Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hufschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUFSCHLAG EN ALLEMAND

Hufschlag  [Hu̲fschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUFSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hufschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUFSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hufschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hufschlag

Hufschlag

Le terme battement de sabots est utilisé en trois significations différentes. La terminologie n'est pas aussi claire. D'une part, c'est la ligne que le cheval doit prendre en roulant. Un cheval, qui marche sur deux sabots, n'est pas avec les sabots postérieurs sur la ligne, qui est décrit par les sabots avant, va avec ceux décalés latéralement, par exemple avec des trajets latéraux. On parle d'une attaque de sabots avec un cheval droit, avec un cheval, mais ensuite avec deux sabots, mais trois griffes sur lesquelles les jambes se déplacent. D'autre part, la ligne au bord de la piste d'équitation, la plus utilisée, puisque tous les personnages du chemin de fer les touchent, s'appelle un sabot. À cet égard, nous parlons du premier coup de sabot lorsque le cavalier se tient le plus loin possible du deuxième sabot, quand il s'élance vers l'intérieur du cheval, du troisième lorsqu'il passe deux largeurs de cheval vers l'intérieur, et ainsi de suite. D'autres distances entre les lames de sabots sont également fréquentes et dépendent du contexte. Der Begriff Hufschlag wird in drei abweichenden Bedeutungen verwendet. Die Terminologie ist zudem nicht ganz eindeutig. Zum einen ist er die Linie, die das Pferd beim Reiten nehmen soll. Ein Pferd, das auf zwei Hufschlägen geht, fußt mit den Hinterhufen nicht auf der Linie, die von den Vorderhufen beschrieben wird, sondern geht mit jenen seitlich versetzt, beispielsweise bei Seitengängen. Man spricht bei gerade gehendem Pferd zumeist von einem Hufschlag, bei einem Pferd, das Schulterherein geht, dann jedoch von zwei Hufschlägen, aber drei Hufschlaglinien, auf denen sich die Beine bewegen. Zum anderen wird die Linie am Rand der Reitbahn, die am meisten genutzt wird, da alle Bahnfiguren sie berühren, als Hufschlag bezeichnet. In diesem Zusammenhang spricht man vom ersten Hufschlag, wenn der Reiter sich weitestmöglich außen hält, vom zweiten Hufschlag, wenn er eine Pferdebreite nach innen geht, vom dritten, wenn er zwei Pferdebreiten nach innen geht und so fort. Andere Abstände der Hufschläge zueinander sind ebenfalls gebräuchlich und hängen vom Kontext ab.

définition de Hufschlag dans le dictionnaire allemand

la frappe des sabots sur le coup du cheval a battu avec la piste de sabot sur laquelle le cheval monte dans la piste d'équitation. l'impact du sabot sur le coup du cheval frappé avec le sabot a été blessé par un coup de sabot. das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes Schlag mit dem Huf Weg, auf dem das Pferd in der Reitbahn geht. das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes Schlag mit dem HufBeispieler wurde durch einen Hufschlag verletzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hufschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUFSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUFSCHLAG

Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin
Hüfnerin
Hufschlagfigur
Hufschmied
Hufschmiede
Hufschmiedin
Huft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUFSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Hufschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUFSCHLAG»

Hufschlag hufschlag abzieher regeln bramfeld Wörterbuch güterterminal buchstaben merksatz braun surberg Begriff wird drei abweichenden Bedeutungen verwendet Terminologie zudem nicht ganz eindeutig einen Ganze bahn erster zweiter dritter pferd erklärt erste „ganze Bahn meist schon einer leichten Vertiefung erkennen Allerdings damit getan hamburg yelp Beiträge für sind jetzt mehrfach Woche abends dort gewesen Bisher hatten immer Tisch Blick Reithalle News reitstall kruse Restaurant Unser wechselt Pächter Unter Telefonnummer linz Stefanie Frauenärztin Fachärztin Frauenheilkunde Geburtshilfe Naturheilkunde Sändchen Linz Rhein stefanie jameda Suchen Ärztin Gynäkologin Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gank Hoffschlag begähnt Kotts‹ gehe begegnet nichts Böses Diese Jülicher Redensart bezieht alten hufschlagfiguren Wissenueberpferde Langsamere Reiter weichen trabenden galoppierenden Mitreitern zweiten falls

Traducteur en ligne avec la traduction de Hufschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUFSCHLAG

Découvrez la traduction de Hufschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hufschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hufschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hufschlag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hufschlag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hufschlag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hufschlag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hufschlag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hufschlag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hufschlag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hufschlag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hufschlag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hufschlag
190 millions de locuteurs

allemand

Hufschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hufschlag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hufschlag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hufschlag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hufschlag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hufschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hufschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hufschlag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hufschlag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hufschlag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hufschlag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hufschlag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hufschlag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hufschlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hufschlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hufschlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hufschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUFSCHLAG»

Le terme «Hufschlag» est communément utilisé et occupe la place 75.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hufschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hufschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hufschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUFSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hufschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hufschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hufschlag en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HUFSCHLAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hufschlag.
1
Friedrich Schiller
Da kommt das Schicksal – roh und kalt faßt es des Freundes zärtliche Gestalt und wirft ihn unter den Hufschlag seiner Pferde – das ist das Los des Schönen auf der Erde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUFSCHLAG»

Découvrez l'usage de Hufschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hufschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informationsversorgung lernender Akteure
Klaus Hufschlag untersucht das Problem der Informationsversorgung vor dem Hintergrund der Annahme „lernender“ Akteure.
Klaus Hufschlag, 2008
2
Repetitorium Statistik: Deskriptive ...
BORTKIEWICZ zählte in zehn preußischen Regimentern über zwanzig Jahre hinweg die Soldaten, die durch einen Hufschlag getötet wurden. Dabei stellte er die folgende interessante, in der Tabelle 16.1-2 wiedergegebene empirische und  ...
Peter P. Eckstein, 2012
3
Mittelfristplanung Heute: Ergebnisse Einer Benchmarking-Studie
Band 35/36: Mittelfristplanung Heute - Ergebnisse einer Benchmarking-Studie: Die "Mittelfristplanung" ist keine Erfindung der jüngsten Zeit und zählt wegen ihres verstaubten Images und des hohen Aufwands zu den eher ungeliebten ...
Jürgen Weber, Klaus Hufschlag, Guido Pieroth, 2003
4
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Trotz dieser weitgehenden Rezeption von Argumenten der Befürworter direktdemokratischer Elemente lehnte Hufschlag dennoch deren Einführung ins Grundgesetz aus Zweckmäßigkeitsgründen ab, wobei er sich in seiner historischen, ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
5
Statistik für Wirtschaftswissenschaftler: Eine ...
... 1 = 200 Regiment-Jahren wegen 12214332226511090n 5 1j jj insgesamt 122 Soldaten durch Hufschlag getötet wurden. Im Mittel sind es 61,0 200 122 n n n n 1 x 5 1j j 5 1jjj 5 1j j j durch Hufschlag getötete Soldaten pro Regiment und Jahr.
6
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
schleudert und aus dem in Selbsthaltung und Takt nach vorwärts auszuführenden fließenden Eingehen auf den einfachen Hufschlag eine Wendung um die Vorhand im Gange wird. Eine solche wollen wir vermeiden, damit die im Seitengang ...
Waldemar Seunig, 1996
7
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Sie eignet sich besonders für lurze gedrungene Pferde , welche sich durch den Schulterherein eher loslassen. Auf den Uebergang aus Schulterherein auf einen Hufschlag — zum Geradeaus — muß von Hause ausfiel Gewicht gelegt werden,  ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
8
Volksbücher
Also kam er zum Konig in Dänemark; der bat ihn, ein wunderseltsames Stück zu zeigen, er wollte ihm dafür sein Pferd beschlagen lassen mit dem allerbesten Hufschlag. Eulenspiegel fragte den Kbnig, ob er seinen Worten glauben sollte?
Gotthard Oswald Marbach, 1838
9
Bouton,Dieu de la nature
Sie werden sehr bald sehen, daß das Ding sich eben nicht von selbst macht und daß, wenn Sie eine Stunde dieser Spur gefolgt sind, der Hufschlag breiter sein wird, als es zu wünschen wäre. Es gehört schon ein gut gerittenes Pferd und ein  ...
Otto Digeon von Monteton
10
Sammlung des Heil. Römischen Reichs sämtlicher ...
Und damit sie in der Nacht desto besser folgen und die Spur und Hufschlag behalten ... doch folgen, so lange sie mögen und so sie Finsternis) halben die Spur oder Hufschlag län, ger nicht könnten bewahren, so sollen sie an dem Ort, da sie ...
Friedrich Carl von Moser, 1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUFSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hufschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partnerstadt wie Yin und Yang
Ab 10.30 Uhr wird am Samstag das China-Fest gefeiert – einer der Hauptsponsoren ist Düsseldorfs Partnerstadt Chongqing. Archiv. Von Inge Hufschlag. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
2
Gänswein: Kardinal Marx möge vor seiner eigenen Tür kehren!
Er sei, „wie man so sagen würde, Hufschlagler [die Leute aus dem Ort Hufschlag, dem Wohnort Ratzingers als Kind und Jugendlicher], schon von daher kann ... «Kath.Net, sept 16»
3
Das Glück wohnt gleich nebenan: So klappt's auch mit dem Nachbarn
Das Glück wohnt gleich nebenan: So klappt's auch mit dem Nachbarn. Von Inge Hufschlag. Facebook ersetzt nicht Face-to-Face: Eine Cocktailparty unter ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
4
Surberg: Zug erfasst Taxi im Ortsteil Hufschlag
Als er sich kurz vor dem Bahnübergang in Hufschlag befand, näherte sich von links ein Zug. Dies erkannte der Taxifahrer offensichtlich zu spät, obwohl der ... «chiemgau24.de, mai 16»
5
Zu nah an den Gleisen gestanden: Zug erfasst Taxi
Surberg - Am Montagnachmittag, gegen 19.45 Uhr kam es zu einem Unfall am Bahnübergang in Hufschlag. Dabei wurde ein Taxi von einem Zug erfasst. «rosenheim24.de, mai 16»
6
Geisel will nicht Kanzler werden
Düsseldorf. Geisel will nicht Kanzler werden. Von Inge Hufschlag. OB habe den „schönsten Beruf der Welt“, sagte er bei Maier-Bode. OB Thomas Geisel. Archiv-. «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
7
Erschrecktes Pferd tötet Reiter mit Hufschlag
Reitunfall bei einem Springturnier mit Kreis Rottweil: Ein Mann stirbt durch den Hufschlag eines erschreckten Pferdes. Pferdehufe (Symbolbild) | Bild: Jochen ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
„Mr. Igedo“: Manfred Kronen wird 80
Von Inge Hufschlag. Er prägte die Modestadt Düsseldorf jahrzehntelang, heute macht er in Immobilien. Am kommenden Mittwoch feiert Manfred Kronen seinen ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
9
Ehemalige Museums-Direktoren eröffnen Laden für Garten-Liebhaber
Von Inge Hufschlag. Petra Wenzel und Werner Lippert (ehemals NRW-Forum) haben in Flingern ein Geschäft für Garten-Liebhaber eröffnet. Düsseldorf. «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
10
Stadtteil-Dialog: Rechtsfreie Räume in der Altstadt?
Von Inge Hufschlag. mit einem Kommentar von Inge Hufschlag. Beim Stadtteil-Dialog mit OB Thomas Geisel sprachen Altstädter Probleme an: Es gibt Angst vor ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hufschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hufschlag>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z