Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hüttenwirt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÜTTENWIRT EN ALLEMAND

Hüttenwirt  [Hụ̈ttenwirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜTTENWIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hüttenwirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÜTTENWIRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hüttenwirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hüttenwart

Hüttenwart

Hüttenwart, également Hüttenwirt, est l'activité pour s'occuper d'un refuge. Il peut s'agir d'une activité professionnelle ou d'un bureau d'honneur. Huttenwart est désigné comme l'aubergiste, de Hüttenwirt à l'hébergement et à la restauration en tant qu'invité. Hüttenwart, auch Hüttenwirt, ist die Tätigkeit, eine Schutzhütte zu betreuen. Es kann eine berufliche Tätigkeit oder ein Ehrenamt sein. Von Hüttenwart spricht man in Bezug auf die hausmeisterlichen Arbeiten, von Hüttenwirt auf die Beherbergung und Verpflegung als Gastwirt.

définition de Hüttenwirt dans le dictionnaire allemand

Hôte d'une cabane de montagne. Wirt einer Berghütte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hüttenwirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜTTENWIRT


Betriebswirt
Betri̲e̲bswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplo̲m-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Diplo̲m-Volkswirt
Ehewirt
E̲hewirt
Fischwirt
Fịschwirt
Forstwirt
Fọrstwirt
Gallenwirt
Gạllenwirt
Gastwirt
Gạstwirt 
Handelsfachwirt
Hạndelsfachwirt
Hauswirt
Ha̲u̲swirt [ˈha͜usvɪrt]
Holzwirt
Họlzwirt
Kantinenwirt
Kanti̲nenwirt [kanˈtiːnənvɪrt]
Kneipenwirt
Kne̲i̲penwirt [ˈkna͜ipn̩vɪrt]
Landwirt
Lạndwirt 
Pferdewirt
Pfe̲rdewirt
Schankwirt
Schạnkwirt
Schenkwirt
Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]
Tierwirt
Ti̲e̲rwirt
Volkswirt
Vọlkswirt
Zwischenwirt
Zwịschenwirt [ˈt͜svɪʃn̩vɪrt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜTTENWIRT

Hüttendorf
Hüttenfest
Hüttengaudi
Hüttenindustrie
Hütteningenieur
Hütteningenieurin
Hüttenjagd
Hüttenkäse
Hüttenkoks
Hüttenkombinat
Hüttenkunde
Hüttenmann
hüttenmännisch
Hüttenrauch
Hüttenschuh
Hüttenwart
Hüttenwartin
Hüttenwerk
Hüttenwesen
Hüttenwirtin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜTTENWIRT

Diplom-Holzwirt
Diplom-Landwirt
Flirt
Herbergswirt
Hirt
Kapuzenshirt
Kuhhirt
Longshirt
Muskelshirt
Nobiswirt
Poloshirt
Quartierswirt
Schafhirt
Seelenhirt
Shirt
Sweatshirt
T-Shirt
Urlaubsflirt
Wirt
Zimmerwirt

Synonymes et antonymes de Hüttenwirt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜTTENWIRT»

Hüttenwirt hüttenwirt südtirol schöneck österreich gesucht flattach fotos münchen stellenangebote für Hüttenwart auch Tätigkeit eine Schutzhütte betreuen kann berufliche oder Ehrenamt sein spricht Bezug hausmeisterlichen Arbeiten Beherbergung Verpflegung Arbeiten andere urlaub machen deutscher alpenverein künftiger erfüllen sollte Identifikation Grundsätzen Zielen Deutschen Alpenvereins Fundiert gastronomische Kenntnisse Hotel großarltal wandern wohlfühlen ganz neuen Herzlich willkommen NEUEN Hüttschlag Großarltal wunderschönen Hüttenwohnungen neuem Wellnessbereich bayern yelp Beiträge Dann mache Anfang hier meiner direkten Nachbarschaft liegt schon sehr dort Gasthof lavamünd beim ganze Jahr Kulturradeln rund Lavamünd Entdecken schönsten Kulturhighlights hotel hüttschlag großarl

Traducteur en ligne avec la traduction de Hüttenwirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÜTTENWIRT

Découvrez la traduction de Hüttenwirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hüttenwirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hüttenwirt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hüttenwirt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hüttenwirt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hüttenwirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hüttenwirt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hüttenwirt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hüttenwirt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hüttenwirt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hüttenwirt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hüttenwirt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hüttenwirt
190 millions de locuteurs

allemand

Hüttenwirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hüttenwirt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hüttenwirt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hüttenwirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hüttenwirt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hüttenwirt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hüttenwirt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huttenwirt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hüttenwirt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hüttenwirt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hüttenwirt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hüttenwirt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hüttenwirt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hüttenwirt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hüttenwirt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huttenwirt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hüttenwirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜTTENWIRT»

Le terme «Hüttenwirt» est communément utilisé et occupe la place 88.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hüttenwirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hüttenwirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hüttenwirt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÜTTENWIRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hüttenwirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hüttenwirt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hüttenwirt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜTTENWIRT»

Découvrez l'usage de Hüttenwirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hüttenwirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rasterfrau: Knobels achter Fall
Der Hüttenwirt schob die Kaffeekanne auf dem Herd nach hinten, packte Stephanander Schulter und schob ihn über den Flur. Unterwegs nahm derHüttenwirt sein Fernglas von einem Haken undtrat dann mitStephan aus der Hütteins Freie.
Klaus Erfmeyer, 2013
2
Hüttenzauber
Irgendwie kann ich das Wort heute nimmer hören!« Müde fuhr sich Claudia mit der Hand über die Schläfen. »Entschuldigung!«, murmelte der Hüttenwirt verlegen. »Du hast ja Recht! Aber trotzdem, es ist schon das dritte Mal in dieser Saison, ...
Gunter Haug, 2009
3
Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...
Vom Hüttenwirt der Coburger Hütte, ich kannte ihn von einer früheren Bergung, erhielt ich gegen Mittag dieses 6. Oktober 1941 ein Telefonat: An der Sonnenspitze habe sich ein tödlicher Unfall ereignet. Eine Frau sei abgestürzt, doch der ...
Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986
4
Dr. Stefan Frank - Folge 2218: Ich wünsche mir rosarote Rosen
schrillen Jaulen unter, als der Hüttenwirt – ohne jede Vorwarnung – einen Schwall der glasklaren Flüssigkeit über die offene Wunde kippte. „Du meine Güte !“ Stefan hielt sich erschrocken die Ohren zu, als der Schrei zwischen dennahen  ...
Stefan Frank, 2013
5
Schöne Gesellschaft Blattgemacht
Wenn ihr soweit seid, könnt ihr kommen“, verkündet der Hüttenwirt. Ich habe Hunger, genüsslich löffle ich die heiße Suppe. Die Höhe macht sich bemerkbar. Hans klagt: „Ich habe Kopfweh. Übel ist mir auch. Die Ohren schmerzen. Das Atmen ...
Dietmar Seiler, Klaus Schanne, 2013
6
Grundvollzüge der Person: Dimensionen des Menschseins bei ...
Wenn ich mit einem Freund eine Bergwanderung mache und unterwegs bei einem Hüttenwirt einkehre, und es stellt sich später im Gespräch mit dem Freund heraus, daß er mit mir eine solche Wanderung nicht gemacht hat, und im Gespräch ...
Hanns-Gregor Nissing, 2008
7
Umwelttechnik für alpine Berg- und Schutzhütten: ...
Noch vor Beginn der Umsetzung mussten die ausgewählten Lösungen jedoch durch zwei Ereignisse auf der Oberzalimhütte neu überdacht werden: »Unser damaliger Hüttenwirt hat uns wegen der Verhältnisse auf der Oberzalimhütte schon ...
Verena Menz, 2008
8
Vom Leben geformt
Nachdem wir sagten wer wir seien und woher wir kämen, erschien der Hüttenwirt am Fenster und sah uns völlig entsetzt an. „Ja seid ihr noch zu retten, ihr Teufelskerle! Bei diesem Wetter in die Berge zu gehen ist ja mehr als gefährlich – es ist ...
H. Otto Dück, 2009
9
Madeira Ganz Anders
Sogar hier oben reckte die Bürokratie ihr hässliches Haupt: Ohne Anmeldung keine Schlafgelegenheit, gab uns der Hüttenwirt (ziemlich umständlich, da wir kein Spanisch und er nichts anderes sprach) zu verstehen. Ja, aber es sei doch alles ...
Andrea Kullak, 2003
10
Sellrain und Kühtai: 50 Skitouren für Geniesser rund um ...
Hangrichtung: Vorwiegend Nord. Lawinengefährdung: Nach starken Schneefällen von den steilen Nordwestflanken her gefährdet. lm Zweifelsfalle vom Bergheim Fotsch aus den Hüttenwirt anrufen! Orientierung: Problemlos, da in der Regel ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜTTENWIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hüttenwirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hannes Arch: Beisetzung offenbar in Stille
Am Samstag ist eine öffentliche Gedenkfeier in Trofaiach geplant. Der verletzte Hüttenwirt berichtet indes vom Unfall und deutet an, Arch sei ohne ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Getrübte Stimmung bei vielen Hüttenwirten
Bei vielen Hüttenwirten ist die Stimmung getrübt. Die bisherige Saison zeigt sich durch das verregnete Wetter nicht allzu positiv. Nur knapp drei Monate lang ist ... «ORF.at, août 16»
3
Die Marco-e-Rosa-Hütte in der Bernina Wo der Hüttenwirt mit ...
Die Marco-e-Rosa-Hütte in der Bernina-Gruppe des Oberengadin ist weniger bekannt als die Boval-Hütte oder die Tschiervahütte, und das liegt an ihrer ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
4
Hüttenwirt-Paar rettet Bergsteiger vor Kältetod
Einem besorgten Hüttenwirt-Paar verdankt ein Bergsteiger sein Leben. Weil sich der Mann nicht wie vereinbart meldete, riefen die Besitzer des Linzer Hauses ... «Heute.at, août 16»
5
Ein Hüttenwirt fast wie in den Alpen
Peter Egelhof, Albverein-Allrounder, kennt nicht nur alle Wanderwege, sondern weiß auch, wie ein richtiger Hüttenwirt genau über deren Pflegezustand ... «Südwest Presse, août 16»
6
Marienberg Alm – Besuch beim neuen Hüttenwirt Christian Soraperra
Zum Wochenbeginn haben wir dem neuen Hüttenwirt Christian Soraperra auf der Marienberg Alm einen Besuch abgestattet. „Das ist heute nicht der beste Tag“, ... «Mieming online, juil 16»
7
"Kein leichtes Leben": Ohlsdorfer ist jüngster Hüttenwirt
... jungen Lebens auf 1572 Metern Seehöhe. Seit Ende März ist er Hüttenwirt des Hochleckenhauses – eine Aufgabe, die ihn jeden Tag aufs Neue fordert. «nachrichten.at, juin 16»
8
Hüttenwirt findet Leiche - Tödlicher Sturz am Hochstaufen
Der Hüttenwirt fand ihn kurz darauf in der Nähe. Nach Angaben der Polizei war der Mann offenbar noch einmal nach draußen gegangen, abgerutscht, rund 15 ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Der letzte Hüttenwirt auf der Hebalm feiert ein Jubiläum
Der letzte Hüttenwirt auf der Hebalm feiert ein Jubiläum. Auf Preitenegger Seite hat direkt auf der Hebalm nur noch das Seestüberl geöffnet. Die Hütte gibt es ... «Kleine Zeitung, mars 16»
10
Hüttenwirt stürzte in Annaberg 60 Meter ab: tot
Hüttenwirt stürzte in Annaberg 60 Meter ab: tot. Bei der Abfahrt von der Annaalm in Annaberg (Bezirk Lilienfeld) ist der 48-jährige Hüttenwirt am Donnerstag mit ... «NÖN Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hüttenwirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/huttenwirt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z