Signification de "Hopfenklee" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HOPFENKLEE EN ALLEMAND

Hopfenklee  [Họpfenklee]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOPFENKLEE

Hopfenklee est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOPFENKLEE EN ALLEMAND

lupuline

Hopfenklee

Le trèfle à houblon, également appelé la luzerne de saumon, le trèfle cetter ou le trèfle jaune, appartient au genre Schneckeklee. Le trèfle à houblon est rarement cultivé comme plante fourragère et utilisé comme légume sauvage.

Der Hopfenklee, auch Hopfen-Luzerne, Zetterklee oder Gelbklee genannt, gehört zur Gattung Schneckenklee. Der Hopfenklee wird selten als Futterpflanze kultiviert und als Wildgemüse genutzt.

définition de Hopfenklee dans le dictionnaire allemand

Trèfle utilisé comme plante fourragère et fertilisation verte avec de petites fleurs jaune pâle dans des raisins presque sphériques; trèfle jaune.

als Futter- und Gründüngungspflanze verwendeter Klee mit kleinen, hellgelben Blüten in fast kugeligen Trauben; Gelbklee.

TRADUCTION DE HOPFENKLEE

Découvrez la traduction de Hopfenklee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hopfenklee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hopfenklee» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天蓝苜蓿
• Traducteur Français - espagnol: médico negro
• Traducteur Français - anglais: black medic
• Traducteur Français - hindi: काले डॉक्टर
• Traducteur Français - arabe: طبيب الأسود
• Traducteur Français - russe: черный медик
• Traducteur Français - portugais: médico preto
• Traducteur Français - bengali: কালো ডাক্তার
• Traducteur Français - français: lupuline
• Traducteur Français - malaisien: pegawai perubatan hitam
• allemand: Hopfenklee
• Traducteur Français - japonais: コメツブウマゴヤシ
• Traducteur Français - coréen: 블랙 의료진
• Traducteur Français - javanais: Medic ireng
• Traducteur Français - vietnamien: linh lăng đen
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு ராட்செட்டுக்கு
• Traducteur Français - marathi: काळा होत
• Traducteur Français - turc: siyah tıpçı
• Traducteur Français - italien: medic nero
• Traducteur Français - polonais: czarny medic
• Traducteur Français - ukrainien: чорний медик
• Traducteur Français - roumain: Medic negru
• Traducteur Français - grec: μαύρο μηδική
• Traducteur Français - afrikaans: swart medic
• Traducteur Français - suédois: humlelusern
• Traducteur Français - norvégien: svart medic

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOPFENKLEE»

Découvrez l'usage de Hopfenklee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hopfenklee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cellische Nachrichten für Landwirthe, besonders im ...

Sommerfeld bringt. den Verfuh mahen. den Hopfenklee mehrere Jahre und fo lange überfiehen zu :lafien. bis derfelbe er|irbt. Die übrige Behandlung ift ganz der des rothen :fpanifhen Klees gleichmi-'x--neer . ;- ..i-Z Die dritte Frage*: - wie viel ...

Leonhard Schaake, 1819

Meine Erfahrungen im Gebiete der allgemeinen und speziellen ...

Hopfenklee, Hopfenschneckenklee, Hopfenlucerne (Ueäioazu minima und U. luoulinz). Vom Hopfenklee giebt es zwei Arten, die wild wachsen, einen großen und einen kleinen. Der kleine Hopfenklee (zleäiczzo mi> uim») ist mehrjährig, ...

C. Sprengel, 1850

Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...

Seit wir im Bastard» und Hopfenklee so ausgezeichnete Kleearten zum Grassaatgemenge befitzen, dürfte der reine Grasbau im Felde nur auf Boden» Verhältnisse zu beschränken sein, wo keine der genannten Klee» arten mehr gedeiht.

Handbuch der praktischen Landwirthschaft

Er überwintert nur bei sebr gelinder Winterwitterung , und liefert nicht nur eine spärliche Erndte, sondern das Futter ist auch noch von geringer Güte. § 278. Hopfenklee, Hopfenluzerne. Der Hopfenklee oder Hopfenluzerne hat ganz auf dem ...

Martin Fries, 1853

Bauern-Zeitung aus Frauendorf

Mdge man nicht zaudern, ihnen dieselbe zu ver- Der Hopfenklee, als Stellvertreter des weißen Klees. In den Jahren isi? und ibig, als die Preise des rorhen FutterkleeS durch MißwachS und Verderben der Kleesaat in dem nassen Som» mer ...

Memorie

Im Mittel der 64 Schätzungen ergibt sich die Reihenfolge Humus 12,4 °/o, Kalk 10,e %, Sand 5,1 °/o, Thon 4,t % ; im Mittel von 19 Wägungen Kalk 21,12 °,o , Humus 21, 09 , Thon 8,44, Sand 4,s1 (der Hopfenklee kam bei den Schätzungen  ...

Die ganze Wissenschaft des Feld- und Ackerbaus, Oder die Art ...

... Sorge tragen, daß, wenn der Saamen neulich ausgedroschen ist, er nicht zu dicke liegen mhge, immassen er sich zu erhitzen pfleget. Trifolium luteum lupinum. »»«.c/»»^,. Gelber. Hopfenklee. ^^. HXiese Art Gras ist feiner und süsser als der ...

John Mortimer, Theodor Arnold, 1753

Aschen-Analysen von landwirthschaftlichen Producten, ...

Stickstoff gefunden. Hopfenklee. Nr. 1—2. Anderson: Henneberg Jahresb. f. 1853 . S. 208. Unter gleichen Verhältnissen im Gartenboden gewachsen. Nr. 3. E. Marchand: Wtll Jahresb. 1866. S. 702. Hopfenklee (Minette) mit schwarzen Körnern, ...

Emil Theodor von Wolff, 1871

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg

7*) Folgendes Beifpiel wird die Vorzüge des Laubes deutlicher zeigen: Der grüne Hopfenklee, unitrettig eine der beiten Wiefenpflanzem enthält 74 Przt. Waffer; gibt deßhalb eine beftimmte Fläche 1000 Pfd. grünen Hopfentlee, fo erfolgen ...

Abbildung und Beschreibung der wichtigsten Futter- und ...

Gelbe Hopfenklee (Iröolium gSinriuiu, 1^. goldfarbener Klee), der auf Wiesen, in jungen Schlägen und in Vorhölzern, seltener auf Aeckern wild vorkommt, und im Juni und Juli gelb blüht. In Deutschland ist er wohl selten schon zum Anbau im ...

Eduard Schmidlin, 1868

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPFENKLEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hopfenklee est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Oft zertrampelte Kleinode

Foto: Jochen Fillisch. Am Wegrand hat Wolfgang Sprich neben dem gelben Hopfenklee die Hummelragwurz entdeckt. Foto: Jochen Fillisch. Blau-violett leuchtet ... «Badische Zeitung, mai 14»

Knolliger Hasenfuß und Kleiner Wiesenknopf

Zum floristischen Grundinventar des Kalkmagerrasens auf der Oberbernhardser Höhe gehören unter anderem Hornklee, Hopfenklee, Knolliger Hahnenfuß, ... «Osthessen News, avril 14»

Essbare Heilpflanzen am Wegesrand

Der Storchschnabel oder der gelbe Hopfenklee. „Sie werden allerdings oft entfernt, da wir die Flächen anderweitig benötigen. Doch sie kommen immer wieder“, ... «Derwesten.de, juil 12»

Wahrlich grüne Glücksbringer

Es kann sowohl Weißer als auch Roter Klee sein, Fadenklee, Trifolium dubium, oder sogar Hopfenklee, Medicago lupulina. Auf keinen Fall aber sollte es ein ... «WELT ONLINE, déc 07»