Signification de "Holztäfelung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOLZTÄFELUNG EN ALLEMAND

Holztäfelung  Họlztäfelung [ˈhɔlt͜stɛːfəlʊŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZTÄFELUNG

Holztäfelung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZTÄFELUNG EN ALLEMAND

lambrisser

Täfelung

Les panneaux se réfèrent à la paroi en bois ou au plafond des espaces intérieurs et au revêtement des façades extérieures en Suisse orientale, qui peut servir à la fois comme décoration de pièce et pour isolation thermique ou pour protéger les couches sous-jacentes. Jusqu'au 18ème siècle, de telles revêtements en bois étaient largement utilisés dans l'architecture intérieure, et encore une fois, au cours de l'historicisme, le style de la néo-renaissance était de plus en plus florissant. Dans le cas simple, un panneau est assemblé à partir de panneaux de bois - les soi-disant panneaux - qui sont fixés sur une sous-structure de bandes ou de lattes et dont les bords sont souvent dissimulés avec une bande décorative attachée pour des raisons esthétiques. Les panneaux, qui sont conçus comme des constructions de remplissage de trame, sont de qualité supérieure. Le dessus de table d'un mur est souvent divisé verticalement par des piliers, des colonnes ou des pilastres. Déjà dans l'antiquité, les panneaux étaient habituels en Mésopotamie, mais ceux-ci ne sont maintenant que partiellement conservés.

Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

définition de Holztäfelung dans le dictionnaire allemand

Lambris en bois.

Täfelung aus Holz.

TRADUCTION DE HOLZTÄFELUNG

Découvrez la traduction de Holztäfelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Holztäfelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holztäfelung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 木镶板
• Traducteur Français - espagnol: paneles de madera
• Traducteur Français - anglais: wood paneling
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी चौखटा
• Traducteur Français - arabe: نجارة الخشب
• Traducteur Français - russe: деревянные панели
• Traducteur Français - portugais: painéis de madeira
• Traducteur Français - bengali: কাঠ প্যানেলের কাজ
• Traducteur Français - français: boiseries
• Traducteur Français - malaisien: panel kayu
• allemand: Holztäfelung
• Traducteur Français - japonais: ウッドパネル
• Traducteur Français - coréen: 나무 판넬
• Traducteur Français - javanais: paneling kayu
• Traducteur Français - vietnamien: tấm gỗ
• Traducteur Français - tamoul: மரம் நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: लाकूड नक्षीदार तावदान
• Traducteur Français - turc: ahşap paneller
• Traducteur Français - italien: pannelli in legno
• Traducteur Français - polonais: boazerie
• Traducteur Français - ukrainien: дерев´яні панелі
• Traducteur Français - roumain: lambriuri de lemn
• Traducteur Français - grec: ξύλινη επένδυση
• Traducteur Français - afrikaans: houtwerk
• Traducteur Français - suédois: träpanel
• Traducteur Français - norvégien: trepanel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZTÄFELUNG»

Découvrez l'usage de Holztäfelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holztäfelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte der deutschen Renaissance

Bärenfelser 01': Holztäfelung 230. Geltenzunfthaus 228. Fenster 176. Museum: M . 59. 60. 69. 70. 71. 74. Rathhaus 227. Glasgcmälde 127. 227. Holztäfelung 227. Grossraths-Saal, M. 63. Schützenhaus: Glasmalerei 127. Spiesshof 230.

Wilhelm Lübke, 1873

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Die Deck wird, mit Holztäfelung von Ahornholz, in Parquetform zum Losschrauben gearbeitet und mit Goldleisten verziert. In 10 Wagen weiden die Wände in den Eoupee« I. Elaffe ebenfall« mit Holztäfelung von Ahornholz, in ähnlicher Art, wie ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Vorraum und Saalraum haben WandHächen aus Holztäfelung in hell poliertem Mahagoniholze, mit Elfenbein eingelegt und Decken mit bemaltem Pegamoidüberzuge. Die Wände der Schlafräume zeigen bis zur Fensterbrüstung Holztäfelung ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1908

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

Über mnie- derl. panneel/paneel ,Sattelkissen, Tafelwerk« ergab Letzteres im 18. Jh. durch niederdeutsche Vermittlung die Dublette Paneel ,Holztäfelung der Innenwände«. Das altfranzösische Wort gilt als Fortsetzung von vlat. »pannelus ...

Boris Paraschkewow, 2004

Deutsche Bau-Zeitung

Die nothwendige Treppe in einem hochherrschaftlichen Hause Berlins ist hölzern, unterhalb geröhrt und geputzt und der Rohrputz mit eichener Holztäfelung bekleidet. Unter Bezugnahme auf § 14 Abs. 10 der Baupolizeiordnung vom 15.

Deutsche Bauzeitung

Beiläufig sei noch bemerkt, dass auch im Innern die Echtheit dadurch gewahrt erscheint, dass der grosse Salon eine aus dem Hôtel derer von Dijon erworbene Holztäfelung erhalten hat und das Mobiliar aus altem Familienbesitze stammt.

Deutsche Bauzeitung

... Marmorboden, in großen Platten gefügt, erhalten; die Wände bis nahe zum Gewölbe-Ansatz wurden getäfelt und weiß lackiert. Die Gewölberippen sind mit zarter Stuckmalerei geziert. Eßzimmer und Saal haben hohe Holztäfelung erhalten.

Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen

Wird z.B. die Holztäfelung in einem Gebäude24 abgetragen, vom Grundstück weggeschafft und veräußert, braucht der neue Eigentümer den Zugriff des Grundpfandgläubigers nicht zu fürchten. Bleiben die nicht wesentlichen Bestandteile auf ...

Peter Bülow, 2012

100 Jahre Universitäts-Augenklinik Tübingen 1909-2009

... Hallen ist Albastinanstrich, der Hörsaal hat eine weiss-ölfarbgestrichene Holztäfelung 1,60 Meter hoch, die Wartehalle braungebeizte Holztäfelung 2,30 Meter hoch, wodurch hier ein äusserst behaglicher, ruhiger Eindruck bewirkt wird .“145 ...

Angelika E. Hunder / Jens Martin Rohrbach / Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Hunder Rohrbach Bartz Schmidt

Wege nach Süden, Wege nach Norden: Aufsätze zu Kunst und ...

Jetzt wurde unter anderem der schöne einem Tempietto ähnliche Brunnen im Hof errichtet, und der sogenannte Rautensaal erhielt seine Holztäfelung und eine reiche Kassettendecke11. Der Raum wird von dorischen Säulen, die nur auf  ...

Lars Olof Larsson, Adrian von Buttlar, Ulrich Kuder, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZTÄFELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holztäfelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Junge Talente spielen Klassik

"Mit seiner Holztäfelung ist der Große Rathaussaal nicht nur ein wunderschöner, prachtvoller Raum. Er verfügt auch über eine extrem gute Akustik", adelte ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Mühlen: Brand in Pfarrheim

Fachgerecht wurden die verbrannte Kleidung und die Holztäfelung entfernt. - Foto: FFW Mühlen. Verletzt wurde bei dem Brand zum Glück niemand. stol. «Stol.it, août 16»

Neuried: Neue Mehrzweckhalle kurz vor Fertigstellung

Helle Holztäfelung, bereits angebrachte Sportgeräte: Bauamtsmitarbeiter Andreas Braun ist mit dem Stand der Arbeiten zufrieden; der Eröffnungstermin im Juli ... «Merkur.de, juin 16»

„Konnichiwa“ im Backstubenflair? Gibt's in der Josefstadt!

Die fensterlosen Räume bekamen einst eine dunkle Holztäfelung verpasst, ganz hinten findet sich sogar eine antike Zirbenholzstube. Dieses doch sehr ... «gastronews.wien, févr 16»

Brand in Mehrfamilienhaus mit Ausländern in Neumünster

Die Holztäfelung hatte bereits Feuer gefangen. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Die Kripo schätzt die Schadenshöhe auf mehrere 10 000 ... «DIE WELT, févr 16»

Mysterykomödie "Der Bunker" : Ganz tief unten, wo noch niemand war

Vater und Mutter sind fahle Gestalten, in ihrer gedecktfarbenen, nur schwer datierbaren Kleidung sind sie kaum noch von der Holztäfelung zu unterscheiden. «Tagesspiegel, janv 16»

Neues Leben für den Dreikönigssaal

Del Toro führt das Restaurant "Cheers" in Emmendingen und Scheer war jahrelang im "Vinolivio" in Teningen tätig. Die historische Holztäfelung an den Wänden ... «Badische Zeitung, oct 15»

Ehrlich und einfach, lautet die Devise

Die alte Gaststube mit der Holztäfelung an den Wänden bleibt, wie sie immer war, aufgefrischt durch bodenständige Dekoration. Vor dem Haus gibt es eine ... «Badische Zeitung, oct 15»

Aktionskünstler Klaus Rudolf: Ist das Kunst oder komme ich dafür in ...

Eine geschnitzte Sonne in der Holztäfelung hinter ihm wirft ihre sengenden Strahlen zusätzlich auf das Geschehen, das Auge der Gerechtigkeit. Der Richter hat ... «Tagesspiegel, août 15»

Boxen Ein Volk von Kämpfern

Alles glänzt: Die Matten auf dem Fußboden, die Holztäfelung an den Wänden, die weichen Sitze auf den Zuschauertribünen. Auch die Stirn von Amirchan ... «Deutschlandfunk, juil 15»