Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schabzigerklee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHABZIGERKLEE

die getrockneten und zerriebenen Blätter werden dem Schabzieger beigemischt und geben ihm Aroma und Farbe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHABZIGERKLEE EN ALLEMAND

Schabzigerklee  [Scha̲bzigerklee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHABZIGERKLEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schabzigerklee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHABZIGERKLEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schabzigerklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schabzigerklee

Schabzigerklee

Schabzigerklee

Le trèfle tronqué (Trigonella caerulea (L.) Ser., Syn.: Melilotus coerulea (L.) Desr., Melilotus coeruleus (L.) Desr., Trifolium caerulea L., Trifolium caeruleum L., Trigonella coerulea (Desr.) Ser Trigonella melilotus-coeruleus (L.) Asch. \u0026 Graebn.), Également Zigerklee ou Zigrugut (Suisse), Zigain-choucroute (Tyrol du Sud), trèfle au fromage, trèfle à pain ou Blue Steinklelee est une espèce de plante appartenant à la famille des arbustes de légumineuses (Fabaceae, Leguminosae). Il provient de la Méditerranée orientale et du Caucase. Der Schabzigerklee (Trigonella caerulea (L.) Ser., Syn.: Melilotus coerulea (L.) Desr., Melilotus coeruleus (L.) Desr., Trifolium caerulea L., Trifolium caeruleum L., Trigonella coerulea (Desr.) Ser., Trigonella melilotus-coerulea (L.) Asch. & Graebn., Trigonella melilotus-coeruleus (L.) Asch. & Graebn.), auch Zigerklee oder Zigerkraut (Schweiz), Zigainerkraut (Südtirol), Käseklee, Brotklee oder Blauer Steinklee genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae) gehört. Sie stammt aus dem östlichen Mittelmeerraum und aus dem Kaukasus.

définition de Schabzigerklee dans le dictionnaire allemand

Fenugrec avec une forte odeur aromatique et des fleurs bleues. Bockshornklee mit stark aromatischem Geruch und blauen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schabzigerklee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHABZIGERKLEE


Bitterklee
Bịtterklee [ˈbɪtɐkleː]
Bockshornklee
Bọckshornklee
Glücksklee
Glụ̈cksklee [ˈɡlʏkskleː]
Hopfenklee
Họpfenklee
Hornklee
Họrnklee
Hufeisenklee
Hu̲feisenklee
Sauerklee
Sa̲u̲erklee [ˈza͜uɐkleː]
Schabziegerklee
Scha̲bziegerklee
Schneckenklee
Schnẹckenklee
Steinklee
Ste̲i̲nklee
Süßklee
Sü̲ßklee
Weißklee
We̲i̲ßklee [ˈva͜iskleː]
Wiesenklee
Wi̲e̲senklee [ˈviːzn̩kleː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHABZIGERKLEE

Schablonendenken
Schablonendruck
schablonenhaft
schablonenmäßig
schablonieren
schablonisieren
Schabmesser
Schabotte
Schabracke
Schabrackenschakal
Schabrackentapir
Schabrunke
Schabsel
Schabtechnik
Schabwerkzeug
Schabzieger
Schabziegerklee
Schabziger
Schach
Schachaufgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHABZIGERKLEE

Allee
Apfelgelee
Assemblee
Azalee
Brombeergelee
Defilee
Demelee
Dublee
Fee
Gelee
Glee
Hautevolee
Hautgelee
Jubilee
Kastanienallee
Klee
Lindenallee
Pappelallee
Quittengelee
See

Synonymes et antonymes de Schabzigerklee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHABZIGERKLEE»

Schabzigerklee schabzigerklee anbau kaufen wirkung rezepte bockshornklee samen verwendung shop Trigonella caerulea Melilotus coerulea Desr coeruleus Trifolium caeruleum melilotus Asch Graebn auch chefkoch raffinierte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity ungemischte gewürze sonnentor eignet sich Backen Brot Gebäck intensive ausgefallene Würze zaubert Schmeckt besonders aromatisch jeder Sonnentor gemahlen amazon Dieser ideal schmeckt Gewürzseiten schabziegerklee trigonella gernot katzer Juli Schabziegerklee Schweiz meist geschrieben nach seiner Käseherstellung benannt Wort Zutat wiki Trigonella Zigerkraut Zigainerkraut Südtirol Käseklee Brotklee Blauer Steinklee heilfastenkur regelrechtes Liebhabergewürz wird nicht Käseproduktion verwendet sondern passt hervorragend Salatsauce kräuterhaus eder versand Produktinformationen Gebirgspflanze Familie Hülsenfrüchtler stark duftenden blauen aufstrich thermomix rezeptwelt Rezept Aufstrich weilandwuerfel

Traducteur en ligne avec la traduction de Schabzigerklee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHABZIGERKLEE

Découvrez la traduction de Schabzigerklee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schabzigerklee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schabzigerklee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schabzigerklee
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schabzigerklee
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schabzigerklee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schabzigerklee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schabzigerklee
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schabzigerklee
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schabzigerklee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schabzigerklee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schabzigerklee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schabzigerklee
190 millions de locuteurs

allemand

Schabzigerklee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schabzigerklee
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schabzigerklee
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schabzigerklee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schabzigerklee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schabzigerklee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schabzigerklee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schabzigerklee
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schabzigerklee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schabzigerklee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schabzigerklee
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schabzigerklee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schabzigerklee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schabzigerklee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schabzigerklee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schabzigerklee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schabzigerklee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHABZIGERKLEE»

Le terme «Schabzigerklee» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schabzigerklee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schabzigerklee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schabzigerklee».

Exemples d'utilisation du mot Schabzigerklee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHABZIGERKLEE»

Découvrez l'usage de Schabzigerklee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schabzigerklee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Auf 2 Kräuter und 1 Gewürz möchte ich dabei besonders hinweisen: Schabzigerklee, Bockshornklee und Asafoetida. Die bringen einen schön abgerundeten würzigen Umami-Geschmack in das Essen. Sie werden auch gerne in traditionellen ...
Hans-Helmut Martin, 2012
2
Kochen mit Prana: 100 Rezepte und Tipps
Kräutermandelbutter Ulrike Heckenthal 250 g Butter 300 g Sahnequark 150 g Aprikosenkerne (Mandeln) 1 TL Salz 1 TL Schabzigerklee Basilikum Schnittlauch glatter Petersilie schaumig schlagen und mit vermischen. frisch mahlen, mit und ...
Heike Franz, 2009
3
Nahrhafte Landschaft
So kam der Schabzigerklee auch bei Blutarmut und Nasenbluten zur Anwendung. Wird der herbe Preßsaft mit Honig gesüßt, so kann damit das Gesicht und die Augenhöhlen eingerieben oder gewaschen werden. Dies führt zur Haut- und ...
Michael Machatschek, 2004
4
Der grüne Hain
Wissenswert: Sein naher Verwandter, der Schabzigerklee (Trigonella melilotus- caerulea), auch Brotklee oder Blauer Honigklee, gehört zu den vergessenen Pflanzen und kommt als Gewürz gerade wieder in Mode. Der Schabzigerklee wird zu ...
Claudia Liath, 2012
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Melilotenkraut Melilotus officinalis Steinklee Meliloti coerulae Herba Herba Trigonellae caerulei Schabzigerklee Meliloti flavi Herba gelbes Steinklee Kraut Meliloti Flos gerebelt Steinkleeblüte Melilotin Wirkstoff des Steinklees, spaltet sich ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Zutaten für 4 Personen: 500 g Kartoffeln (mehligkochend) 150 g Mehl 1 Prise Schabzigerklee 1 Prise Salz und Pfeffer 1 Zwiebel, gewürfelt 1 Aubergine, gewürfelt 1 Zucchini, in Scheiben 1 rote Paprika, gewürfelt 2 EL Olivenöl 250 g Tomaten ...
Herta Gal, 2004
7
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Zeit Saisonmonate Person ▫ 2,5 Esslöffel Roggen (40 g) ▫ 300 ml heißes Wasser ▫ 1 Teelöffel Gemüsebrühextrakt ▫ 1 gestrichener Teelöffel Schabzigerklee ▫ 250 g geputzten Rosenkohl ▫ 1/2 Apfel (80 g) ▫ 2 Esslöffel saure Sahne ▫ 1/2 Teelöffel ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
8
Nutzpflanzen
Schabzigerklee, Trigone/la caerulea (L.) sER. Bisamklee; engl. sweet trefoil, franz. trèfle bleu, ital. balsamo Ordnung: Fabales, Familie: Fabaceae verwendete Pflanzenteile: Blätter Schabzigerklee ist im Mittelmeerraum eingebürgert Lind ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
9
Mein Kollege kocht Vollwert: Ein Mann im Kampf mit Küche und PC
Teelöffel Schabzigerklee 2 Teelöffel Sesam geröstet 2 gestr. Teelöffel Kräutersalz 120 g Wasser 2 geschälte Mandarinen Cashewnüsse mit Schabzigerklee, Sesam, Salz, 120 g Wasser und den grob zerteilten Mandarinen in einem kleinen ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2010
10
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Schabzigerklee, Trigonella caerulea L SER. ssp. caerulea I Bisamklee; engl. sweet trefoil, franz. trefle bleu, ital. balsamo Ordnung: Fabales, Familie: Fabaceae verwendete Pflanzenteile: Blätter Schabzigerklee ist im Mittelmeerraum ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHABZIGERKLEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schabzigerklee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurioser Diebstahl: Wer klaute dem Vitalis-Team den Eintopf?
Alles mischen und mit Thymian, Petersilie, Ingwer, Schabzigerklee, Tomatenmark und einem Schuss Sahne abschmecken. Guten Appetit! München-News per ... «Merkur.de, déc 16»
2
Knusprige Reisbällchen auf Paprika-Tomaten-Ragout
Reis mit zerdrückten Bohnen, Mais, Haferflocken, Tomatenmark, Sojamehl, Zwiebeln und Knoblauch gut vermischen und mit Salz, Pfeffer und Schabzigerklee ... «derStandard.at, sept 16»
3
Kein schöner Laib - zu Besuch beim Brot-Sommelier
Nun nimmt das Spektakel erst recht seinen Lauf: Schon auf dem Weg zum Mund betört der frische Schabzigerklee, mit dem Gießelmann den Hefeteig würzt, die ... «Deutsche Welle, août 16»
4
Dieser Bäcker ist der erste und einzige Brot-Sommelier NRWs
... ausgeprägte Röstaromen hat. Die Krume hat ein saftiges Mundgefühl und schmeckt würzig, nach Rotklee und Schabzigerklee, mit leicht südländischem Flair. «Derwesten.de, août 16»
5
Grevenbroich: Bauern sollen Pflanzen für Medizin anbauen
Fenchel, Borretsch, Schabzigerklee und Pfefferminze - diese Zutaten für Kräutertees, Käse und Gewürzbrot wachsen jetzt auf der Königshovener Höhe. «RP ONLINE, juin 16»
6
Augsburg: Landlust am Großstadtrand
Und massenhaft Pflanzen vom Schabzigerklee (Brot- und Käsegewürz) bis zum Rattenschwanzrettich, bei dem man die Schoten isst (nicht die Wurzeln). «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
Bäckerei Seipler: Gutes Brot braucht vor allem Zeit
Ab heute bietet die Bäckerei Seipler zwei neue Brotsorten: den Bio-Bauernlaib mit Schabzigerklee, einem Tiroler Gewürzkraut, und das Bio-Weizenkrusti. «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
8
Alternatives Leben : „Der Wald ist unser Zuhause“
... Butter aus Ringelblumen, Marmelade aus Waldblaubeeren und frische Salate aus Petersilie und Basilikum sowie Käse aus Schabzigerklee: Das Frühstück ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
9
Glarner Schabziger: Ist die älteste Marke der Schweiz zu scharf für ...
Die Beigabe von Schabzigerklee am Ende des Produktionsverfahrens gibt dem charakteristisch rääsen Käse den speziellen Geschmack und den typischen ... «Schweizerisches Markenplakat, sept 15»
10
Unbekannte Schweizer Erfolgsgeschichten: Der diskrete Charme ...
... und Reifung, wird danach zerrieben und mit Salz vermengt, reift erneut, bevor ihm am Ende noch Schabzigerklee (blauer Bockshornklee) beigemengt wird. «Neue Zürcher Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schabzigerklee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schabzigerklee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z