Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herabwürdigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERABWÜRDIGUNG EN ALLEMAND

Herabwürdigung  [Herạbwürdigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABWÜRDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herabwürdigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERABWÜRDIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herabwürdigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dénigrement

Herabwürdigung

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 15:39, 17 juil. 2008 Seewolf (messages de discussion) suppression de la page supprimée (aucun article: le contenu était: «Comme une dépréciation s'appelle la mauvaise conversation d'une personne ou d'un objet.» (Seulement éditeur: 85.183.213.132 -. .. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 15:39, 17. Jul. 2008 Seewolf (Diskussion Beiträge) löschte Seite Herabwürdigung (Kein Artikel: Inhalt war: 'Als Herabwürdigung bezeichnet mann das Schlecht reden über eine Person oder über einen Gegenstand.' (einziger Bearbeiter: 85.183.213.132 –...

définition de Herabwürdigung dans le dictionnaire allemand

la dégradation; le déclassé. das herabwürdigen; das Herabgewürdigtwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Herabwürdigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERABWÜRDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERABWÜRDIGUNG

Herabsetzung
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabströmen
herabstufen
Herabstufung
herabstürzen
herabtropfen
herabwürdigen
herabwürdigend
herabziehen
Heraion
Herakles
Heraklide
Heraklit
Herakliteer
Heraklith
Heraldik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERABWÜRDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Herabwürdigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERABWÜRDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herabwürdigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herabwürdigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABWÜRDIGUNG»

Herabwürdigung Abqualifizierung Abwertung Depretiation Diffamierung Diskreditierung Herabminderung Herabsetzung Schmähung Schmälerung Verunglimpfung herabwürdigung staates seiner symbole Wörterbuch wörterbuch religiöser lehren österreich Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen stgb strafgesetzbuch StGB Strafgesetzbuch JUSLINE Gesetz Kommentar Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Herabwürtigung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Herabwürdigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERABWÜRDIGUNG

Découvrez la traduction de Herabwürdigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herabwürdigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herabwürdigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蔑视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menosprecio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disparagement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depreciação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disparagement
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénigrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peremehan
190 millions de locuteurs

allemand

Herabwürdigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罵倒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disparagement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रतिष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchybienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subapreciere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miskenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedvärdering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedvurdering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herabwürdigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERABWÜRDIGUNG»

Le terme «Herabwürdigung» est communément utilisé et occupe la place 89.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herabwürdigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herabwürdigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herabwürdigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERABWÜRDIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herabwürdigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herabwürdigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herabwürdigung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERABWÜRDIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herabwürdigung.
1
Albert Camus
Jede einem Menschen zugefügte Beleidigung, gleichgültig welcher Rasse er angehört, ist eine Herabwürdigung der ganzen Menschheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABWÜRDIGUNG»

Découvrez l'usage de Herabwürdigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herabwürdigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abhandlungen aus dem Strafrecht: 1) Zur Lehre von dem ...
B. unter Titel XXI von Störung religiöser Handlungen, Mißbrauch und Herabwürdigung der Religion in Art. 193 denjenigen, welcher eine religiöse Feierlichkeit absichtlich stört oder durch unanständiges Betragen dabei Aergerniß gibt, also ...
Maximilian von Buri, 1862
2
Majestätsbeleidigung und Verunglimpfung des ...
17 und des „contempt of court“ geäußert. Bei der Herabwürdigung des Staates und der Staatsorgane wurde lediglich die Strafdrohung von mindestens drei Monaten als zu streng empfunden. 18 Am 4. September 1950 wurde der Entwurf dem ...
Andrea Hartmann, 2006
3
Archiv für die strafrechtliche Entscheidungen der obersten ...
Gotteslästerung, Herabwürdigung der Religion, Baden. 150 Nr. 838. Herabwürdigung der Religion. Hessen ,Darmstadt, . . 157 Nr. 839. Gotteslästerung (öffentliches Aergerniß). Oesterreich. . . 159 Nr. 840. Verbrechen im Auslande. (Betrug ...
Jodocus Donatus Hubertus Temme, Germany. Courts, 1857
4
Archiv für die strafrechtlichen Entscheidungen der obersten ...
Herabwürdigung der Religion. Baden. 159 Nr. 838. Herabwürdigung der Religion. Hessen ,Darmstadt. . . 157 Nr. 839. Gotteslästerung (öffentliches Aergerniß). Oesterreich. . . 159 Nr. 849. Verbrechen im Auslande. (Betrug gegen ausländische ...
Jodocus D. H. Temme, 1857
5
Geschichte der aussereuropäischen Staaten: Geschichte des ...
Der rahfühtige Rihter fpriht hier von zwei Dingen. von Herabwürdigung und Verdrehung. Wollte er damit fagen. *daß der Bericht der Commiffion des Unterhaufes irgend etwas' von den Richtern bei Hafiings's Prozeffe Gefhehenes verdreht ...
‎1839
6
Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant
Die Ansicht, daß Frauen in die Küche gehörten, gilt heute allgemein als eine Herabwürdigung der Frauen. Als Herabwürdigung kann dieser Grundsatz allerdings nur deswegen wirken, weil in dieses Vorurteil eine Herabwürdigung des ...
Kurt Röttgers, 2009
7
Medien - Diversität - Ungleichheit: Zur Medialen ...
Die dargestellte Unterschiedlichkeit des Paares bedeutet unserer Auffassung nach jedoch nicht zwangsläufig eine Diskriminierung, se- xistische oder rassistische Herabwürdigung oder gar Verächtlichmachung der abgebildeten Frau. Weder ...
Ulla Wischermann, Tanja Thomas, 2008
8
Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...
Da sind die dann von abgegangen, denn sie konnten mir nichts beweisen. Das war denn nachher öffentliche Herabwürdigung des Staates. Weil, diese öffentliche Herabwürdigung ist deshalb zustande gekommen, weil ich meine Meinung auf ...
Renate Hürtgen, 2014
9
Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...
Auch das Beibringen von Tränken, wodurch jemand verrückt gemacht wird, muß dahin gerechnet werden 2. Eine Verunglimpfung durch Herabwürdigung (injuria yiise «6 ints- Wi»m peitiuet^ wird verübt, wenn man jemanden in den Augen ...
Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840
10
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
c) § 220 StGB - »Öffentliche Herabwürdigung« Bernhard W., Jahrgang 1949, wollte Offizier der Volksmarine werden. Er gehörte an der Offizierschule in Stralsund zu den Besten seines Lehrjahres. 1968 war er Mitglied der SED geworden.
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABWÜRDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herabwürdigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nächste Fall von "Herabwürdigung von Staatssymbolen"?
Er wurde von der Polizei wegen der "Herabwürdigung von Staatssymbolen" angezeigt, behauptet selbst jedoch, es sei eine Kunstaktion. Und schon gibt es den ... «Heute.at, sept 16»
2
Polizeiaktion gegen Bundesadler mit Bananen
Zudem erhielt der Baumeister eine Anzeige wegen „Herabwürdigung von Staatssymbolen“. Wer die Fahne oder ein anderes Symbol der Republik Österreich ... «ORF.at, sept 16»
3
Netizens ziehen über Herabwürdigung Chinas in Rio-Video her
Bei der Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro wurde ein offizielles Video gezeigt. Darin war nur ein kurzer Ausschnitt eines ... «China Internet Information Center, août 16»
4
"Österreich ist ein Nazistaat": Studentin vor Gericht
Im Wiener Straflandesgericht ist am Donnerstag der Prozess gegen eine 28-jährige Studentin fortgesetzt worden, der die Anklage Herabwürdigung des Staates ... «DiePresse.com, juin 16»
5
"Österreich ist ein Nazistaat": Studentin wegen Aussage vor Gericht
Mit einem nicht alltäglichen Delikt, nämlich der "Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole", hat sich am Montag das Wiener Straflandesgericht ... «Kurier, mai 16»
6
Böhmermann-Gedicht wird Fall für österreichischen Presserat
Der teilweise Abdruck des "Schmähkritik"-Gedichtes von ZDF-Satiriker Jan Böhmermann sei eine "skandalöse Herabwürdigung" des türkischen Präsidenten ... «DiePresse.com, avril 16»
7
War der Auftritt strafbar?: Böhmermann-Schmähgedicht ist keine Satire
Im Vordergrund stand die Effekthascherei durch die Herabwürdigung Erdogans. Das ist keine Kunst und somit auch keine Satire. Die Kunstfreiheit endet ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Herabwürdigung des FC Bayern? Rummenigge kritisiert DFB
Wenn man keine Gegner mehr hat, sucht man sich welche: Karl-Heinz Rummenigge hat dem DFB-Gericht eine "Herabwürdigung" des FC Bayern vorgeworfen. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Belakowitsch-Jenewein: FPÖ prüft rechtliche Schritte gegen ...
Wien (OTS) - Als „zutiefst primitive Herabwürdigung von Menschen mit Behinderung“ bezeichnete FPÖ-NAbg. Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein den Tweet ... «APA OTS, févr 16»
10
Hartz IV Bezieher wehrte sich gegen Herabwürdigung
Dass man sich auch gegen Herabwürdigungen von Amtswegen wehren kann, zeigte ein Hartz IV Betroffener aus dem Burgenlandkreis. Dieser ließ sich nämlich ... «gegen-hartz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herabwürdigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herabwurdigung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z