERBRANNT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hirnverbrannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hirnverbrannt dans le dictionnaire allemand

absurde d'une manière agaçante, imbécile exemple une idée cerveau-fou. in einer ärgerlichen Weise unsinnig, törichtBeispieleine hirnverbrannte Idee.

Cliquez pour voir la définition originale de «hirnverbrannt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HIRNVERBRANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angebrannt
ạngebrannt
angerannt
ạngerannt
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verbrannt
verbrạnnt
verrannt
verrannt
wutentbrannt
wu̲tentbrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HIRNVERBRANNT

hirnlos
Hirnlosigkeit
Hirnmasse
Hirnnerv
Hirnregion
Hirnrinde
hirnrissig
Hirnsausen
Hirnschädel
Hirnschaden
Hirnschale
Hirnschenkel
Hirnschlag
Hirnstamm
Hirnstrombild
Hirntod
hirntot
Hirntumor
hirnverletzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HIRNVERBRANNT

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

Synonymes et antonymes de hirnverbrannt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIRNVERBRANNT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hirnverbrannt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hirnverbrannt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRNVERBRANNT»

hirnverbrannt abersinnig aberwitzig abseitig absurd abwegig behämmert bekloppt beknackt bescheuert blödsinnig dämlich hirnrissig idiotisch krank pervers schwachsinnig töricht unsinnig wahnwitzig wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hirnverbrannt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen HIRNVERBRANNT Werden gescheit bleiben Wissenschaft geht davon dass eine Stimulation Gehirns seine Leistungsfähigkeit heisst bedeutet sprache heißt viel total Sachen sind Menschen können sein oder Ideen Pläne linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http dumm blöde wirr nicht ganz richtig Kopf Trost allen guten Geistern verlassen recht durchgedreht Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Dschungelcamp lagerfeuer kultur stern

Traducteur en ligne avec la traduction de hirnverbrannt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIRNVERBRANNT

Découvrez la traduction de hirnverbrannt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hirnverbrannt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hirnverbrannt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

轻率
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atolondrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harebrained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрометчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écervelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala udang
190 millions de locuteurs

allemand

hirnverbrannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

harebrained
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harebrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

harebrained
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harebrained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harebrained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scervellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedorzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inedita experienta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρόμυαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harebrained
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harebrained
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hirnverbrannt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIRNVERBRANNT»

Le terme «hirnverbrannt» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hirnverbrannt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hirnverbrannt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hirnverbrannt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIRNVERBRANNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hirnverbrannt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hirnverbrannt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hirnverbrannt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIRNVERBRANNT»

Découvrez l'usage de hirnverbrannt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hirnverbrannt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Entsprechend bedeutet hinterfotzig/ hinterfötzig ,heimtückisch, unaufrichtig'. hirnverbrannt In Michael Endes Theaterstück „Traumfresserchen" begegnet uns u.a. der Hofarzt Professor Dr. Hirnverbrannt, den wir wohl nicht weiter kommentieren ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Moppelig total verknallt
Niemand mag es, wenn manihnfür hirnverbrannt hält.« »Soll er dich lieber dick finden?« Auf Maggies Stirn braut sichein kleines Unwetter zusammen. »Ich gäbe einiges dafür, wenn man michnur für hirnverbrannt halten würde.« Vielleicht hat ...
Susanne Fülscher, 2013
3
Das Buch Des Wahns
"Ja, ich kenne ihn", kam die nüchterne Antwort und ebenso sachlich-nüchtern, ohne besondere Betonung fügte er hinzu "er ist ein hirnverbrannt-sexistisches Subjekt." Die Formulierung löste ein spontanes Auflachen bei Donohough aus.
Tony Caulfield, 2005
4
Über eine nackte Zahnbürste und weitere 14 Fragezeichen: ...
Ich höre wieder: „Hirnverbrannt!“ Er drückt sich an seine Stuhllehne, als müsse diese ihm Halt geben, und schnappt nach Luft. Laut sagt er: “Weißt du was? Diese Urknalltheorie, die ist total hirnverbrannt. Verbrannter geht es nicht, mein Gott!
Erika Oczipka, 2012
5
Das Lied Der Parzen
»So hirnverbrannt, dass es so enden muss.« Er sprang empor und erstickte die aufgurgelnde Raserei. »So ist das Leben, Fieze! Mit diesem banalen Troste muss man die Zähne zusammenbeißen. Es rüttelt in seinem Mörser die Menschen ...
Alfred Schirokauer, 2013
6
Bericht über die Verhandlungen des...Kongresses deutscher ...
... Bemerkung zu machen. Ich wollte nur die Theorie hirnverbrannt nennen, und erinnere daran, daß Männer, die sonst die besten und glänzendsten Ideen verbreitet, in anderer Richtung wieder den verkehrtesten Theorieen sich hingegeben ...
7
Im Auftrag des Drachen: Thriller
»Scottykenne ich gut,wirsindschon zusammengeklettert. Es wäre hirnverbrannt anzunehmen,dasser etwas mitderSache in Montreal zutun haben könnte.« »Ich binnicht hirnverbrannt. Was Mr. Scotts Unschuld betrifft, soteilenwir Ihre Ansicht.
Trevanian, 2014
8
Die Entstehungsgeschichte der freistädtischen Bünde im ...
hirnverbrannt und toll, gleich den Wiedertäufern Münster's in Suffolk gradezu Aufruhr erhoben und wie ein Werkzeug der strafenden Gottheit iberall Unfrieden und Verwirrung gestiftet hätten« ?s). Unter solchen Reibungen der Parteien, ...
Friedrich Kortüm, 1829
9
Ohne Siege und Hurra: Erlebnisse eines jungen Soldaten 1939 ...
Es war schon naiv, wenn nicht hirnverbrannt zu glauben, daß dem Iwan - wie wir die Russen damals nannten - bei seiner Schnüffelei und seinen spitzfindigen Fähigkeiten, die wahre Identität unserer Einheiten lange verborgen bleiben würde.
Georg Jestadt, 2005
10
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... als unrichtig/ unwahr/falsch hinstellen, anfechten 2 -> absprechen absurd: unsinnig, unvernünftig, abwegig, sinnlos, aberwitzig, irrwitzig, ohne Sinn und Verstand; (umgangssprachlich) hirnrissig, hirnverbrannt Abteilung, die: i Abtrennung, ...
Lutz Götze, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIRNVERBRANNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hirnverbrannt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fargo und die Einfachheit
... gefressen und wieder ausgeschieden wird. Bei Aldi allerdings gebe es den aus gutem Grund nicht: „Weil unser Kaffee geröstet ist, aber nicht hirnverbrannt.“. «Handelsblatt, sept 16»
2
Linux-Erfinder Linus Torvalds schimpft über „hirnverbrannte ...
Linus Torvalds hat in deutlichen Worten klargemacht, was er von der „falschen“ Formatierung von Code-Kommentaren hält. Dabei sparte der Linux-Erfinder ... «t3n Magazin, juil 16»
3
Illegal als Putzfrau tätig
Ich finde das absolut Hirnverbrannt, andere arbeiten nicht, leben v. der Sozialh Halten sich nicht an einfache gesetze, die Bussen werden auch v. Staat bezahlt ... «Polizeinews, juin 16»
4
Spur der Verwüstung in Berlin: Die hirnverbrannte Rache für die ...
Die Hirnverbrannten lagen nach ihrem Rachefeldzug ausgebrannt in den Betten. Als sie wach wurden, verteidigten sie die Anschläge. Denn keiner von ihnen ... «Berliner Kurier, juin 16»
5
Reif von der Insel
Es wäre hirnverbrannt, dunkles Bier nach Irland zu importieren. Ebenso sinnlos wärs, Äpfel tonnenweise in den Thurgau zu schaffen oder Salami nach Italien. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
Nintendo: Gewinnwarnung und Entwicklerkritik
Die aktuelle Geheimniskrämerei sei "hirnverbrannt". Andere Entwickler, etwa Martin Sahlin von Coldwood Interactive (Unravel), äußern sich nicht so drastisch ... «Golem.de, févr 16»
7
Deutschlands Schänder
Die Demokraten von Clausnitz und Bautzen sind in der Plicht, ein friedliches und vernünftiges Zeichen gegen diese Hirnverbrannten zu setzen, die unter ihnen ... «Rheinneckarblog, févr 16»
8
Xavier Naidoo in Zitaten
Die dachten, ich sei völlig hirnverbrannt. (Im März 2015 im Magazin „Stern“.) Anzeige. „Das sind Priester, ein paar Bischöfe sind auch dabei. Es gibt Rituale, die ... «tz.de, nov 15»
9
61. Song Contest: Xavier Naidoo in Zitaten
Die dachten, ich sei völlig hirnverbrannt. (Im März 2015 im Magazin “Stern”.) “Das sind Priester, ein paar Bischöfe sind auch dabei. Es gibt Rituale, die will ich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 15»
10
Die CDs der Woche - Hirnverbrannter Rap
Er rappt wie der Ex-Praktikant von Sido. Und er mischt Breakbeat, Techno, Kirmes-Düdeldü und Hip-Hop mit grundsolide hirnverbrannten Schlagermomenten. «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hirnverbrannt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hirnverbrannt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z