Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kuhhirt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KUHHIRT EN ALLEMAND

Kuhhirt  Ku̲hhirt [ˈkuːhɪrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUHHIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kuhhirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUHHIRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kuhhirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kuhhirt dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui s'occupe des vaches. jemand, der Kühe hütet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kuhhirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUHHIRT


Geißhirt
Ge̲i̲ßhirt
Kapuzenshirt
[…ʃəːt]
Longshirt
Lọngshirt […ʃəːt]
Muskelshirt
Mụskelshirt
Mädchenhirt
Mä̲dchenhirt
Poloshirt
Po̲loshirt […ʃəːt]
Schafhirt
Scha̲fhirt [ˈʃaːfhɪrt]
Seelenhirt
Se̲e̲lenhirt [ˈzeːlənhɪrt]
Shirt
[ʃəːt] 
Sweatshirt
[ˈswɛtʃəːt] 
T-Shirt
[ˈtiːʃəːt] 
Viehhirt
Vi̲e̲hhirt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUHHIRT

Kuhdorf
Kuhdung
Küher
Küherin
Kuheuter
Kuhfladen
Kuhfuß
Kuhglocke
Kuhhandel
kuhhandeln
Kuhhaut
kuhhessig
Kuhhirtin
Kuhjunge
Kuhkaff
Kuhkalb
Kuhkette
kühl
kühl stellen
Kühlaggregat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUHHIRT

Betriebswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Flirt
Forstwirt
Gastwirt
Handelsfachwirt
Hauswirt
Hirt
Holzwirt
Hüttenwirt
Kantinenwirt
Landwirt
Pferdewirt
Schankwirt
Schenkwirt
Tierwirt
Urlaubsflirt
Volkswirt
Wirt

Synonymes et antonymes de Kuhhirt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUHHIRT»

Kuhhirt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden kuhhirt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict weberin hekaya Hause zwölf Jahren trat einem Bauern Dienst seine weiden Nach einigen ward fett groß latein pons Latein PONS rote kikage Eine tolle Premiere gelang Kirrlacher Karnevalsgesellschaft ihrem historischen Theaterstück „Der ausverkauften Pfarrzentrum

Traducteur en ligne avec la traduction de Kuhhirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KUHHIRT

Découvrez la traduction de Kuhhirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kuhhirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kuhhirt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牛仔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cowherd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरवाहे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعي البقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembala sapi
190 millions de locuteurs

allemand

Kuhhirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛飼い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소 치는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nuôi bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुराखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır çobanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bovaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasterz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουκόλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koeherder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cowherd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cowherd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kuhhirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUHHIRT»

Le terme «Kuhhirt» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kuhhirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kuhhirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kuhhirt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KUHHIRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kuhhirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kuhhirt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kuhhirt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUHHIRT»

Découvrez l'usage de Kuhhirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kuhhirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinesische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Das bezieht sich wohl darauf, daß Laotse eben jener gelbe Alte der Urzeit war. B Dschen Wu Der Gott des Nordpols (zu Nr. 15) ß. Der Kuhhirt und die Spinnerin Der Kuhhirt war von Hause aus arm. Mit zwölf Jahren trat er bei einem Bauern in  ...
Richard Wilhelm, 2012
2
Sagen und Märchen aus Mecklenburg (Märchen der Welt)
Kuhhirt als Hexenmeister. Die Kuh eines Taglöhners in Teplitz wollte durchaus keine Milch geben; das kam daher, daß der Kuhhirt des Dorfes, der hexen konnte , sie behext hatte. Auf Rath eines klugen Mannes nahm der Tagelöhner ...
Karl Bartsch, 2012
3
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Ruppin / bearb. ...
1 Schulze mit 2 Hf, 1 DreiHfr‚ 11 ZweiHfr, 4 EinHfr; 31 Hf. 1 Schulze, 17 (Hfr), 1 ( Koss), 1 Kuhhirt, 1 Schäfer; 2 Wohnhöfe der v. Kahlbutz mit 2 und 3 freien Hf. 2 wüste HfrHöfe mit 5 Hf. 1608: 3 Rittersitze. 16 Hfr, 1 Koss, 1 Laufschmied, 1 Hirt, ...
Lieselott Enders, 2011
4
100 Chinesische Märchen:
Der. Kuhhirt. und. die. Spinnerin. DerKuhhirt warvon Hauseaus arm. MitzwölfJahren trat er bei einem Bauern in Dienst, seine Kuh zu weiden. Nacheinigen Jahren ward die Kuh fett und groß, und ihre Haare glänzten wie gelbes Gold. Es war ...
Richard Wilhelm, 2014
5
Universal-Unterricht: oder Lernen und Lehren nach der ...
Nein. mein Herr Gelehrter auf us; nie wird das ein Kuhhirt erkennen. beruhigen Sie fich; allein follte auch dies fchreckliche ..Alles ift in Allem" eine Peft fein. dennoch ntüffen die bevorrechteten Geifter ihre Partei ergreifen. Was gefagt ift. ift  ...
Joseph Jacotot, Johann P. Krieger, 1833
6
Sämmtliche Werke: Notre-Dame von Paris : Th. 1
Man konnte an dem Strahl eines kleinen Lichtes die Hütte erkennen, welche einem Bienenkorbe glich, und wo der Kuhhirt tes Nachts sein Obdach fand. Glücklicher Kuhhirt, dachte Gringoire, du denkst nicht an den Ruhm und machst keine ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1836
7
Der Grundgedanke der Politik Bismarcks
Ein alter Kuhhirt warnte mich einmal, nicht so zutraulich bei den Kühen herumzukriechen. Die Kuh, sagte er, kann dir mit dem Hufe ins Auge treten. Die Kuh merkt nichts davon und frißt ruhig weiter, aber dein Auge ist dann futsch. Daran habe ...
Ulrich Kühn, 2001
8
Der Leuchtturm Thorde (Erweiterte Ausgabe)
"Der Kuhhirt liegt auf den Tod", hatte er gesagt. Der Kuhhirt liegt auf den Tod, wiederholt Christian. Das Wort ist nun schon wie eine Melodie während des Fahrens, ein langsames Auf und Ab: Der Kuhhirt liegt auf den Tod. Das ist nun schon ...
Robert Seitz, 2012
9
Theokritos, Bion und Moschos
Nur die Stadterin .ac □ u" □ .. . . hatte mich unlieb, Weil ich ein Kuhhirt bin, und entfioh mir! Nie ja vernahm sie , Wie Dionysos im Thale, der reizende, Kalber geweiiiet; Auch nicht weiss sie , wie Kypris gerast um den Hirten der Rinder , • Ihm ...
Theocritus, Johann Heinrich Voss, Bion (of Phlossa near Smyrna.), 1808
10
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
“iig Kuhmelker, Kuhhirt. тэта m., О?! n. das Kuhmelken. ìïì] m. Pl. Volksname; f. .îl' lìh Bogensehne, Saite, Schutzleder (vom Schützen am linken Arm getragen); Art Eidechse. {дичи n. Rinderbesitz, -herde, -station; Mannsname. îl'hàlï rn. Weizen ...
Carl Cappeller, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUHHIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kuhhirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laibstadt: Das Laibstädter Hirtenhaus ist vor 40 Jahren abgerissen ...
Es kam zur Berathung die Aufstellung eines Kuh- und eines Schweinehirten und wurde beschlossen es soll Georg Mauerer und Joseph Zottmann als Kuhhirt ... «donaukurier.de, sept 16»
2
Oberwallis: Vom Autowäscher zum Stadtpräsidenten
Der Briger Stadtpräsident Louis Ursprung als Tankstellen-Boy und Trainer Martin Schmidt als Kuhhirt. Fast jeder hatte in Jugendjahren mal einen Sommerjob. «radio rottu oberwallis, juin 16»
3
Leben, Feiern und Arbeiten in Warstein vor über 50 Jahren
Einfacher war es im Sommer, wenn der Kuhhirt seine Herde zur Hude trieb. In einem Video, ebenenfalls aus 1950, erleben die Zuschauer die heute hoch ... «Soester Anzeiger, mai 16»
4
Wie kleine Betreiber mit der Organisation kämpfen
Besonders kleine Betreiber wie Ralf Kuhhirt, der Geschäftsführer von "Die Akzente Sozial", scheinen mit der Situation überfordert zu sein. In der Adlershofer ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, janv 16»
5
Unterwegs mit Pfarrer Ernst Sieber Die Saftwurzel Gottes zeigt ihre ...
Als Kuhhirt knetete er aus diesem Humus kleine Lehmfiguren. Die grosse Version steht auf dem Friedhof in seiner Heimatgemeinde Horgen. Für die Figuren ... «Schweizer Illustrierte, janv 16»
6
Modellbahngruppe '65: Gruppe feiert 50-jähriges Bestehen
Güterzüge transportieren Panzer durch die Gegend, Blaskapellen musizieren im Biergarten, ein Kuhhirt treibt die Herde über den Feldweg. „Wir legen sehr ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»
7
Dumpinglöhne auf Schweizer Alpen?
... auf die Alp. Einige von ihnen verdienen wenig bis nichts – auch, weil der Alpsommer zum Event geworden ist. Harte Arbeit: Ein Kuhhirt im Berner Oberland. «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
8
Heimatfront Bremen
In mustergültigen Schlangenlinien windet sich die Verschanzung neben dem Ausflugslokal „Kuhhirt“ durch die Wiesen, am Ende erwartet die Besucher der ... «taz.de, juil 14»
9
Toni Hosang – Vom armen Kuhhirten zum Multimillionär
Sein Leben hat der 85-jährige Toni Hosang im Buch «Vom armen Kuhhirten zum Multimillionär» niedergeschrieben. In der Sendung «Grischalog» erzählt er, ... «suedostschweiz.ch, mars 14»
10
Närrische Hüttengaudi in Mommenheim beim MKV 1996
... während die andere von Techno und cooler Musik schwärmte. Melanie Scheele als Zenzi von der Alm betonte: „Milch macht hier den Kuhhirt froh. 40 Küh und ... «Wir in Rheinhessen, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kuhhirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuhhirt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z