Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nussschale" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUSSSCHALE EN ALLEMAND

Nussschale  [Nụssschale, Nụss-Schale] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUSSSCHALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nussschale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUSSSCHALE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nussschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nussschale dans le dictionnaire allemand

Coupe de noix petit bateau. Shell of Nut Small BoatImage avec une coquille de noix peinte brillamment ils ont traversé le lac. Schale der Nuss kleines Boot. Schale der Nuss kleines BootBeispielmit einer bunt angestrichenen Nussschale durchquerten sie den See.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nussschale» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUSSSCHALE


Abtropfschale
Ạbtropfschale
Eierschale
E̲i̲erschale [ˈa͜iɐʃaːlə]
Eisschale
E̲i̲sschale
Eiswürfelschale
E̲i̲swürfelschale
Entfernungspauschale
Entfẹrnungspauschale
Glasschale
Gla̲sschale [ˈɡlaːsʃaːlə]
Kaltschale
Kạltschale
Kilometerpauschale
Kilome̲terpauschale
Kopfpauschale
Kọpfpauschale
Lagerschale
La̲gerschale [ˈlaːɡɐʃaːlə]
Mandarinenschale
Mandari̲nenschale [mandaˈriːnənʃaːlə]
Obstschale
O̲bstschale
Orangenschale
Orangenschale
Pauschale
Pauscha̲le
Pendlerpauschale
Pẹndlerpauschale
Petrischale
Pe̲trischale
Schale
Scha̲le 
Seifenschale
Se̲i̲fenschale [ˈza͜ifn̩ʃaːlə]
Waagschale
Wa̲a̲gschale
Zitronenschale
Zitro̲nenschale [t͜siˈtroːnənʃaːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUSSSCHALE

Nussbutter
Nüsschen
Nussecke
Nussfüllung
Nussgebäck
Nussgipfel
nussig
Nusskern
Nusskipferl
Nussknacker
Nusskohle
Nusskuchen
Nüsslisalat
Nussmakrone
Nussnudeln
Nussöl
Nussschinken
Nussschokolade
Nussstrudel
Nusstorte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUSSSCHALE

Bananenschale
Eischale
Fallpauschale
Fruchtschale
Gebäckschale
Hirnschale
Kristallschale
Kugelschale
Kupferschale
Muschelschale
Nebenkostenpauschale
Nierenschale
Räucherschale
Samenschale
Schreibschale
Sektschale
Sepiaschale
Teeschale
Trinkschale
Vorsorgepauschale

Synonymes et antonymes de Nussschale dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUSSSCHALE»

Nussschale nussschale osterath häfeliswald helm boot universum einer Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wollwerkstatt nußschale berlin handgefärbte schafwolle teppiche Tagen Frank Thorsten Bölter stellt seine Berlin sowie Sortiment handgefärbten Schafwollgarnen handgewebten wiktionary Jede Nuss eine Schutz Samen willst doch nicht allen Ernstes dieser schwankenden Atlantik überqueren amazon stephen hawking Stephen Hawking

Traducteur en ligne avec la traduction de Nussschale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUSSSCHALE

Découvrez la traduction de Nussschale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nussschale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nussschale» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简而言之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara de nuez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutshell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باختصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ореховая скорлупа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca de noz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদামের খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquille de noix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara ringkas
190 millions de locuteurs

allemand

Nussschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一言で言えば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견과의 껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cekakipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tóm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडक्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fındık kabuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guscio di noce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupina od orzecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горіхова шкаралупа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coajă de nucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγα λόγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neutedop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötskal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøtteskall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nussschale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUSSSCHALE»

Le terme «Nussschale» est communément utilisé et occupe la place 80.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nussschale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nussschale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nussschale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUSSSCHALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nussschale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nussschale» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nussschale en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NUSSSCHALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nussschale.
1
William Shakespeare
O Gott, ich könnte in eine Nussschale eingesperrt sein und mich für einen König von unermesslichem Gebiete halten, wenn nur meine bösen Träume nicht wären.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUSSSCHALE»

Découvrez l'usage de Nussschale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nussschale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bedeutung der Intensiv-Sozialpädagogischen ...
In der Hofgemeinschaft Nussschale können neben dem Klärungsauftrag mittelfristig angelegte intensivpädagogische Einzelmaßnahmen (ISE- Maßnahmen) für bis zu vier Jugendliche durchgeführt werden. In der Einrichtung bereits wohnende ...
Markus Wohlleber, 2008
2
Lieder der Florinesen: sammlung 140 Florinesischer Lieder ...
O werfen Kokosschale, Nussschale, o werfen Kokosschale, Nussschale, wie werfen Nussschale Kokosschale (zweimal) 5. Trallala u.s. (ohne Sinn). 1. O sachte sachte sachte sachte o sachte sachte sachte sachte verfahren sachte sachte ...
Piet Heerkens, 1953
3
Norwegen
Norwegen in einer Nussschale< ln ihrer Standardversion führt die Tour von Bergen aus um 8.40 Uhr mit der Bergenbahn (s. S. 162) innerhalb von zwei Stunden nach Hurtigruten - Die schönste Seereise der Welt Sie gilt als. aktiv unterwegs ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
4
Untersuchungen der Eignung von Macadamianussschalen als ...
Des Weiteren ist zu erkennen, dass die innere Oberfläche der Nussschale ( hellgelbe Schicht) unbenetzt von Zementleim vorliegt. Ihr Aussehen ist ähnlich dem einer wasser- und schmutzabweisenden Schicht. Dies bestätigt die in 6.4.2.
Andreas Sinambari, geb. Haul, 2004
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Nussschale. _ 1 In eine Nussschale geht keine Kanonenkugel. 2 Nussschalen vergiilden ist nur vnrath. - Pein'. II, 277. 3 Nussschalen verlieren den Geschmack nicht. Die Russen: Wenn man die Nüsse zu lange verwahrt, werden sie ölicht.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Gespräche zwischen Gott und Mensch: Studien zur Sprache bei ...
Einleitung In einer Nussschale ... Es ist nun ein großer Unterschied, ob ein Kriegsschiff oder eine Nußschale in See sticht, und der Unterschied ist äußerlich sichtbar. Mit dem Wort steht es anders. Das gleiche Wort kann eine noch größere  ...
Katrin Dieckow, 2009
7
Träume von Kindern und Jugendlichen: Diagnostik und ...
Nussschale"? Freuds Postulate über die alleinige Bedeutung des latenten Trauminhaltes und über den Traum als „via regia" zum Unbewussten hatten lange erschwert, den manifesten Trauminhalt und seine Bedeutung als Ich- Manifestation ...
Hans Hopf, 2007
8
Der Loslasser
Wir sind die kleine Nussschale auf dem Ozean unserer Gefühle. Aber man kann sich immer noch entscheiden, das zu lernen. Und diese Wahl und Entscheidung treffen wir im Kopf. Wir können also anfangen das Ruder zu übernehmen, die ...
Ricarda Sagehorn, Cornelia Mroseck, 2013
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands und der Schweiz
Ill. J Nussschale unregelmässig mit Furchen durchzogen, Il durehstochen. . ì Nussschale glatt oder gefureht, ohne Löchelchen. 2 A n т Е'1ч. ` 1. Mn'GD.\LUs. L . iuandefbaum. s B. drüsiggesägt, Bstiel so lang oder länger als die Breite des B.;  ...
Gustav Lorinser, Friedrich Wilhelm Lorinser, 1851
10
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Wenn man weise ist, wird man die Nussschale zurücknehmen und der Energie den Weg öffnen, um den Bewusstseinskern zu erreichen. Wenn man aber nicht so weise ist, und sich nicht um diese Disharmonie kümmert, bzw. man sie noch ...
Frater LYSIR, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUSSSCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nussschale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nussschale" von Ian McEwan - Kleiner Lauschangriff im Mutterleib
Ein Fötus und wie er die Welt sieht: In seinem Roman "Nussschale" erzählt Ian McEwan die Hamlet-Geschichte neu - aus der Perspektive eines ungeborenen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
In Ian McEwans Roman „Nussschale“ ist ein Fötus der Erzähler
Es ist ein Kammerspiel von ungewöhnlicher Genialität, das sich Ian McEwan in seinem neusten Roman „Nussschale“ ausgedacht hat: Trudy ist hochschwanger ... «WESER-KURIER online, nov 16»
3
Ian McEwans Hamlet-Adaption "Nussschale" - Rezension
In McEwans neuem Roman „Nussschale“ ist der Ich-Erzähler ein Fötus. Hilflos ist er dabei, wenn seine Mutter und sein Onkel hündischen Sex treiben, sich ... «DIE WELT, nov 16»
4
Nabelschnur-Blues: Ian McEwans neuer Roman „Nussschale
Nach den Affen und Psychopathen im Frühwerk nun also ein Fötus: Der britische Romancier Ian McEwan, 68, schreckte nie davor zurück, die Rollen der ... «Profil.at, nov 16»
5
Ian McEwans Roman „Nussschale“: Predigt aus dem Uterus
Jedenfalls steckt der Held von McEwans neuem Roman „Nussschale“ kopfunters im letzten Schwangerschaftsdrittel seiner Mutter fest und muss von dieser ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
6
Monolog eines Ungeborenen
... radikalste Versuch, Hamlet neu zu interpretieren und den Stoff zu bearbeiten, stammt von dem englischen Schriftsteller Ian McEwan - "Nussschale" heißt er. «NDR.de, oct 16»
7
Wanja Mues liest Ian McEwans "Nussschale"
Mit seinem jüngst erschienenen Roman "Nussschale" kehrt er zu seinen Anfängen zurück. Buchcover: Ian McEwan - Nussschale © Diogenes Verlag. Bevor sich ... «NDR.de, oct 16»
8
Hamlet im Mutterleib "Nussschale" von Ian McEwan
Genau das tut der britische Autor Ian McEwan in seinem neuen Roman "Nussschale". Ein Fötus kurz vor seiner Geburt tritt darin als Ich-Erzähler auf. Trudy, die ... «Bayerischer Rundfunk, oct 16»
9
"Nussschale" von Ian McEwan: Hier ist alles Bauchgefühl
Zumindest eine angedeutete: McEwan nimmt in "Nussschale" das Motiv des Brudermords aus "Hamlet" auf, verlegt den Schauplatz des Geschehens vom ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
10
Weihnachtskrippen - Die Weltgeschichte in der Nussschale
... darunter eine stattliche Sammlung von Kleinkrippen aus Afrika, Nord- und Südamerika und Asien von der Größe einer Nussschale bis zur Zündholzschachtel; ... «Süddeutsche.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nussschale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nussschale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z