Signification de "Hort" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HORT EN ALLEMAND

Hort  [Họrt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORT

Hort est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORT EN ALLEMAND

définition de Hort dans le dictionnaire allemand

Goldschatz Lieu, institution, personne, le nécessiteux, faible ou un bien spirituel o. Fournit un site de protection spécial où quelque chose est pratiqué à un degré spécial. GoldschatzHerkuendmittelhochdeutsch, vieux hordes de hauts-allemands, en fait = couverts, cachés.

Goldschatz Ort, Institution, Person, die einem Bedürftigen, Schwachen oder einem geistigen Gut o. Ä. einen besonderen Schutz gewährt Stätte, an der etwas in besonderem Maße praktiziert wird Kinderhort. GoldschatzHerkunftmittelhochdeutsch, althochdeutsch hort, eigentlich = Bedecktes, Verborgenes.

SYNONYMES DE «HORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hort

Kinderhort · Kinderkrippe · Kindertagesheim · Kindertagesstätte · Kita · Krippe · Obdach · Schutz · Zuflucht

TRADUCTION DE HORT

Découvrez la traduction de Hort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hort» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 苗圃
• Traducteur Français - espagnol: vivero
• Traducteur Français - anglais: nursery
• Traducteur Français - hindi: नर्सरी
• Traducteur Français - arabe: حضانة
• Traducteur Français - russe: питомник
• Traducteur Français - portugais: berçário
• Traducteur Français - bengali: শিশুশালা
• Traducteur Français - français: pépinière
• Traducteur Français - malaisien: nurseri
• allemand: Hort
• Traducteur Français - japonais: 保育所
• Traducteur Français - coréen: 양식장
• Traducteur Français - javanais: nursery
• Traducteur Français - vietnamien: vườn ươm
• Traducteur Français - tamoul: நாற்றங்கால்
• Traducteur Français - marathi: नर्सरी
• Traducteur Français - turc: kreş
• Traducteur Français - italien: vivaio
• Traducteur Français - polonais: żłobek
• Traducteur Français - ukrainien: розплідник
• Traducteur Français - roumain: pepinieră
• Traducteur Français - grec: φυτώριο
• Traducteur Français - afrikaans: kwekery
• Traducteur Français - suédois: plantskola
• Traducteur Français - norvégien: barnehage

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hort.

1

Ferdinand Freiligrath

Der Mann des Weibes Schutz und Hort, Das Weib des Mannes Zier.

2

Georg Rollenhagen

Des Menschen Angesicht, Stimm' und Wort Ist ein teuer Schatz und edler Hort.

3

Günter Schabowski

Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004

4

Johan Ludvig Runeberg

O Heimat, Heimat, Vaterland, Kling laut, du teures Wort! Kein Land, so weit der Himmelsrand, Kein Land mit Berg und Tal und Strand Wird mehr geliebt als unser Nord, Hier unsrer Väter Hort.

5

Johannes Aal

Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.

6

Joseph Meyer

Die Intelligenz aller ist der stärkste Hort der Humanität und Freiheit.

7

Ludwig Bechstein

Ein lauteres Gold ist Freundschaft, ein seltner Edelstein; Zwei Muschelschalen schließen die Wunderperle ein; Die Schalen sind zwei Herzen, die fest zusammenhalten; Wer ihren Hort will rauben, muß erst die Herzen spalten.

8

Max Beilhack

Die Glocke spricht: Du suchst nach einem Hort; doch ohne Frieden ringt dein Geist nach Klarheit. Eins nur ist not – vernimm das große Wort: Ich bin der Weg, das Leben und die Wahrheit.

9

Ricarda Huch

Alles, was schön ist, alles, was heilig, nennet das Wort dir: eine Mutter! Alles, was Liebe, alles, was Güte, das ist ein Hort mir: meine Mutter! Laß dir dies Trost sein, alles dein Leiden nimmt sie hinfort dir: deine Mutter! Alles, was Leid heißt, trostlos entbehren, klingt in dem Wort dir: keine Mutter!

10

Siegfried Streufert

Der Mann auf der Straße macht sich keine Vorstellung, in welchem Maße gerade die Universität ein Hort der Dummheit ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORT»

Découvrez l'usage de Hort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Situationsansatz im Hort der Kindertagesstätte - Die ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Fachhochschule Frankfurt am Main (Sozialpadagogik), Veranstaltung: Praxisreflexion in der Kinderbetreuungsarbeit, 32 Quellen im ...

Ralf-Peter Nungäßer, 2008

Das deutsche Pfarrhaus: Hort des Geistes und der Macht

Eine Pfarrerstochter ist Kanzlerin, ein ehemaliger Pfarrer Bundespräsident.Zufall? Seit Martin Luther den Zölibat verwarf, stieg das deutsche Pfarrhaus zum Paradigma christlichen Zusammenlebens auf.

Christine Eichel, 2012

Interkulturelle Pädagogik im Hort

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.

Eva Kirchschläger, 2008

Der Hort

Doch warum ist der Hort seit seiner Entstehung bis heute mit den selben Fragen und Problemen konfrontiert? Wie kommt, es dass der Hort in der Öffentlichkeit nur als Notbehelf akzeptiert ist?

Belinda Johnson, 2002

Suchtprävention Im Hort

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Nicole Auer, 2011

Swanetien - Hort der Sonne: Begegnungen im wilden Kaukasus, ...

Kleine Gl cksmomente, spannende und atemberaubende Natur- und Wandererlebnisse sowie die herzliche Gastfreundschaft der Georgier, zwischen diesen Polen bewegen sich die Beobachtungen und Begegnungen Goly M nchraths, die er in seinem zweiten ...

Goly Münchrath, 2011

Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule

Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl. Erziehung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule. Ein Leitfaden fur die praktische Arbeit mit Kindern.

Peter Schreiber, 2010

Maddrax - Folge 306: Ein Hort des Wissens

Zurück aus Ostdeutschland, hofft Rulfan nun endlich an der Seite seiner geliebten Myrial und seines neugeborenen Kindes Ruhe zu finden und sein Vorhaben zu verwirklichen, Canduly Castle zu einem "Hort des Wissens" auszubauen.

Jo Zybell, 2011

Hort der Frömmigkeit, Ort der Verwahrung: russische ...

This volume studies the history and function of Russian women's convents in early modern times.

Angelika Schmähling, 2009

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

I. 539. Citrophoruin. Neck. Fam. Agrumeneae. Juts. — Auranliacae. Casse/. Correa. — Calyciflorae penlapetalae. Roy. — Bicornes. Lin. — Hesperidcae. fbnt. Pert. — Pha- larsiphjla. Neck, acida. Hort, medica. angulala. mild, ft Amboina. S. 11.

Ernesto Theoph Stendel, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hort est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Streit um Formalitäten, Hort ohne Betriebserlaubnis

Es geht um Formalitäten. In Großbeeren (Teltow-Fläming) droht einem neuen Hort das Aus. Die Bauarbeiten sind zwar im Plan. Aber der Bürgermeister und das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»

Grüne sehen sich vor Wahl als "Hort der Stabilität"

«Wir sind ein Hort der Stabilität, im Gegensatz zu den Machtkämpfen bei SPD und CDU», sagte die Fraktionsvorsitzende und Spitzenkandidatin Ramona Pop in ... «DIE WELT, sept 16»

Ausgebüxt: Kinder laufen unbemerkt aus Hort weg

Für die Eltern war es ein Albtraum: Ein fünf- und ein sechsjähriges Mädchen sind unbemerkt aus dem Hort der Friedrichsfelder Schule in Lichtenberg ... «Berliner Zeitung, août 16»

Janaina (5) und Lioba (6) irrten durch Berlin | Aus Hort ausgebüxt ...

Berlin-Friedrichsfelde – Vielleicht wollten sie Einhörner suchen oder Erdbeermilchshakes trinken gehen – Janaina (5) und Lioba (6) sind einfach aus dem Hort ... «BILD, août 16»

Frankfurt-Fechenheim - Neue Heimat für Hort Lollipop

Die Kita Lollipop im Frankfurter Stadtteil Fechenheim war jahrlang in Containern untergebracht. Jetzt zieht der Hort in einen Modulbau an der Pfortenstraße. «Frankfurter Rundschau, août 16»

Neues Haus für Hort „Lollipop“

13.08.2016 In nur zehn Monaten entstand eine neue Kita in der Pfortenstraße. Träger ist der Internationale Bund (IB). Zu den bereits vorhandenen Hort-Gruppen ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Türkischer Außenminister: "Österreich Hort des Rassismus"

Die Spannungen zwischen der Türkei und Österreich wachsen. Der türkische Außenminister sagte, Österreich sei das Zentrum des "Rassismus". Österreich ... «tagesschau.de, août 16»

Kritik an Plan für Einsatz von Schulsozialarbeitern im Hort

Schwerin (dpa/mv) - Der Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD), Schulsozialarbeiter an Grundschulen künftig nachmittags im Hort einzusetzen, sorgt ... «DIE WELT, juil 16»

Hort zieht ins Josefsheim

Zwei Hortgruppen des kommunalen Hauses für Kinder werden ab September im Josefsheim untergebracht. Die Marktgemeinde Wartenberg mietet die Räume ... «Merkur.de, juil 16»

Schulsozialarbeiter sollen nachmittags im Hort arbeiten

Schwerin (dpa/mv) - Schulsozialarbeiter an Grundschulen sollen nach einem Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD) künftig nachmittags im Hort ... «DIE WELT, juil 16»