Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochstaplerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHSTAPLERISCH EN ALLEMAND

hochstaplerisch  [ho̲chstaplerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSTAPLERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochstaplerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHSTAPLERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochstaplerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochstaplerisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un imposteur, un imposteur. in der Weise eines Hochstaplers, einer Hochstaplerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochstaplerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHSTAPLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHSTAPLERISCH

hochstämmig
Hochstand
Hochstapelei
hochstapeln
Hochstapler
Hochstaplerin
Höchstarbeitszeit
Höchstausmaß
Höchstbelastung
Höchstbetrag
höchstbezahlt
Höchstbietende
Höchstbietender
Höchstdauer
höchstderselbe
höchstdotiert
Höchstdruck
höchste
hochstecken
hochstehen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHSTAPLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de hochstaplerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSTAPLERISCH»

hochstaplerisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon hochsstaplerissch hokhstapleriskh hochztaplerizch hochtsaplerisch hohcstaplerishc hochstaplerishc hochstapleerisch hochstaaplerisch hochstapleriisch Hochstaplerisch russisch pons Übersetzungen Russisch PONS авантюристи́ческий Dict italienisch Italienisch dict viele weitere hoch stap risch Weise eines Hochstaplers einer Hochstaplerin Schwindeln Aufschneiden Deutschen Dwds suchergebnisse halb sechs Coax neuen geradezu flammenden Krawatte unsolide möglich aussehend Brecht Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Urban Minh Step Chin

Traducteur en ligne avec la traduction de hochstaplerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHSTAPLERISCH

Découvrez la traduction de hochstaplerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochstaplerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochstaplerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hochstaplerisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hochstaplerisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hochstaplerisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hochstaplerisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hochstaplerisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hochstaplerisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hochstaplerisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hochstaplerisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochstaplerisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hochstaplerisch
190 millions de locuteurs

allemand

hochstaplerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hochstaplerisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hochstaplerisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hochstaplerisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hochstaplerisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hochstaplerisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hochstaplerisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hochstaplerisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hochstaplerisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hochstaplerisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hochstaplerisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hochstaplerisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hochstaplerisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hochstaplerisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hochstaplerisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hochstaplerisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochstaplerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHSTAPLERISCH»

Le terme «hochstaplerisch» est très peu utilisé et occupe la place 147.193 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochstaplerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochstaplerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochstaplerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHSTAPLERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochstaplerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochstaplerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochstaplerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSTAPLERISCH»

Découvrez l'usage de hochstaplerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochstaplerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
hochstaplerisch an und verstörte durch eine Arroganz, die keinerlei Verdienst anerkannte und sich andererseits mit Selbstverständlichkeit blähte, in jeder Hinsicht den Vorrang beanspruchen zu dürfen. Diesen Zusammenprall zweier Welten, ...
Johannes Willms, 2013
2
Dem Verbrechen auf der Spur
... straffällig geworden war: >>Er ist ein haltloser psychopathischer Trieb2; StAF G 701/2 Nr. 98. 26 StAF G 701/2 [GPA unkontrollierter Bestand] B.-Nr. 833/49 II. mensch mit Unstetigkeit, ohne Ausdauer, hochstaplerisch, sozial unbrauchbar [...] .
Imanuel Baumann, 2006
3
Abschied von Atocha
Vielleicht war nur meine Hochstapelei hochstaplerisch. Trotzdem, Teresas Anwesenheit würde mich schützen, nicht erniedrigen;dass siesichmein Werkzum Übersetzen ausgesucht hatte, würdeihm Prestige verleihen, es gewissermaßen ...
Ben Lerner, 2013
4
Jakob Ponte: eine deutsche Biografie
Anundfür sich hielt er zwar jeden mit keiner Lehrtätigkeit verbundenen akademischen Titel für so überflüssigwie hochstaplerisch, folgte aber demZug der Zeit,sichöffentlich aufzuwerten, wie sichalle Widerstandskämpfer unter dem ...
Helmut H. Schulz, 2013
5
Freiheit, die ich meine: unbeherrschte Geschichten
FC Lokomotive Leipzig, unter diesem Adelsnamen 1987 Europapokal-Finalist, schleimte sich nach der Wende hochstaplerisch in die gesamtdeutsche Fußballgeschichte ein. Der Club okkupierte eine vakante Firmenmarke. Fortan nannte er ...
Christoph Dieckmann, 2012
6
Mamas Vermächtnis: Roman
Mamachen behauptetegern,dass ihrLeben zweiWeltkriege umspanne– etwas hochstaplerisch angesichts der Tatsache, dass sie kurz vorAusbruch desersten Kriegsgeboren war und während ihrer ersten vier Lebensjahre wohl kaum viel von ...
Herrad Schenk, 2012
7
Tagebücher: Jahre 1982-2001
Ich habe buchstäblich Wochen in die Vorbereitung investiert, war–undbin– immer wieder hin- undhergerissen, weilseine Gedanken einerseits hochstaplerisch-reaktionär wirken, andererseits sehr überzeugend. Bahnt sich da in mir selber ...
Fritz J. Raddatz, 2011
8
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
(3) [SM; 1='r|'N -iseh] SEMANTISCHE ANALYSE: Als Basiswörter kommen vor allem Personenbezeichnungen vor, die häufig wie die Basiswärter, pejorativ konnoliert sind: bäurisch. weibisch, knechtisch, kannibalisch, hochstaplerisch, ...
Wolfgang Motsch, 2004
9
Der Verleger Eugen Diederichs und seine Welt (1896-1930)
AmL 73. 247 Bbl. Nr. 103, 6.5.1909, S. 5511: Die Behauptung, daß der Anfangserfolg nach kurzer Zeit 3 Aufl. nötig gemacht habe, war etwas hochstaplerisch; denn die Aufl. betrug von vornherein 3200 Ex.- Beigegeben eine Rez. des »Berliner ...
Irmgard Heidler, 1998
10
Soziologische Anstösse
Nach wie vor ist der Soziologenjargon als unverständlich, nichtssagend und hochstaplerisch berüchtigt. Nach wie vor sind, wie man hört, die Eltern der Studierenden des Fachs irritiert, wenn sie hören, dass ihr Spröss- ling ausgerechnet ...
Hartmut Esser, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSTAPLERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochstaplerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Inszeniert!" in der Kunsthalle München - Streifzug durch die letzten ...
Immer scharf an der Grenze des "zu viel" – manchmal hochstaplerisch, fast immer überfordernd und dann ist man doch ganz schnell gelangweilt. Deshalb ist es ... «Deutschlandfunk, août 16»
2
Donald Trump: Wie er wurde, was er ist
... hochstaplerisch in «Trump Organization» umtauft. Jeden Abend geht nun der junge Immobilienjäger in Manhattan auf die Pirsch und beäugt die Hochhäuser. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
«Birdman» ist der Oscar-Kandidat für Feingeister
Mit «Birdman» ist nicht nur ein brilliant geschnittener Film für den Oscar nominiert. Es ist auch ein sperriges, amüsantes und hochstaplerisch intelligentes Werk. «TagesWoche, févr 15»
4
Museum Giersch Wunderbare Wandlung
Aus der Vollendung des ersten Saeculums lässt sich auch das Recht ableiten, die eigene Geschichte institutionell zu würdigen, ohne dass das hochstaplerisch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
5
Die falsche Münze unserer Träume
... Erläuterungen über die Sitten und Bräuche von indigenen Völkern keinen seiner bisweilen geradezu "hochstaplerisch vorgetragenen" Ansprüche einzulösen. «perlentaucher.de, mai 14»
6
CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer : Der selbstbewusste ...
... über Scheuer auch Kritisches berichtet. "Selbstbewusst war er schon immer", sagte Rose der "Süddeutschen Zeitung", manchmal fast sogar "hochstaplerisch". «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 14»
7
CSU-Generalsekretär Scheuer: "Show ist ihm das Wichtigste"
Ein Parteigenosse spricht gar von hochstaplerischen Tendenzen. .... "Selbstbewusst war er schon immer", sagt Rose, manchmal fast sogar "hochstaplerisch". «Süddeutsche.de, janv 14»
8
BMW X3/Mercedes GLK/Volvo XC60: SUV-Vergleich
Und so fährt sich der hochstaplerisch 28i genannte Zweiliter-Benziner auch wie ein gut gemachter Diesel: Nach nur kleiner Turbopause beim Anfahren stemmt ... «autobild.de, déc 13»
9
Uzwiler Gewerbler feiern im „Land der Träume“
Nicht hochstaplerisch, sondern bei einem einfachen Spaghetti-Plausch konnte ein unvergesslicher Abend genossen werden. Wem das noch nicht reichte, ... «infoWILplus, janv 13»
10
Karl May zum 100. TodestagWenn Abenteuer im Kopf Romane ...
... die Kindheit, um aufzubrechen in die weite Welt, auch wenn es nur die erträumte eines ein wenig hochstaplerisch veranlagten gescheiterten Lehrers ist. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochstaplerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochstaplerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z