Signification de "hochschrecken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOCHSCHRECKEN EN ALLEMAND

ho̲chschrecken

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSCHRECKEN

hochschrecken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HOCHSCHRECKEN EN ALLEMAND

définition de hochschrecken dans le dictionnaire allemand

exemple effrayé, elle s'est réveillée de son sommeil. surpris le jeu.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HOCHSCHRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schrecke hoch

du schreckst hoch

er/sie/es schreckt hoch

wir schrecken hoch

ihr schreckt hoch

sie/Sie schrecken hoch

Präteritum

ich schreckte hoch

du schrecktest hoch

er/sie/es schreckte hoch

wir schreckten hoch

ihr schrecktet hoch

sie/Sie schreckten hoch

Futur I

ich werde hochschrecken

du wirst hochschrecken

er/sie/es wird hochschrecken

wir werden hochschrecken

ihr werdet hochschrecken

sie/Sie werden hochschrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hochgeschreckt

du bist hochgeschreckt

er/sie/es ist hochgeschreckt

wir sind hochgeschreckt

ihr seid hochgeschreckt

sie/Sie sind hochgeschreckt

Plusquamperfekt

ich war hochgeschreckt

du warst hochgeschreckt

er/sie/es war hochgeschreckt

wir waren hochgeschreckt

ihr wart hochgeschreckt

sie/Sie waren hochgeschreckt

Futur II

ich werde hochgeschreckt sein

du wirst hochgeschreckt sein

er/sie/es wird hochgeschreckt sein

wir werden hochgeschreckt sein

ihr werdet hochgeschreckt sein

sie/Sie werden hochgeschreckt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schrecke hoch

du schreckest hoch

er/sie/es schrecke hoch

wir schrecken hoch

ihr schrecket hoch

sie/Sie schrecken hoch

Futur I

ich werde hochschrecken

du werdest hochschrecken

er/sie/es werde hochschrecken

wir werden hochschrecken

ihr werdet hochschrecken

sie/Sie werden hochschrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hochgeschreckt

du seiest hochgeschreckt

er/sie/es sei hochgeschreckt

wir seien hochgeschreckt

ihr seiet hochgeschreckt

sie/Sie seien hochgeschreckt

Futur II

ich werde hochgeschreckt sein

du werdest hochgeschreckt sein

er/sie/es werde hochgeschreckt sein

wir werden hochgeschreckt sein

ihr werdet hochgeschreckt sein

sie/Sie werden hochgeschreckt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schreckte hoch

du schrecktest hoch

er/sie/es schreckte hoch

wir schreckten hoch

ihr schrecktet hoch

sie/Sie schreckten hoch

Futur I

ich würde hochschrecken

du würdest hochschrecken

er/sie/es würde hochschrecken

wir würden hochschrecken

ihr würdet hochschrecken

sie/Sie würden hochschrecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hochgeschreckt

du wärest hochgeschreckt

er/sie/es wäre hochgeschreckt

wir wären hochgeschreckt

ihr wäret hochgeschreckt

sie/Sie wären hochgeschreckt

Futur II

ich würde hochgeschreckt sein

du würdest hochgeschreckt sein

er/sie/es würde hochgeschreckt sein

wir würden hochgeschreckt sein

ihr würdet hochgeschreckt sein

sie/Sie würden hochgeschreckt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochschrecken

Infinitiv Perfekt

hochgeschreckt sein

Partizip Präsens

hochschreckend

Partizip Perfekt

hochgeschreckt

SYNONYMES DE «HOCHSCHRECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochschrecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

auffahren · aufschrecken · aufsprengen · hochfahren

TRADUCTION DE HOCHSCHRECKEN

Découvrez la traduction de hochschrecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hochschrecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochschrecken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 高收缩
• Traducteur Français - espagnol: alta contracción
• Traducteur Français - anglais: high shrink
• Traducteur Français - hindi: उच्च छोटा
• Traducteur Français - arabe: يتقلص عالية
• Traducteur Français - russe: высокая усадка
• Traducteur Français - portugais: alta psiquiatra
• Traducteur Français - bengali: উচ্চ সঙ্কুচিত
• Traducteur Français - français: haute rétraction
• Traducteur Français - malaisien: mengecut tinggi
• allemand: hochschrecken
• Traducteur Français - japonais: 高シュリンク
• Traducteur Français - coréen: 고 수축
• Traducteur Français - javanais: shrink dhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: co cao
• Traducteur Français - tamoul: உயர் சுருங்காமல்
• Traducteur Français - marathi: उच्च लहान करा
• Traducteur Français - turc: yüksek psikiyatrist
• Traducteur Français - italien: di restringimento
• Traducteur Français - polonais: wysokie kurczenie
• Traducteur Français - ukrainien: висока усадка
• Traducteur Français - roumain: de mare psihiatru
• Traducteur Français - grec: υψηλή συρρικνωθεί
• Traducteur Français - afrikaans: hoë krimp
• Traducteur Français - suédois: hög krympning
• Traducteur Français - norvégien: høykrympende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSCHRECKEN»

Découvrez l'usage de hochschrecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochschrecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Homöopathie für die Familie

Aconitum D4 (Blauer Eisenhut) ist ein wichtiges Mittel bei Entzündungen und Fieber, wirkt aber auch bei Angstzuständen, Alpträumen, nächtlichem Hochschrecken und Einschlafstörungen, wenn sich die Betroffenen ruhelos im Bett ...

Karola Scheffer, 2009

Weiterbildung Homöopathie: Band D: Chronische Krankheiten - ...

Hochschrecken beim Einschlafen wegen des tiefen Fallens. Verlangen: Süßes (3 ), Kuchen, Schokolade, Ka- kao. Milch gerne (3), auch pur. Nudeln, gutes Fleisch, Nüsse/Erdnüsse gesalzen, Eis/Milcheis. Brot. – Butter? Ja, dick (2–3). Gemüse ...

Gerhard Bleul, 2009

Der Wehrdienst: Als Held des Vaterlandes zwischen Kampf und ...

Also wieder alles von vorn: Hochschrecken, Puls auf 180, bitterer Geschmack im Mund, beruhigen, Augen zu, Augen auf, hochschrecken, Puls auf 180, bitterer Geschmack, ... und das immer so weiter mit etwa 3 Durchläufen pro Minute(!!).

Martin Puch, 2014

Der Schiffsjunge: Die wahre Geschichte der Meuterei auf der ...

dem Weg zu seiner Kajüte mit der Stiefelspitze gegen meine Hängematte trat, was mich hochschrecken, aus der Matte fallen und schmerzhaft mit dem Kopf auf den Boden schlagen ließ. »Verdammt nochmal!«, brüllte ich überrascht und ...

John Boyne, 2013

Ratgeber Schlafstörungen

1.3 Was sind Parasomnien? Unter Parasomnien versteht man Phänomene wie Albträume, das nächtliche Hochschrecken aus dem Schlaf, Zähneknirschen und Sprechen im Schlaf. Viele dieser Phänomene sind im Kindesalter häufig und an  ...

Dieter Riemann, 2003

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Perfekt mit haben) = jdn. so erschrecken, dass er mit einer plötzlichen, heftigen Bewegung reagiert: Der Jagdhund hat den Hasen aufgeschreckt. auf-/ hochschrecken (sw./itr.: Perfekt mit sein) = in die Höhe fahren/plötzlich auffahren: Der Hase ...

Karin Hall, 2001

Rückwärtsrichten

Ein leises Klopfen ließ mich hochschrecken. Die Tür meiner Kajüte öffnete sich. Von zarter Frauenhand wurde eine Motorradkluft hereingereicht. Anstelle eines Morgengrußes hörte ich: - Wir sollten in spätestens fünfzehn Minuten starten ...

Rainer Kretzschmar, 2013

Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...

Zu den Parasomnien gehören zum einen Verhaltensweisen, die aus dem Schlaf auftreten, bei denen man nicht sofort wach wird, wie das Schlafwandeln ( Somnambulismus) und angstvolles Hochschrecken aus dem Schlaf (Pavor Nocturnus).

Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009

Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin

Oder Katzen, die bei jedem Klingeln an der Wohnungstür selbst aus dem tiefsten Schlaf hochschrecken und in ihre Fluchtecke verschwinden? Für diese Reaktionen gibt es keine spezifischen Auslöser, solche Reaktionen können jederzeit ...

Heidi Kübler, 2012

Japanische Reise: 2500 Kilometer allein und zu Fuß durch ein ...

Ich kann ihn ganz kurz denken, und schon springt das Getöse der letzten Tage wieder ins Bild und lässt mich hochschrecken. Um mich herum alles ganz still, nur das Geräusch des klickenden Sekundenzeigers, der im Bett eingebauten Uhr .

Lothar Detert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSCHRECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochschrecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ökonomie? Aufmerksamkeit!

Nichts an dieser nicht unbedingt typischen Baustellenmusik lässt einem aus dem Schlummer, der sich dabei einstellt, hochschrecken, wobei man zumindest ... «Wiener Zeitung, août 16»

Lampertheim - Polizei: Lampertheim-Rosengarten: Einbrecherduo ...

Die schrillende Alarmanlage an einem Einfamilienhaus in der Hofheimer Straße hat nicht nur die Bewohner hochschrecken lassen. Die Einbrecher ließen sich ... «FOCUS Online, août 16»

"Batman: Arkham VR" auf der Gamescom - Ich bin Batman

Aber ein Geräusch lässt mich hochschrecken. Ich brauche kurz, um mich in dem Salon mit den teuren Teppichen, den holzvertäfelten Wänden und den großen ... «Süddeutsche.de, août 16»

Seltsame Stimme durchs Babyphone: Diesen Horror erlebten Mutter ...

Doch was sie sah, ließ sie hochschrecken: Die Kamera bewegte sich, obwohl Heather sie nicht mit dem Handy steuerte. "Zu dem Zeitpunkt, als ich sah, dass ... «miss.at, juin 16»

Australien: Python lässt Frau aus Schlaf hochschrecken

Tierischer Weckdienst: Der Anblick dieses rund fünf Meter langen Pythons bereitete der Nachtruhe einer Australierin ein abruptes Ende. «STERN, juin 16»

Schlaflos in Gammellund

Aus der Redaktion der Schleswiger Nachrichten. Dubiose Knallgeräusche lassen die Einwohner nachts immer wieder aus den Betten hochschrecken. «shz.de, juin 16»

Dschihad in Düsseldorf – Zielort Deutschland

Der vereitelte Terroranschlag auf die Düsseldorfer Altstadt lässt hochschrecken. Man wähnt den Dschihad ja grundsätzlich woanders, jedenfalls nicht an der ... «Bundesdeutsche Zeitung, juin 16»

Tatort Ronchin-Platz

Halle. Es ist 5.43 Uhr und die meisten Haller liegen noch im Bett, als drei dumpfe Schläge die Anwohner des Ronchin-Platzes hochschrecken lassen. «Haller Kreisblatt, mars 16»

Geldautomat der Sparkasse Bergkamen-Bönen in Nordbögge ...

[Update 14.31 Uhr] Bönen - Ein lauter Knall ließ am Montag in den frühen Morgenstunden etliche Nordbögger aus dem Schlaf hochschrecken. Grund dafür war ... «Westfälischer Anzeiger, févr 16»

Es ist nicht das, wonach es aussieht

Und auch „Hochschrecken“ allein genügt nicht – jedenfalls belegt es nach Meinung des BVerwG keinen länger andauernden Schlaf. Es kann, so das Gericht, ... «Justillon, janv 16»