Signification de "huschen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HUSCHEN

zu ↑husch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HUSCHEN EN ALLEMAND

huschen  [hụschen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HUSCHEN

huschen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HUSCHEN EN ALLEMAND

définition de huschen dans le dictionnaire allemand

se déplacer rapidement sur une courte distance pour se déplacer silencieusement et rapidement. Se déplacer rapidement sur une courte distance Par exemple, un lézard se précipite en travers du chemin.

sich schnell über eine kurze Entfernung fortbewegen sich lautlos und schnell bewegen. sich schnell über eine kurze Entfernung fortbewegenBeispieleine Eidechse huscht über den Weg.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich husche

du huschst

er/sie/es huscht

wir huschen

ihr huscht

sie/Sie huschen

Präteritum

ich huschte

du huschtest

er/sie/es huschte

wir huschten

ihr huschtet

sie/Sie huschten

Futur I

ich werde huschen

du wirst huschen

er/sie/es wird huschen

wir werden huschen

ihr werdet huschen

sie/Sie werden huschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gehuscht

du bist gehuscht

er/sie/es ist gehuscht

wir sind gehuscht

ihr seid gehuscht

sie/Sie sind gehuscht

Plusquamperfekt

ich war gehuscht

du warst gehuscht

er/sie/es war gehuscht

wir waren gehuscht

ihr wart gehuscht

sie/Sie waren gehuscht

Futur II

ich werde gehuscht sein

du wirst gehuscht sein

er/sie/es wird gehuscht sein

wir werden gehuscht sein

ihr werdet gehuscht sein

sie/Sie werden gehuscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich husche

du huschest

er/sie/es husche

wir huschen

ihr huschet

sie/Sie huschen

Futur I

ich werde huschen

du werdest huschen

er/sie/es werde huschen

wir werden huschen

ihr werdet huschen

sie/Sie werden huschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gehuscht

du seiest gehuscht

er/sie/es sei gehuscht

wir seien gehuscht

ihr seiet gehuscht

sie/Sie seien gehuscht

Futur II

ich werde gehuscht sein

du werdest gehuscht sein

er/sie/es werde gehuscht sein

wir werden gehuscht sein

ihr werdet gehuscht sein

sie/Sie werden gehuscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich huschte

du huschtest

er/sie/es huschte

wir huschten

ihr huschtet

sie/Sie huschten

Futur I

ich würde huschen

du würdest huschen

er/sie/es würde huschen

wir würden huschen

ihr würdet huschen

sie/Sie würden huschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gehuscht

du wärest gehuscht

er/sie/es wäre gehuscht

wir wären gehuscht

ihr wäret gehuscht

sie/Sie wären gehuscht

Futur II

ich würde gehuscht sein

du würdest gehuscht sein

er/sie/es würde gehuscht sein

wir würden gehuscht sein

ihr würdet gehuscht sein

sie/Sie würden gehuscht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

huschen

Infinitiv Perfekt

gehuscht sein

Partizip Präsens

huschend

Partizip Perfekt

gehuscht

SYNONYMES DE «HUSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «huschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de huschen

schleichen · wischen

TRADUCTION DE HUSCHEN

Découvrez la traduction de huschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de huschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huschen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 疾走
• Traducteur Français - espagnol: Scurry
• Traducteur Français - anglais: scurry
• Traducteur Français - hindi: बौछाड़
• Traducteur Français - arabe: هرول
• Traducteur Français - russe: беготня
• Traducteur Français - portugais: debandada
• Traducteur Français - bengali: হৈচৈ
• Traducteur Français - français: se précipiter
• Traducteur Français - malaisien: scurry
• allemand: huschen
• Traducteur Français - japonais: スカリー
• Traducteur Français - coréen: 종종 걸음
• Traducteur Français - javanais: Scurry
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc đua ngựa tơ
• Traducteur Français - tamoul: ஓடுவதைப்
• Traducteur Français - marathi: धावपळ
• Traducteur Français - turc: koşturma
• Traducteur Français - italien: correre velocemente
• Traducteur Français - polonais: pędzić
• Traducteur Français - ukrainien: біганина
• Traducteur Français - roumain: alergătură
• Traducteur Français - grec: σπεύδω
• Traducteur Français - afrikaans: skarrel
• Traducteur Français - suédois: Tarvlig
• Traducteur Français - norvégien: Scurry

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HUSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot huschen.

1

Anonym

Was ist das? Zwei Scheibenwischer huschen über die Autobahn. - Antwort: Ein Mercedes der S-Klasse - ohne Extras.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HUSCHEN»

Découvrez l'usage de huschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

X Huschen, v. I) intr«. mir sein, schnell, leicht und unbemerkt sich von einem Ort zum andern bewege»; auch wischen, wuschen. Bald huschen wir Leis' au« der Thür Und fliegen zum prächtigen Tanze. Holt». II) trs. in de« Geschwindigkeit ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Huschen, v. I) intr». mir sein, schnell, leicht und unbemerkt sich von einem Ort zum andern bewege» ; auch wischen , wuschen. Bold huschen wir «eis' au« der Thür Und ftiegcn zum prächtigen Tanze. Hölty. ll) rr«. in der Geschwindigkeit ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Erdia: Erzählungen von Erdia

Als alle ihre Hüte hatten z Buschland war so dicht da als einen Meter hinein seh man was huschen erst vo dann von der anderen da 4 Meter große Echs zischten die Reisenden laute ab und verschwande Büschen, der König nickte Richtung ...

Raffis World, Ralf Kroyna, 2009

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., aus einem Orte huschen , d. h. schnell und leicht sich bewegen : zur Thür aushuschen; z) th. 3., durch Huschen oder Raufen ausreisten : einem die . Haare . Aushusten, .) th. 3. , durch Hlulen aus dem Schlünde bringen : Blut ; 2) unth.

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

Wischen. Huschen. Ü. Mit leichter Schnelligkeit unvermerkt wohin streichen, sei es ein freies Wohinfahren durch die Luft oder über etwas hin. V. Wischen ist in dieser Beb. nicht mehr edel genug, huschen aber findet sich auch in edler Sprache ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Bayerisches Wörterbuch

Wort u. huschen.)' hoschen, vrl>. u,, (Nürnb.) »u«glitsch«n, straucheln; auf dem Eise schleifen, glitschen; (hviscan? wischen), s. hätscheln. Di« Hoschel, dit Glitschbahn, (Hät- schel). »So will ich den span heimlich lassen (aus dem ermel)  ...

Johann Andreas Schmeller, Georg Karl Frommann, 1872

Erzählungen und Bilder aus dem Baselbiet

„Willst Huschen, du Nichtsnutz, du Tagdieb? hock schnell an's Spülerad oder i läng' dir eine!" das war der Empfang, der sie oft mit aufgehobenen Armen erwartete. Und wenn dann die armen Geschöpflein willenlos zitternd sich hinsetzten und ...

B. T. Jonas, 1860

Sternenstaubfänger

„Wir sind Huschen, Bergmännchen, Gespenster. Wir leben hier, leider muß ich sagen. Navalla war nicht immer so,müßtihr wissen. Deiner Erzählungnach mögtihr Navalla nicht, und das was dazu gehört. Das istgut.Aberbevor wirunsweiter ...

Angelika Demel, 2013

Amerika heute und morgen: reiseerlebnisse

reiseerlebnisse Arthur Holitscher. gründlich unheimliche Welt von dünnen, seidenen, übelriechenden Wesen. In gestickten Röcken und mit Zöpfen huschen Männer vorüber, ihre geschlitzten Frauenaugen funkeln tückisch durch die Finsternis.

Arthur Holitscher, 1912

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Druschen die Guschen huschen abhuschen aushuschen daronhuschen durchhuschen enthuschen forthuschen herhuschen hin - etc. huschen vorbeyhuschen vorüberhuschen weghuschen zurückhuschen Huschen kuschen niederkuschen ...

Spiritus Asper, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wieder flanieren statt durch Leerstände huschen

Geben die Grabenstraße frei (v.l.): Susanne Becker-Langenbahn (Planungsbüro Dutt und Kist) , Marius Hahn, Siggi Wolf, Jochem Holzhäuser (Initiative ... «mittelhessen.de, sept 16»

Verein für Jugendpflege Helmern feiert mit einem ...

Auch Josef Hövelkröger und Hans-Josef Huschen (rechts) vom Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen haben ihre Glückwünsche zum 50. Geburtstag des ... «Westfalen-Blatt, sept 16»

Kleine Schweine huschen über den Bildschirm

Kleine Schweine huschen über den Bildschirm. Links die Printausgabe, rechts die digitale Version: „Dat Ollske un de Bigge“ ist in der Stadtbibliothek Leer nun ... «Ostfriesen-Zeitung, sept 16»

POL-PPWP: Aufgefahren

Der Nachfolger wollte eigenen Angaben zu Folge noch "drüber huschen", fuhr dann aber in Folge mangelnden Sicherheitsabstandes auf den anhaltenden PKW ... «Presseportal.de, juil 16»

Eine Zauneidechse

Hallo Robby, beim Spaziergang sah ich zufällig eine kleine Eidechse ins Gebüsch huschen. Ich ging näher und sah dort diese schöne, große Eidechse auf dem ... «baden online, juin 16»

Bim hatte Vorrang, Bmw einen Versicherungsfall

Thaliastraße Ecke Schuhmeierplatz: Der Bolide wollte ums Eck huschen, der 46er hatte allerdings Vorrang. (Foto: Leserreporter Alexander Jank) ... «Heute.at, mai 16»

Dog Flu Spreading Through Twin Cities

All over Bloomington-Normal there have been coughing dogs, dogs with fever, that sort of thing,” said Dr. Max Huschen, a veterinarian with Eastland Companion ... «CIproud.com, mai 16»

500 Gäste kommen zum Tanzgardenturnier der Rot-Weißen Funken ...

Huschen ist Trainerin der gastgebenden Rot-Weißen Funken, die an diesem ... mit ihrer Trainerin Mareike Huschen und Co-Trainerin Sarah Wiegard in Wethen. «Westfalen-Blatt, janv 16»

Hof: Bange Momente: Balkon bricht ab – Ehepaar gerettet

Allerdings konnten sie nicht mehr schnell in ihre Wohnung im ersten Stock huschen – denn ihr gesamter Balkon brach plötzlich einfach ab. Er knickte von einer ... «Abendzeitung München, janv 16»

Heute Nacht regnet es Sternschnuppen

Bei den Geminiden können stündlich bis zu 120 Meteore über den Himmel huschen. Laut Sirko Molau von der Vereinigung der Sternfreunde, die ihren Sitz im ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»