Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Humiliation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUMILIATION

französisch humiliation < spätlateinisch humiliatio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HUMILIATION EN ALLEMAND

Humiliation  [Humiliatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMILIATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humiliation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMILIATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Humiliation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Humiliation dans le dictionnaire allemand

Humiliation. Demütigung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Humiliation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUMILIATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUMILIATION

Humidität
Humidor
Humifikation
humifizieren
Humifizierung
humil
humiliant
Humiliat
Humilität
Huminsäure
Humit
Hummel
Hummelblume
Hummelfliege
Hummer
Hummercocktail
Hummerfleisch
Hummermayonnaise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUMILIATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Humiliation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HUMILIATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Humiliation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Humiliation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMILIATION»

Humiliation Blamage Bloßstellung Demütigung Desavouierung Diffamierung Diskreditierung Diskriminierung Entwürdigung Erniedrigung Herabsetzung Herabwürdigung Kränkung Schimpf Schmach Schmähung Verächtlichmachung Verletzung Verunglimpfung humiliation national wörterbuch Wörterbuch band für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beyond intractability leading researcher Evelin Lindner defines enforced lowering person group process subjugation that define instance humiliating being humiliated more Embarrassment psychology today Public have side just find When wise conflict What compliment Shame makes difficult know tion degradation state disgraced shame condition Humiliate merriam webster stares face says Reply Like need avoided change your life Emotional competency involves event demonstrates unequal power relationship

Traducteur en ligne avec la traduction de Humiliation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMILIATION

Découvrez la traduction de Humiliation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Humiliation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Humiliation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

羞辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humillación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humiliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humiliation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

allemand

Humiliation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屈辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sỉ nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणउतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiliazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înjosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernedering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnedring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmykelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Humiliation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMILIATION»

Le terme «Humiliation» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Humiliation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Humiliation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Humiliation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMILIATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Humiliation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Humiliation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Humiliation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMILIATION»

Découvrez l'usage de Humiliation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Humiliation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultur, Geschichte und die Indigenisierung der Moderne: eine ...
Die Arbeiten, in denen Sahlins am ehesten den Ansatz der humiliation verwendet (Sahlins 1990b und DM) finden sich nicht in seiner 2000 erschienenen repräsentativen Sammlung von Aufsätzen. Sahlins' jüngste Arbeit, in dem dieses ...
Karsten Kumoll, 2007
2
Das Jüdische Eherecht
A few lines earlier Rabbi Ginzberg explicitly states regarding the man required to strip off forbidden garments ול אוה לודג ןויזבש תוירבה ןיב םורע תוארהל, “for it is a great humiliation to him to appear naked before other people.” Rabbi Ginzberg ...
Walter Homolka, 2009
3
Ecclesia maledicens: Rituelle und zeremonielle ...
37 Ziel dieser „humiliation des saints“ (Patrick Geary) war dabei vor allen Dingen, die Solidarität des Patrons mit dem monastischen Appell an die göttliche Interventionskraft auch symbolisch zur Geltung zu bringen.138 Aufgrund des streng ...
Christian Jaser, 2013
4
Streit am Hof im frühen Mittelalter
After Louis watched them return the lands through the symbolic handing over of pledges, he added a final humiliation: Finally, the lord king commanded that those men who in the earlier court of law had stirred up impediment and injury ...
Matthias Becher, Alheydis Plassmann, 2011
5
Commentaire e l'Épître aux Philippiens
Non, son abaissement et son humiliation ne sont pas effacés et annulés ; c'est lui — lui qui est devenu homme et qui a été crucifié — c'est lui qui est élevé, c'est à lui qu'est donné le nom suprême, c'est de lui qu'est dit tout ce qui suit, de lui qui ...
Karl Barth, 1958
6
Prayer from Tobit to Qumran: Inaugural Conference of the ...
Conference Renate Egger-Wenzel, Jeremy Corley. 4.4 Lament (2:12-15) 12And because when our ancestors were being afflicted, very frequently you helped them in their humiliation and delivered them from great evils, 13see now, holy King, ...
International Society for the Study of Deuterocanonical and Cognate Literature. Conference, Renate Egger-Wenzel, Jeremy Corley, 2004
7
A treatise on the person and incarnation of Jesus Christ, in ...
Unitarians must necessarily admit, that Christ was^ess than angels and men, with respect to his humiliation, but not with respect to his nature and qualities. Now if it be correct to believe, that Christ may have been less than angels and men in ...
David Henkel, 1830
8
A statement of the penal laws, which aggrieve the Catholics ...
Vehicles of humiliation. Nature and extent of this hardship. irritating test — of disclaiming sentiments so depraved, that it must grievously wound the feelings of an honest man to be suspected of harbouring them for a single moment. Maj it not ...
Denis Scully, 1812
9
Defending Against Psychic Attacks
Outbursts of wrath, rage, or anger are momentary but they leave the seed of hatred planted and people continue ruminating. Then, as a result, surges revenge, and from it derives humiliation. Hatred, revenge, and humiliation go together hand ...
Carlos Ruiz Poleo
10
Scham – zur sozialen Bedeutung eines Gefühls im ...
Jahrhunderts hat zeigen können, dass sich die private und die öffentliche, die individuelle und die kol- lektive Seite von Beichte und Buße nicht ohne Weiteres voneinander trennen lassen: »The humiliation of sinners in public penance refers  ...
Katharina Behrens, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMILIATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Humiliation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
French Burkini ban 'is like Nazi humiliation' claims leading rabbi
The rabbi of one of Britain's largest congregations has compared the French clampdown on burkinis to the humiliations inflicted by Nazis on Jews. Rabbi Jeremy ... «Jewish Chronicle, août 16»
2
N'ganj teacher humiliation: HC orders further probe
The High Court on Wednesday, August 10, 2016 orders a Dhaka court to hold investigation into the incident of public humiliation of Narayanganj school teacher ... «The Daily Star, août 16»
3
Bedwetters need support, not humiliation
In literature, bedwetting has always been used to show abject humiliation and powerlessness, from All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque to ... «The Sydney Morning Herald, juil 16»
4
Global survey reveals 84% of psoriasis patients suffer discrimination ...
Findings reveal 84% of people with moderate-to-severe psoriasis suffer discrimination and humiliation, with many being stared at in public (40%) as a result of ... «News-Medical.net, juin 16»
5
Public humiliation after Friday prayers in Aceh as sinners receive the ...
ABC footage of a teenager caned in Aceh for 'lustful conduct'. Her crime: being alone in a room with her boyfriend. Jailed, then caned. Public humiliation after ... «ABC Online, juin 16»
6
Humiliation from stares are worse than tiny seats for obese air ...
Feelings of shame and humiliation bother obese air passengers more than tight seat belts and tiny seats, according to a study published by Ben-Gurion ... «Phys.Org, mai 16»
7
After humiliation, N'ganj school now suspends headmaster
These video grabs show local lawmaker instructing headmaster Shyamal Kanti Bhakta of Piyar Sattar Latif High School in Narayanganj to do sit-ups holding his ... «The Daily Star, mai 16»
8
Shocking sexual humiliation torture at the hands of the CIA ...
A former U.S. Official recently admitted 9/11 detainees suffered sexual humiliation under interrogation at CIA-run secret prisons outside the United States or the ... «Catholic Online, mars 16»
9
'Special humiliation' for Serbia to be dragged into NATO after fatal ...
NATO's promise of security and attempts to drag Serbia into the alliance are humiliating for the Balkan country at a time when two of its diplomats held hostage in ... «RT, févr 16»
10
Bernie Sanders asked Margaret Thatcher to 'stop humiliation' of IRA ...
Bernie Sanders wrote to Margaret Thatcher asking her to “'stop the abuse, humiliation and degrading treatment” of Irish prisoners on hunger strike in Northern ... «The Independent, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humiliation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humiliation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z