Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Humpelrock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUMPELROCK EN ALLEMAND

Humpelrock  [Hụmpelrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUMPELROCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Humpelrock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HUMPELROCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Humpelrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Humpelrock

clopinât

Humpelrock

Un Humpelrock est une jupe de longueur de plancher particulièrement pointue. Il est devenu à la mode au 19ème siècle. Synonymes et noms associés: Fesselrock, Mumienrock, jupe courte, jupe entravée, Schlauchrock. Une jupe à crayon est, contrairement à l'historique Humpelrock au plus wadenlang, se termine cependant surtout sous le genou. Ein Humpelrock ist ein besonders enger bodenlanger Rock. Er kam erstmals im 19. Jahrhundert in Mode. Synonyme und verwandte Bezeichnungen: Fesselrock, Mumienrock, hobble skirt, jupe entravée, Schlauchrock. Ein Bleistiftrock ist im Gegensatz zum historischen Humpelrock höchstens wadenlang, endet aber meistens unterhalb des Knies.

définition de Humpelrock dans le dictionnaire allemand

La longue jupe de femme, qui était à la mode depuis peu de temps en 1910, était si serrée à la cheville qu'elle ne permettait qu'une marche boiteuse. um 1910 für kurze Zeit in Mode gekommener langer Frauenrock, der in Knöchelhöhe so eng war, dass er nur einen gleichsam humpelnden Gang ermöglichte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Humpelrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HUMPELROCK


Deutschrock
De̲u̲tschrock
Dirndlrock
Dịrndlrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schachtelrock
Schạchtelrock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
Wollrock
Wọllrock [ˈvɔlrɔk]
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HUMPELROCK

Humorist
Humoristikum
Humoristin
humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
Humpelei
humpelig
humpeln
Humpen
Humperdinck
humplig
Humulus
Humus
Humusbildung
Humusboden
Humuserde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HUMPELROCK

Classicrock
Damenrock
Gehrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
spätbarock
Überrock

Synonymes et antonymes de Humpelrock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMPELROCK»

Humpelrock Grammatik Wörterbuch wörterbuch besonders enger bodenlanger Rock erstmals Jahrhundert Mode verwandte Bezeichnungen Fesselrock Mumienrock hobble skirt jupe entravée Schlauchrock Bleistiftrock Gegensatz historischen höchstens Faszination humpelrock röcke kleidung nach maß Thema werde immer wieder gefragt wieso gefällt Woher kommt diese Form trägt sowas Also hier paar Langer rock forum gofeminin Mein Freund meint soll einen fürs Ausgehen Abend kaufen noch date Finde recht unpraktisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Röcke artikel paradisi Febr Nomen omen zumindest wenn geht Dieser nämlich lang geschnitten dass seine Trägerin universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern einem Modeblatt Rock putzen enge kleider März Putzen Michaela triebwerk Hier sehen für Damen Wege hinten Dict dict haarpolster mode weltkriegszeit diepresse Bild Kriegsbeginn Bodenlange hochgeschlossene

Traducteur en ligne avec la traduction de Humpelrock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUMPELROCK

Découvrez la traduction de Humpelrock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Humpelrock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Humpelrock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hobble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковылять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clopinât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pincang
190 millions de locuteurs

allemand

Humpelrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足枷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤뚱 거리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hobble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trở ngại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொண்டி நட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kösteklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zoppicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuśtykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкутильгати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șontâcăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hobble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Humpelrock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMPELROCK»

Le terme «Humpelrock» est très peu utilisé et occupe la place 165.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Humpelrock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Humpelrock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Humpelrock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUMPELROCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Humpelrock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Humpelrock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Humpelrock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUMPELROCK»

Découvrez l'usage de Humpelrock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Humpelrock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klamotten-Marotten: Von der Flohfalle bis zum Humpelrock : ...
Mode; Fächerübergreifender Unterricht; Kopiervorlage.
Brigitte Hein, 2000
2
Mode und Moderne: Kleidung als Spiegel des Zeitgeistes in ...
Humpelrock hingegen verengte sich unterhalb des Knies so stark, daß zusätzlich angebrachte Bänder als Fußfesseln dienen mußten. So wurde ein normales Ausschreiten unterbunden, welches sonst zur Beschädigung des Stoffes geführt  ...
Julia Bertschik, 2005
3
Ein bisschen bissig
„Dann meinen Sie bestimmt ein enges Korsett und einen Humpelrock?“ Agatha grinste anzüglich und sah zu ihren Schwestern Bertha und Cecile hinüber. „Das meinen wir. Nicht wahr, meine Lieben?“ Die Angesprochenen nickten beflissen ...
BABSI WEEN, 2013
4
Schockstarre #17
„Dann meinen Sie bestimmt ein enges Korsett und einen Humpelrock?“ Agatha grinste anzüglich und sah zu ihren Schwestern Bertha und Cecile hinüber. „Das meinen wir. Nicht wahr, meine Lieben?“ Die Angesprochenen nickten beflissen ...
Barbara Wegener, H.L. WEEN, 2013
5
Formengeschichte europäischer Kleidung
Der Humpelrock stellt nämlich die Einleitungsphase zur Rockverkürzung - so absurd dies 4 zunächst klingen mag - dar. Die Oberteilgestaltung mit der hoch liegenden Taillenlinie und der Busenfalte haben sich kaum verändert. Es ist der Rock ...
Annemarie Bönsch, 2011
6
Die Mode und die Frau: eine Studie ...
Als die Linie zum Schlagwort wurde, ist der Humpelrock in Mode gekommen. Er ist dem griechischen, respektive dem antiken Kostüm nachgebildet und ist ein Vertreter der extremsten Richtung der Linie. Der Humpelrock läßt das Ebenmaß ...
Fritz Huber, 1913
7
Marken im Internet: Herausforderungen und rechtliche Grenzen ...
... auch Humpelrock genannt — wurde 1916 in der Glasmanufaktur „Root Glass Company“ erfunden. Als Vorbild soll ein weiblicher Körper Pate gestanden haben. Die Flaschenform und Art der Riffelung soll damals eingeführt worden sein, um ...
Klaus Backhaus, 2007
8
A-G:
... nörgelnder Pedanten Dein Zünglein aus dem Rosenmäulchen streckst. Wohl blickst du dann erglühtzu mir herüber, Als frügst du zagend: Schämst auch du dich mein? Wär' ich auch dir als Musterdämchen lieber, Im schnöden Humpelrock?
‎2007
9
Ferien Vom Ich
... ihnen nur einen Daäel ans Bein. der fie an den Hofen oder am Humpelrock zerrt. gleich ift ihre Hoheit dahin. Man kann nicht geziert. nicht unnatürlich tun und fein. wenn man mit einem Dackel geht. Das ruftikale Viehzeug verdirbt allen  ...
Paul Keller, 2013
10
Von Clowns, Trockenflitzern und anderen Überlebenskünstlern
... selbst diesen Humpelrock. Doch die Kurve führte nicht auf die erhoffte Zielgerade. Stattdessen tauchte eine Altenresidenz auf. Und selbstverständlich hatten es sich alle – und ich meine wirklich alle – Pfleger, Bewohner sowie Besucher des ...
Dietmar Seiler, Gudrun Blank, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMPELROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Humpelrock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ikone des Produktdesigns: Die Coca-Cola-Flasche wird 100
... damals modernen glockenförmigen "Humpelrock". 1915 schließlich wurde die Coca-Cola Flasche patentiert. Bis heute ist sie eine der wenigen Verpackungen ... «Deutsche Welle, nov 15»
2
Axel Baumbach aus Rotenburg sammelt seit 22 Jahren alles von ...
Der sogenannte Humpelrock – die Riffel-Konturen auf der Flasche – ist darauf nicht zu finden. „Das ist schon sehr selten“, erklärt er. Ein Parkplatzschild aus den ... «kreiszeitung.de, mai 15»
3
Coca Cola Stars beim Küssen erwischt
Wegen ihrer geschwungenen Kurven wurde sie auch "Hobble Skirt Bottle" genannt, in Anlehnung an den damals modernen, glockenförmigen "Humpelrock". «persoenlich.com, mai 15»
4
Let's Rock!
Jahrhundert kam der sogenannte "Humpelrock" auf, ein bodenlanger, eng anliegender Rock, der die sich darin befindende Dame zu winzigen Drippelschritten ... «Freie Presse, avril 15»
5
Die Coca-Cola Flasche: Die Design-Ikone wird 100
Wegen ihrer geschwungenen Kurven wurde sie auch “Hobbleskirt Bottle” genannt, in Anlehnung an den damals modernen glockenförmigen “Humpelrock”. «about-drinks, mars 15»
6
Gepudert und im Humpelrock
Gepudert und im Humpelrock. "Geliebte Tyrannin - Mode in Bildern des 19. Jahrhunderts" heißt eine Schau im Schweinfurter Museum Georg Schäfer, die ... «inFranken.de, janv 15»
7
Mode-Ausstellung: Gehungert, geschnürt, gepudert
Andererseits tauchte in Paris der alberne „Humpelrock“ auf, entworfen von Modeschöpfer Paul Poiret. Bänder auf Wadenhöhe zwangen die Frau zu winzigen ... «Main-Post, déc 14»
8
Festspiele Salzburg Mit Blasmusik in die Apokalypse
... der kühl geifernden, dominagleich im Humpelrock unter einer Pelzkappe hervorfunkelnden und fanatisierten Kriegsreporterin Schalek der fies-famosen Dörte ... «DIE WELT, juil 14»
9
Der Bleistiftrock: Ein Rock für alle Fälle
Die Vorgeschichte des hautengen Röckchens geht jedoch noch weiter zurück: Um 1880 kam ein sehr enger, aber bodenlanger Rock in Mode, der Humpelrock. «Erdbeerlounge, déc 13»
10
Stilkolumne: Der Lederrock wird erwachsen
Schließlich ist der Bleistiftrock auch als Humpelrock bekannt, der seiner Trägerin nur kleine Schritte erlaubt. Gerade deswegen passte er gut in die fünfziger ... «ZEIT ONLINE, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humpelrock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/humpelrock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z