Signification de "Hochstapler" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOCHSTAPLER

aus der Gaunersprache, zu: hoch = vornehm und stapeln = betteln, tippeln.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOCHSTAPLER EN ALLEMAND

Hochstapler  [Ho̲chstapler ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHSTAPLER

Hochstapler est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHSTAPLER EN ALLEMAND

imposteur

Hochstapler

Un haut-empileur est une personne qui veut apparaître plus qu'elle ne l'est en prétendant être un rang social plus élevé, une meilleure position professionnelle ou une plus grande richesse, souvent avec l'intention de fraude. Souvent, les grands empileurs parlent d'eux-mêmes, ce qui peut tromper leur environnement sur une plus longue période, par exemple s'ils sont, sans préavis, actifs en tant que médecins ou autres experts. Mundus vult decipi - sous cette devise, les fraudeurs exploitent à maintes reprises la foi et la confiance faciles de leurs semblables. Néanmoins, ils apprécient certaines sympathies quand ils apparaissent comme Eulenspiegel moderne, qui révèlent des griefs ou démasquent le rire de l'argent de leurs victimes. La haute tapisserie dans le domaine de la connaissance s'appelle «savoir-faire».

Ein Hochstapler ist eine Person, die mehr scheinen will, als sie ist, indem sie einen höheren gesellschaftlichen Rang, eine bessere berufliche Position oder ein größeres Vermögen vortäuscht, häufig in der Absicht des Betrugs. Häufig machen Hochstapler von sich reden, die ihre Umwelt über einen längeren Zeitraum zu täuschen vermögen, etwa wenn sie, ohne aufzufallen, als Ärzte oder andere Experten tätig sind. Mundus vult decipi – unter diesem Motto schaffen es Betrüger immer wieder, die Leichtgläubigkeit und das Vertrauen ihrer Mitmenschen auszunutzen. Trotzdem genießen sie gewisse Sympathien, wenn sie als moderne Eulenspiegel auftreten, die Missstände aufdecken oder die Geldgier ihrer Opfer entlarven. Hochstapelei im Bereich des Wissens wird als Besserwisserei bezeichnet.

définition de Hochstapler dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui empile un exemple était un imposteur notoire.

jemand, der hochstapeltBeispieler war ein berüchtigter Hochstapler.

SYNONYMES DE «HOCHSTAPLER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochstapler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hochstapler

Angeber · Angeberin · Aufschneider · Aufschneiderin · Betrüger · Betrügerin · Gauner · Gaunerin · Großtuer · Großtuerin · Prahler · Prahlerin · Prahlhans · Protz · Scharlatan · Schaumschläger · Schaumschlägerin · Wichtigtuer · Wichtigtuerin

TRADUCTION DE HOCHSTAPLER

Découvrez la traduction de Hochstapler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hochstapler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochstapler» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 骗子
• Traducteur Français - espagnol: impostor
• Traducteur Français - anglais: impostor
• Traducteur Français - hindi: कपटी
• Traducteur Français - arabe: المحتال
• Traducteur Français - russe: самозванец
• Traducteur Français - portugais: impostor
• Traducteur Français - bengali: ভণ্ড
• Traducteur Français - français: imposteur
• Traducteur Français - malaisien: penyamar
• allemand: Hochstapler
• Traducteur Français - japonais: 詐欺師
• Traducteur Français - coréen: 사칭 자
• Traducteur Français - javanais: impostor
• Traducteur Français - vietnamien: người lường gạt
• Traducteur Français - tamoul: ஆள்மாறாட்ட
• Traducteur Français - marathi: तोतया
• Traducteur Français - turc: dolandırıcı
• Traducteur Français - italien: impostore
• Traducteur Français - polonais: oszust
• Traducteur Français - ukrainien: самозванець
• Traducteur Français - roumain: impostor
• Traducteur Français - grec: αγύρτης
• Traducteur Français - afrikaans: bedrieër
• Traducteur Français - suédois: bedragare
• Traducteur Français - norvégien: bedrager

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHSTAPLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hochstapler.

1

Alfred Polgar

Hochstapler haben meist ein vortreffliches Benehmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHSTAPLER»

Découvrez l'usage de Hochstapler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochstapler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Letzte Lockerung: Ein Handbrevier für Hochstapler und ...

Während sich eine durch und durch bigotte Gesellschaft in den Saturnalien der Selbstidealisierung berauschte, schrieb Walter Serner ihr die denkbar luzideste Ernüchterungsprosa auf den Leib.

Walter Serner, Andreas Puff-Trojan, 2009

Der Hochstapler Gerd Postel - ein Kurzvortrag

Der Hochstapler Gert Uwe Postel - Vom Postboten zum Oberarzt - hier stellt sich die Frage, wie ist das möglich?

Janine Hieke, 2003

Der Hochstapler

David Belbin. erotischen Romanen. Viele von Timms' Freunden lesen heimlich seine Werke. Edward gibt stets vor, nichts von ihm gelesen zu haben. Mittlerweile werden die meisten Leser erraten haben, welches Geheimnis meinErzähler nun  ...

David Belbin, 2010

Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...

Es kann also keine Rede davon sein, daß wir es in Manolescus Memoiren mit einem plumpen Lügenwerke zu tun haben, vielmehr ist er, wie als Juwelendieb, auch als literarischer Hochstapler durch und durch pathologisch.22 Ein trauriges  ...

Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004

Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...

1 a Leonardo DiCaprio ist ein Hochstapler, der sich als Rechtsanwalt, Arzt und Kopilot ausgibt, damit er sehr viel Geld verdient. b Leonardo DiCaprio spielt den Hochstapler Frank W. Abagnale, der so tut, als ob er Rechtsanwalt, Arzt oder ...

‎2008

Die Bildungs-Hochstapler: Warum unsere Lehrpläne um 90% ...

Wenn Thomas Städtler mit seiner verblüffenden These Recht hat, setzen alle diese Lösungen am falschen Punkt an, weil die Lehrpläne zu 99% Überflüssiges enthalten.

Thomas Städtler, 2010

Hochstapler: Story 3 aus: Total Recall Revisited. Die besten ...

Spence Olham ist ein ganz normaler Angestellter, bis eines Tages ein Raumschiff außerhalb der Stadt abstürzt und er von einem Kollegen beschuldigt wird, ein Androiden-Hochstapler zu sein, dessen Mission es ist, die Erde zu zerstören.

Philip K. Dick, 2014

Hochstapler: Richard Meinertzhagen, Jörg Lanz von ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Betrüger und Hochstapler: Satirische Einblicke in eine rare ...

In Form einer Satire werden Tricks der Hochstapler, Betr ger und sonstigen Schaumschl ger analysiert.

Hans A. Poignée, Hans A. e, 2010

Weltklassezitate für Hochstapler

Roland Leonhardt hat gesammelt, was hilft, wenn man auf die Schnelle ein wenig Bildungsglamour benötigt.

Roland Leonhardt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHSTAPLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochstapler est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pilot, Arzt und Staatsanwalt: Notorischer Hochstapler muss ins ...

Sein Mandant, ein notorischer Hochstapler, erhielt dafür nun in Düsseldorf die Quittung: Das Landgericht verurteilte den 28-Jährigen aus Ratingen zu drei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Hochstapler wollen den schnellen Weg zum Erfolg

Ein Arzt ohne Approbation. Eine Lehrerin ohne Examen. Ein Pilot ohne Fluglizenz. Beispiele von Hochstaplern gibt es viele – jüngst flog die Lüge im Lebenslauf ... «XING Klartext, août 16»

Vorbestrafter Hochstapler geständig

Ein als Hochstapler verurteilter Mann aus Ratingen hat vor dem Düsseldorfer Landgericht ein Teilgeständnis abgelegt. Er räumte am Dienstag (26.07.2016) 15 ... «WDR Nachrichten, juil 16»

Betrüger: Notorischer Hochstapler gab sich als Staatsanwalt aus

Er gab sich als Adeliger, Arzt, Pilot oder Diplomat aus, um in Saus und Braus zu leben. Nun steht ein 28-jähriger Hochstapler erneut vor Gericht. Diesmal unter ... «DIE WELT, juil 16»

Dauer-Hochstapler Marc G. angeklagt | Lügenbaron soll Edel-Hure ...

Doch er kann das Lügen einfach nicht lassen: Seit Dienstag muss sich Super-Hochstapler Marc G. (28) schon wieder vor Gericht verantworten! Marc G., derzeit ... «BILD, juil 16»

Prozess gegen falschen Aida-Schiffsarzt in Berlin: Zeugen sagen ...

Heute wird der Prozess gegen den falschen Aida-Arzt Denny H. fortgesetzt. Patientenschützer fordern neue Regeln. Und ein anderer berühmter Hochstapler ist ... «Tagesspiegel, juil 16»

Petra Hinz: Hochstapler Gert Postel spricht über die Lebenslauflüge ...

Mit FOCUS Online sprach er über sein einsames Leben als Hochstapler und erklärt, wie Deutschland mit der Bundestagsabgeordneten Petra Hinz umgehen ... «FOCUS Online, juil 16»

Betrug: Polizei schnappt "Hamburgs dreistesten Hochstapler"

Die „Bild“ nennt ihn "Hamburgs dreistesten Hochstapler“. Und hatte ihn jüngst sogar zum Interview an der Alster: Darin behauptete er, er habe Firmen um eine ... «DIE WELT, juil 16»

Hochstapler: So narrte Denny H. als falscher Arzt sein Umfeld

Denny H. wegen Hochstapelei dranzukriegen, wäre ein Klacks gewesen. Da er während seiner mehr als einjährigen Zeit auf der „AidaVita“ mehr als 1000 ... «DIE WELT, juil 16»

Oliver Rothschild: Uni in China soll auf Hochstapler reingefallen sein

Ein prominenter Besucher der Universität Tsinghua war offenbar kein Mitglied der Familie Rothschild, sondern ein Hochstapler. Der Vize-Kanzler der ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»