Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hörweite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÖRWEITE EN ALLEMAND

Hörweite  Hö̲rweite [ˈhøːrva͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÖRWEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hörweite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÖRWEITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hörweite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hörweite dans le dictionnaire allemand

Zone où quelqu'un écoute quelque choseImages rester à portée de voix à portée de voix. Bereich, in dem jemand, etwas zu hören istBeispieleaußer Hörweite seinin Hörweite bleiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hörweite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÖRWEITE


Brennweite
Brẹnnweite [ˈbrɛnva͜itə]
Bundweite
Bụndweite [ˈbʊntva͜itə]
Flügelspannweite
Flü̲gelspannweite
Griffweite
Grịffweite [ˈɡrɪfva͜itə]
Gruppenzweite
Grụppenzweite
Halsweite
Hạlsweite [ˈhalsva͜itə]
Hüftweite
Hụ̈ftweite [ˈhʏftva͜itə]
Kragenweite
Kra̲genweite [ˈkraːɡn̩va͜itə]
Oberweite
O̲berweite 
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rufweite
Ru̲fweite [ˈruːfva͜itə]
Schrittweite
Schrịttweite [ˈʃrɪtva͜itə]
Schussweite
Schụssweite
Sichtweite
Sịchtweite [ˈzɪçtva͜itə]
Spannweite
Spạnnweite
Spurweite
Spu̲rweite
Tabellenzweite
Tabẹllenzweite
Taillenweite
Taillenweite
Tragweite
Tra̲gweite
zweite
zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÖRWEITE

Hörsturz
Hort
Hortativ
horten
Hortensie
Hörtest
Hörthörtruf
Hortikultur
Hortkind
Hortner
Hortnerin
Hortplatz
Hortulus Animae
Hortung
Hortungskauf
Horus
Horváth
Hörvermögen
Hörverstehen
Hörzentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÖRWEITE

Bildweite
Breite
Fabelweite
Gegenstandsweite
Gesäßweite
Internetseite
Jochweite
Leite
Olympiazweite
Rekordweite
Schwingungsweite
Sehweite
Seite
Sprechweite
Startseite
Tagesreichweite
Webseite
Weltranglistenzweite
Überreichweite
Überweite

Synonymes et antonymes de Hörweite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÖRWEITE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hörweite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Hörweite

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRWEITE»

Hörweite Nachbarschaft Nähe Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hörweite bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict außer für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Außer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS sein german Results also gutem Zustand Klang Meerenge sound Similar translations Keine Posts Startseite Abonnieren Atom Menü Band Gigs Pics Gästebuch Share Gesamtzahl universal lexikon deacademic Bereich Schall hören kann nicht bitte bleib Hör Gibt recht proteste sicht demos Verfügung einer räumlichen Trennung zwischen Demonstration Gegendemonstration aber noch Agieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Hörweite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÖRWEITE

Découvrez la traduction de Hörweite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hörweite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hörweite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

听不到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcance del oído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

earshot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रवण सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدى السمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предел слышимости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de perto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুনিতে পাইবার মত দূরত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portée de voix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengaran
190 millions de locuteurs

allemand

Hörweite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

声の届く範囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목소리가 닿는 거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earshot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm nghe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதுகேட்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐकण्याच्या टप्प्यामध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işitme menzili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portata d´orecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasięg słuchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межа чутності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distanță de la care se poate auzi sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσταση ακοής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoorafstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hörhåll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hørevidde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hörweite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÖRWEITE»

Le terme «Hörweite» est communément utilisé et occupe la place 84.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hörweite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hörweite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hörweite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÖRWEITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hörweite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hörweite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hörweite en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÖRWEITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hörweite.
1
Bertha von Suttner
Wer die Opfer nicht schreien hören, nicht zucken sehen kann, dem es aber, sobald er außer Seh- und Hörweite ist, gleichgültig ist, daß es schreit und zuckt - der hat wohl Nerven, aber - Herz hat er nicht.
2
Robert Jungk
Wer seiner Zeit voraus ist, bleibt oft jahrelang außer Hörweite.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÖRWEITE»

Découvrez l'usage de Hörweite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hörweite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner klinische Wochenschrift
Sofortiger Effect: Sausen momentan ganz verschwunden; Hörweite für die Uhr 8 Zoll ; auch die Sprache wird, wenn auch schwach, jetzt linkerseits percipirt. 25. Februar zweite Sitzung. Hörweite 15 Zoll; Sausen ist zurückgekehrt; das Bougie ...
2
Archiv für Augen- und Ohrenheilkunde
folgenden Tage, wo bereits wieder Narbenbildung eingetreten war, auf .", Fnss für die Uhr. Keine Demarcationslinie nach der Paracentese. Den 8. Juni. Kein Sausen. Hörweite rechts 2 Fuss, links 10 Fuss. Trommelbefund rechts, wie vor der ...
3
Monatsschrift für Ohrenheilkunde und Laryngo-Rhinologie
Wir sahen ferner mit der Zunahme der gehörten Tonstrecke die IIörweite für die Sprache wachsen, indem für eine Hörweite der Flüstersprache auf 0,25—1 m die Strecke g: bis C5, für eine Hörweite über 1 m bis 4 m die Strecke c: bis cs, ...
4
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Schallleitungsstörungen bei Verschluss des Gehörgangs, Erkrankungen des Mittelohres oder des Fensters sind anzunehmen, wenn die Hörweite für Umgangssprache mit tiefen Frequenzen (Hut, neunundneunzig), Flüstersprache und hohe ...
Jürgen Dahmer, 2006
5
Handbuch Der Elektrotherapie
Uhr (von 30 Fuss Hörweite} rechts 8, links 5 Zoll; nach der Katheterisirung rechts 12, links 9 Zoll. Die galvanische Untersuchung ergibt auf beiden Ohren die typische Formel für einfache Hyperasthesic. Während AnD verschwindet das Sausen ...
Hugo Ziemssen
6
Lexikon der Sprachtherapie
Bei der geringgradigen Schwerhörigkeit liegt die Hörweite bei 4 m, der Hörverlust bei 20 bis 40 dB. Bei der mittelgradigen Schwerhörigkeit liegt die Hörweite bei 1 bis 4 m, der Hörverlust bei 40 bis 60 dB. Bei der hochgradigen Schwerhörigkeit ...
Manfred Grohnfeldt, 2007
7
Grundzüge zur practischen Otiatrie
... Aufgabe, die Veränderungen im äueseren Gehörgange und am Trommelfell, sowie die Hörweite Knochenleitung zu bestimmen. Die Hörweite wird geprüft durch die Sprache und die Uhr, die Knochenleitung durch die Uhr und Stimmgabel.
Dr. Eduard Levinstein, 2013
8
Die Erkenntniß und Heilung der Ohrenkrankheiten: mit ...
Beide Gehörgänge sonderten eine dicke, käseartige, stinkende, sparsame Materie ab; links war das hintere Viertel aufgelockert, und der obere vordere Theil des Trommelfells dunkelroth, die Hörweite 9 Zoll; rechts das Trommelfell in eine ...
Wilhelm Kramer, 1836
9
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
(Die Grenzen der Hörweite.) Die Öffentlichkeit der öffentlichen Meinung ist an und für sich unbeschränkt. Wer in ihr das Wort nimmt, kann möglicherweise überall auf dem Erdenrund gehört werden und wird es zuweilen wirklich, wenn auch ...
Marcus S. Kleiner, 2010
10
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Hörweitenprüfung Prinzip: Früher wurde das Ausmaß eines Hörverlusts mit der Hörweite für normal gesprochene oder geflüsterte Zahlen angegeben. Diese Messungen sind ungenau und hängen von vielen nicht kontrollierten Faktoren ab, ...
Rudolf Probst, Gerhard Grevers, Heinrich Iro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÖRWEITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hörweite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn eine Overhead-Folie zur strafbaren "Schutzwaffe" des ...
... Polizeikettte zu unterstellen sowie fortgesetzt von einem Versammlungsschutz der weit ausser Hörweite gelegenen NPD Bundesversammlung zu fantasieren. «radio dreyeckland, sept 16»
2
Schrei nach Liebe in Jamel
Beim Anti-Nazi-Festival in Jamel traten zum zehnjährigen Jubiläum prominente Bands wie Fettes Brot, Madsen, ZSK und die Ohrbooten auf – in Hörweite der ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Petry-Auftritt in Northeim vorüber
In Hörweite der AFD-Veranstaltung fand die Gegenkundgebung des DGB und des Northeimer Bündnisses gegen Rechts statt, an der nach Polizeiangaben ... «GZ Live, août 16»
4
UE BOOM 2 und UE MEGABOOM hören bei Google Now und Siri ...
So könnt ihr per Sprachbefehl – ohne dass das Handy in Hörweite ist – neue Musik abspielen lassen. Quasi: Drücken, Audio-Meldung abwarten, „Spiele Musik ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, juin 16»
5
POL-DO: Versammlungsgeschehen in Dortmund - Pressemitteilung ...
Demokratischer Gegenprotest in Sicht- und Hörweite wie wir ihn in Dortmund sehen wollen: Friedlich und kreativ hat die Versammlung des Arbeitskreises ... «Presseportal.de, juin 16»
6
"Volkserhalt für die Deutschen in Deutschland" – NPD marschiert ...
Gegenproteste in Sicht- und Hörweite unterband die Polizei rigoros. Fotogalerie des NPD-Aufmarsches in Schwerin Fotogalerie des NPD-Aufmarsches in ... «Endstation Rechts, mai 16»
7
Obama in Hannover: Eilantrag von Amnesty International stattgegeben
Die Mahnwache wird damit in Sicht- und Hörweite der am Kongresszentrum ankommenden Gäste wie Barack Obama und Angela Merkel stattfinden. «Telepolis, avril 16»
8
70 Euro Bußgeld für einen lauten Döner-Rülpser
Lautes Aufstoßen in Hörweite eines Polizisten kann in Österreich teuer werden. Jetzt sollen am Samstag die Wiener „„Gegen den öffentlichen Anstand... für die ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
9
Am Prater in Wien: Mann muss 70 Euro Strafe wegen Rülpsens ...
Verletzung von Anstand und Sitte in Wien: Ein Mann hat in Hörweite eines Polizisten gerülpst und soll deswegen 70 Euro Strafe zahlen. Stattdessen ruft er ... «Tagesspiegel, févr 16»
10
AfD-Veranstaltung in Münster
... dass sich an den Protesten mehrere Hundert Menschen beteiligen. " Wir werden in Sicht- und Hörweite präsent sein ." Das Bündnis, das sich seit 2012 gegen ... «WDR Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hörweite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/horweite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z