Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hufeisenklee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUFEISENKLEE

nach den hufeisenförmigen Gliedern der Hülsenfrucht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUFEISENKLEE EN ALLEMAND

Hufeisenklee  [Hu̲feisenklee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUFEISENKLEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hufeisenklee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUFEISENKLEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hufeisenklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hufeisenklee

Hippocrepis

Hippocrepis

Hippocrepis est un genre dans la sous-famille de la famille des papillons dans la famille du podfruit. Hippocrepis ist eine Gattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler.

définition de Hufeisenklee dans le dictionnaire allemand

plante herbacée avec de petites fleurs jaunes parfumées qui se tiennent dans les ombelles. krautige Pflanze mit kleinen, duftenden gelben Blüten, die in Dolden stehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hufeisenklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUFEISENKLEE


Bitterklee
Bịtterklee [ˈbɪtɐkleː]
Bockshornklee
Bọckshornklee
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hopfenklee
Họpfenklee
Hornklee
Họrnklee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Schabziegerklee
Scha̲bziegerklee
Schabzigerklee
Scha̲bzigerklee
Schneckenklee
Schnẹckenklee
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Süßklee
Sü̲ßklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUFEISENKLEE

Hufbeschlag
Hufbeschlagschmied
Hufe
Hufeisen
hufeisenförmig
Hufeisenniere
Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUFEISENKLEE

Allee
Apfelgelee
Assemblee
Azalee
Brombeergelee
Defilee
Demelee
Dublee
Fee
Gelee
Glee
Hautevolee
Hautgelee
Jubilee
Kastanienallee
Klee
Lindenallee
Pappelallee
Quittengelee
See

Synonymes et antonymes de Hufeisenklee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUFEISENKLEE»

Hufeisenklee wörterbuch Grammatik Wörterbuch Hippocrepis eine Gattung Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie Hülsenfrüchtler universal lexikon deacademic klee 〈m Angehöriger einer Gattung Schmetterlingsblütler niederliegender Halbstrauch Hippocrepis Bestimmungshilfe lepiforums zygaena transalpina Blutströpfchen Widderchen Zygaena ESPER Colias alfacariensis hufeisenklee weiüling bergers clouded yellow Häutung sicher zuordnen Oben erwachsene Raupe Weißklee Gelblings unten bunte schwarze Flecken Alpenblume hippocrepis comosa stein kraut Detaillierte Information Insektenbox gelbling Gelbling Bild Angaben Lebensweise nabu Heufalter australis VERITY Zuidelijke luzernevlinder Bergers Clouded Yellow Stellung Tierreich Familie Schmetterlinge deutschland Raupen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hufeisenklee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUFEISENKLEE

Découvrez la traduction de Hufeisenklee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hufeisenklee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hufeisenklee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马蹄野豌豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veza de herradura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horseshoe vetch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े की नाल वेच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيقية حدوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подковы вика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ervilhaca ferradura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাল ছোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fer à cheval vesce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vetch ladam
190 millions de locuteurs

allemand

Hufeisenklee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬蹄ベッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말굽 야생 완두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vetch tapel jaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu tằm móng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை vetch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्याचा नाल चारा म्हणून वापरली जाणारी एक वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

At nalı fiğ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veccia a ferro di cavallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkowa wyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкови вика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măzăriche potcoavă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέταλο βίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shoe wieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hästsko vicker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horseshoe vetch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hufeisenklee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUFEISENKLEE»

Le terme «Hufeisenklee» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hufeisenklee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hufeisenklee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hufeisenklee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUFEISENKLEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hufeisenklee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hufeisenklee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hufeisenklee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUFEISENKLEE»

Découvrez l'usage de Hufeisenklee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hufeisenklee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neueste Volks-Naturgeschichte des Pflanzenreiches für Schule ...
Di« Gattung Hufeisenklee (2lpr,ooi'«r,i3 I.in.). Kelch fast zweilippig, Schiffchen spitzig, geschnäbelt; die Staubfäden abwechselnd verbreitert; Hülse verlängert, zusam« mengedrückt, gegliedert, an der oberen Naht buchtig ausge« schnitten ...
Anton B. Reichenbach, 1854
2
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Linne. Schopfiger Hufeisenklee. Die Blüthenstiele länger als das Blatt, an der Spitze doldentragend; die Hülsen etwas gekrümmt, knötig- rauh, an den eingedrückten Gelenken glatt, die Glieder halbmondförmig -gekrümmt. Abbild. J a c q. Flor ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1839
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Horse shoe Vetch Hufeisenklee englisch Horsetail Schachtelhalmenglisch hortensis (-e) im Garten wachsend hortus Garten Hosenschisser Pulmonaria officinalis Lungenkraut Hosenwurz Knabenkrautknolle Hospital Krankenhaus Hottentot ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
L. Hufeisenklee. Von der Hufeisenform der Schotenausschnitte und der Früchtchen. Bei Reu 88 Hufeisen und Hufeisenlcraut. holl. hoefeyzer, engl, the horse-shoevetch (franz. fer-a-cheval, span. hierradura de caballo, portug. esferro cavallo).
5
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
I. Hufeisenklee Fisl. 2. Ginster, Genista sagittalis Logelnh. Nestelschueh, -schuh m. Schuh aus schmalen Wollbändern gefertigt (s. Nestelsocken)'Mütt. Hf. Brum. мим. Rädschuehe [Ratâya Hlkr.] Trëtts с h u e h e Ruprechtsau m.Pl. Holzschuhe  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
6
Flora Der Provinz Der Westfalen
... hi g; Seitenblättchen meist 3_4 р a ar i g ; Nebenblättchen fr e i; Delden meist W e ni g b lü t h i g. Gelb, oft roth angelaufen. 6_8. Südeuropa. Anlagen. 126. Hippecrépis. L. Hufeisenklee. (111mg, Pferd, xpmríg, Hufeisen.) 369. comósa L.
Prof Dr Karsch, 2013
7
Bericht des Naturwissenschaftlichen Vereins für Schwaben e. V.
Tapinoma erraticum 14.5.99: Heide bei Solnhofen (Jura), steiniger Bereich; mittags, nach nächtlichem Regen, bedeckt, mäßig warm: Raupe sitzt unter Hufeisenklee auf Moos, wird von 1 Ameise betrillert, kein Saugen. 24.5.99: Weinbaugebiet ...
8
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Juni bis Juli. XXIV. Hufeisenklee. Hip pocrepis. Kräuter oder niedere Sträucher, gewöhnlich kahl, mit gefiederten Blättern und achselständígen, gemeinschaftlichen Blüthenstielen, welche eine Dolde von gelben Blumen ohne Stützblatt tragen.
Herm Wagner, 1871
9
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung, welche in ...
Hippocrepis, XVII. Hufeisenklee. 11. unisiliqua L., einschotiger Hufeisenklee, einfruchtige Pferdeschote. Hypericum, XVIII. Hartheu. H. elegans Steph., zierliches H. oder Johanniskraut. Hieracium, XIX. Habichtskraut. H. peleterianum Merat.
Carl Friedrich Dobel, 1835
10
Tagfalter: alle heimischen Arten, Alpenarten als Auswahl : ...
Colias australis VERITY 191 1 - Hufeisenklee-Gelbling1 Verbreitung: Süd und Mitteleuropa; fehlt im atlantischen Nordwesten, in England und Skandinavien. Ostlich bis Kaukasus und Kleinasien. Falter: Meines Erachtens nicht sicher zu ...
Hans-Josef Weidemann, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUFEISENKLEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hufeisenklee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondlandschaft wird zur Oase
... Gelb und Weiss wurden mit über 70 Arten heimischer Pflanzen wie zum Beispiele mit Natternkopf, Thymian, Hufeisenklee, Schafgarbe oder Wegwarten erzielt ... «Zürcher Unterländer, juil 16»
2
Unterhaching - Grüne Oase
Dessen Raupen ernähren sich nur von Hufeisenklee, den sie auf dem Magerrasen des Landschaftsparks finden.julw. Victoria Müller-Gschlößl hat das andere ... «Süddeutsche.de, sept 15»
3
Insekt des Jahres kommt im warmen Südwesten oft vor
Die Raupen fressen fast nur eine Pflanzenart: den Hufeisenklee. Nur aus Ostösterreich, den deutschen Bundesländern Brandenburg und Sachsen sowie in ... «Badische Zeitung, mai 15»
4
„Waldhof-Standorfsberg“ - drittgrößtes Naturschutzgebiet im ...
... Hauhechel, Echtes Labkraut, Knolliger Hahnenfuß oder Horn- und Hufeisenklee ist die Fläche reich an seltenen und gefährdeten Pflanzenarten. So bietet das ... «Fuldainfo, nov 14»
5
Eine Wildbiene, die sich im Schneckenhaus wohlfühlt
Im Landkreis kommt Osmia bicolor vor allem am Kaiserstuhl vor, wo sie gerne den gelb blühenden Hufeisenklee als Pollenquelle nutzt: Etwa auf ... «Badische Zeitung, juin 13»
6
Wildbienen im Schneckenhaus
Dann trägt es Pollen und Nektar ein: Besonders beliebt als Pollenquelle ist der Hufeisenklee. Bis zu 38 Sammelflüge dienen dem Proviant einer Zelle. »Dafür ... «Reutlinger General-Anzeiger, août 12»
7
Ausstellung: Heimische Blüten und Pflanzen
Zu sehen sind Blüten und Pflanzen aus der unmittelbaren Umgebung: Leimkraut, Löwenzahn, Hufeisenklee, Adonisröschen, Klatschmohn, Moschus-Malve, ... «Aachener Nachrichten, août 12»
8
Farbenfrohes Beziehungsnetz
... gegen Ende des Bergsommers, der Silbergrüne Bläuling (Polyommatus coridon), der als Raupe vor allem auf Hufeisenklee oder Süssem Tragant gelebt hat. «Jungfrau Zeitung, août 12»
9
Flieg, Falter, flieg!
"Dort drüben, wo der Hufeisenklee so hübsch blüht, ist es zu trocken. Lass uns mal an der Absenkung zum Trampelpfad nachschauen." Und tatsächlich finden ... «Badische Zeitung, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hufeisenklee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hufeisenklee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z