Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herabsetzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERABSETZUNG EN ALLEMAND

Herabsetzung  [Herạbsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERABSETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herabsetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERABSETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herabsetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herabsetzung dans le dictionnaire allemand

l'abaissement. das Herabsetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herabsetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERABSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERABSETZUNG

Herablassung
herabmindern
Herabminderung
herabregnen
herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben
herabsehen
herabsenken
herabsetzen
herabsinken
herabsteigen
herabstimmen
herabstoßen
herabströmen
herabstufen
Herabstufung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERABSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Herabsetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERABSETZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herabsetzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Herabsetzung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABSETZUNG»

Herabsetzung Abbau Abqualifizierung Abwertung Beschränkung Depretiation Dezimierung Diffamierung Diskreditierung Drosselung Einschränkung Herabminderung Kürzung Reduzierung Schmähung Schmälerung Senkung Verbilligung Verlangsamung Verminderung Verringerung Verschlankung Verunglimpfung herabsetzung grundkapitals Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon herabssetzung herabsetsung herabzetzung herabseztung heerabseetzung heraabsetzung herabsetzuung herrabsetzung herabsettzung herabsetzzung deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel abbau Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen gmbhg stammkapitals dejure Eine Stammkapitals unter

Traducteur en ligne avec la traduction de Herabsetzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERABSETZUNG

Découvrez la traduction de Herabsetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herabsetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herabsetzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reduction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurangan
190 millions de locuteurs

allemand

Herabsetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削減
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indirgeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riduzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermindering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herabsetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERABSETZUNG»

Le terme «Herabsetzung» est assez utilisé et occupe la place 45.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herabsetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herabsetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herabsetzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERABSETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herabsetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herabsetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herabsetzung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERABSETZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herabsetzung.
1
Michael Haneke
Ich glaube aber nicht, dass ein einzelner Film eine Gewaltvorlage sein kann. Die Summe der Gewaltpornografie führt zu einer Herabsetzung der Hemmschwelle. Man gewöhnt sich an Gewalt. Darin liegt die Gefahr.
2
Tacitus
Die Herabsetzung der andern findet willige Ohren.
3
Sigmund Freud
Der Melancholiker zeigt eine außerordentliche Herabsetzung seines Ichgefühls, eine großartige Ichverarmung. Bei der Trauer ist die Welt arm und leer geworden, bei der Melancholie ist es das Ich selbst.
4
Henry Ford
Jeder sollte wissen, dass wahrer Wohlstand durch eine Herabsetzung der Preise gekennzeichnet ist und das dies das einzige Mittel ist, den Wohlstand zur Norm zu erheben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERABSETZUNG»

Découvrez l'usage de Herabsetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herabsetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesellschaftsrechtliche Aspekte der Effektiven Herabsetzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,7, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: EDV-gestutzte Fallstudie zur mittelstandischen GmbH, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ben-Bertram Weber, Ben-Bertram Weber, 2011
2
Allgemeine Grundlagen Brandschutz: Verwendete Baustoffe, ...
Die Maßnahmen zur Verhütung von Bränden sind sehr vielgestaltig und umfassen beispielsweise die Errichtung von Brandwänden zur Unterteilung von Gebäuden, den Einbau feuerbeständiger oder feuerhemmender Türen, Vorkehrungen zur ...
Rainer Jaspers, 2010
3
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
ab Bekanntmachung nach Ablauf der Frist des §15 Abs. 2 entgegengesetzt werden.3 Zweitens erscheint es andererseits angemessen, daß der Kommanditist einem Gläubiger, der die gesellschaftsvertraglich vereinbarte Herabsetzung der ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
4
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Herabsetzung des Grundkapitals 1. Ordentliche Kapitalherabsetzung 126 Eine Herabsetzung des Grundkapitals kann nur mit einer Mehrheit beschlossen werden, die mindestens drei Viertel des bei der Beschlussfassung vertretenen ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
5
Uebersicht des österreichischen Handels in dem eilfjährigen ...
Die j ä h r l i ch e E i n f u h r betrug seit der Zoll - Herabsetzung, nach einem sechsjahrigen Durchschnitte, 7.432 Ctr., im Werthe von 1 93.232 si. vor der Herabsetzung, nach einem vierjährigen Durchschnitte, 5.106 Centner, im Werthe von .
L. v Tegoborski, 1844
6
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Ansserdem erwähnt die jetzige Fassung in Abs. 1 und 2 neben der theilweisen Zuriickzahlung des Grundkapitals an die Aktionäre noch besonders der Herabsetzung des Grundkapitals. Mit dem letzteren Ausdruck, dem eine griissere Klarheit ...
7
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
aureus entsprechend abstufen. Bei der ersten Herabsetzung, wahrscheinlich auf die Hälfte, musste er halbe solidi prägen, —— denn wenn etwa Jemand den Zwanzigsten, also 5 aurei auf 100 gegeben hatte, so musste er nach der ...
8
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
daß eine Herabsetzung des Talgzvlles vhne eine gleichzeitige Herabsetzung der Talgfabrikate — Stearin, Lichte, Seifen — die für letztere geltenden Schutzzölle in ihrer Wirksamkeit verschärft. Allein vvn einein hieraus gegen die ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1864
9
Umwandlungssteuerrecht
Herabsetzung. des. Nennkapitals. der. zu. spaltenden. Kapitalgesellschaft. gem. §. 29. Abs. 1. KStG. 1. Schritt: Das Nennkapital der zu spaltenden Kapitalgesellschaft gilt als in vollem Umfang nach § 28 Abs. 2 Satz 1 KStG herabgesetzt (§ 29 ...
Gernot Brähler, Markus Hoffmann, Robert Truse, 2008
10
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
Herabsetzung d. Geschäftsanteils; Verbot d. Auszahlung d. Geschäftsguthabens § 22 §22 Herabsetzung des Geschäftsanteils; Verbot der Auszahlung des Geschäftsguthabens (1) Werden der Geschäftsanteil oder die auf ihn zu leistenden ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERABSETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herabsetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Herabsetzung des versicherten Krankentagegelds wegen ...
Die Herabsetzung von Krankentagegeld und Beitrag erfolgt dann entsprechend dem geminderten Nettoeinkommen. Für den Versicherten hatte dies indes die ... «anwalt.de, sept 16»
2
Herabsetzung des Krankentagegeldes
Insbesondere in längeren Krankheitsphasen des Selbstständigen konnte dies bedeuten, dass der Versicherer eine Herabsetzung des Krankentagegeldes auf 1 ... «anwalt.de, août 16»
3
Deutsche Börse prüft Herabsetzung der Mindestannahmeschwelle
Die Deutsche Börse AG hat am Sonntag mitgeteilt, dass sie eine mögliche Herabsetzung der Mindestannahmeschwelle des Übernahmeangebots der ... «DIE WELT, juil 16»
4
Deutsche Börse AG: Prüfung der Herabsetzung der ...
Eine mögliche Herabsetzung dieser Mindestannahmeschwelle wird derzeit von den ... ob die Mindestannahmeschwelle herabgesetzt werden wird oder nicht. «OnVista, juil 16»
5
Leichtathletikverband Brasiliens: Qualität von Olympia ohne Russen ...
Eine eventuelle Nichtteilnahme der russischen Athleten an den Olympischen Spielen wird eine Herabsetzung der Qualität der Olympischen Wettkämpfe in Rio ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
6
Paternalismus: Verdummte dieser Erde
Nun ist es aber so, dass Benachteiligte stets ein feines Gespür für Herabsetzung haben. Ein feineres als die Bürgerkinder. Missverstehen wir uns nicht: Nazis ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Strabag will Grundkapital herabsetzen
Wien. Den Vorschlag zur Herabsetzung des Grundkapitals habe der Strabag-Vorstand dem Aufsichtsrat vorgelegt, teilte das Unternehmen am Montag in einer ... «WirtschaftsBlatt.at, avril 16»
8
Konjunktur - S&P droht China mit Herabsetzung der Kreditwürdigkeit
Konjunktur. S&P droht China mit Herabsetzung der Kreditwürdigkeit. Konjunktur. Derzeit bewertet S&P die Bonität Chinas Landes mit "AA-". Dies ist die ... «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Aigner: Keine Herabsetzung europäischer Standards bei TTIP
München (dpa/lby) - Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner hat offensiv für ein transatlantisches Freihandelsabkommen mit den USA geworben. «TTIP stärkt ... «DIE WELT, mars 16»
10
Einseitige Herabsetzung des Krankentagegeldes durch den ...
Insbesondere dann, wenn Versicherer sich zur Ablehnung oder Herabsetzung der Versicherungsleistung auf die vereinbarten Versicherungsbedingungen ... «anwalt.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herabsetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herabsetzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z