Signification de "Schenkwirt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHENKWIRT EN ALLEMAND

Schenkwirt  Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHENKWIRT

Schenkwirt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHENKWIRT EN ALLEMAND

aubergiste

Gastwirt

En tant qu'entrepreneur indépendant ou salarié d'une entreprise, un propriétaire de restaurant effectue une opération gastronomique sous sa propre responsabilité. Le mot «hôte» provient du "werdum" germanique pour "Hausherr". Contrairement au spécialiste des cuisiniers ou des restaurants, Gastwirt n'est pas une profession de formation protégée. Les propriétaires d'immeubles déterminent l'organisation des processus métier, délivrent des instructions pour le processus commercial, personnel et technique dans l'ensemble des activités de restaurant et de restauration, embauchent du personnel et prennent des décisions concernant les investissements. Ils coordonnent et contrôlent le service et la réception et organisent les flux de travail dans d'autres domaines fonctionnels. Ils sont également responsables du respect des lois et règlements applicables, en particulier la protection des mineurs et des non-fumeurs. Ils sont responsables de la comptabilité commerciale et de la planification gastronomique et fixent des objectifs de vente et de vente à moyen et à long terme.

Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf. Gastwirte bestimmen die Organisation der Betriebsabläufe, erteilen Weisungen für den kaufmännischen, personellen und technischen Ablauf im gesamten Gaststätten- bzw. Restaurantbetrieb, stellen Personal ein und treffen Entscheidungen über Investitionen. Sie koordinieren und kontrollieren Service und Empfang und organisieren die Abläufe in sonstigen Funktionsbereichen. Außerdem tragen sie die Verantwortung für die Einhaltung einschlägiger Gesetze und Verordnungen, insbesondere Jugendschutz und Nichtraucherbestimmungen. Sie sind für die kaufmännische Rechnungslegung und gastronomische Planung zuständig und setzen mittel- und langfristige Absatz- und Umsatzziele.

définition de Schenkwirt dans le dictionnaire allemand

Publicain.

Schankwirt.

TRADUCTION DE SCHENKWIRT

Découvrez la traduction de Schenkwirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schenkwirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schenkwirt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 店主
• Traducteur Français - espagnol: posadero
• Traducteur Français - anglais: innkeeper
• Traducteur Français - hindi: सराय का मालिक
• Traducteur Français - arabe: الخاني صاحب خان
• Traducteur Français - russe: трактирщик
• Traducteur Français - portugais: estalajadeiro
• Traducteur Français - bengali: পান্থশালার মালিক
• Traducteur Français - français: aubergiste
• Traducteur Français - malaisien: pemilik penginapan
• allemand: Schenkwirt
• Traducteur Français - japonais: 亭主
• Traducteur Français - coréen: 여관 주인
• Traducteur Français - javanais: Schenkwirt
• Traducteur Français - vietnamien: chủ quán
• Traducteur Français - tamoul: சத்திரக்காரனிடம்
• Traducteur Français - marathi: खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
• Traducteur Français - turc: hancı
• Traducteur Français - italien: locandiere
• Traducteur Français - polonais: właściciel
• Traducteur Français - ukrainien: шинкар
• Traducteur Français - roumain: hangiu
• Traducteur Français - grec: ξενοδόχος
• Traducteur Français - afrikaans: herbergier
• Traducteur Français - suédois: gästgivare
• Traducteur Français - norvégien: verten

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHENKWIRT»

Découvrez l'usage de Schenkwirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schenkwirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anthropophyteia (Complete)

Der Schenkwirt nahm die Verfolgung des Bartlos auf, um ihn zu 2 Südslavische Volksüberlieferungen, die sich auf den Geschlechtverkehr beziehen. auen, weil er ihn betrogen. Er traf Bartlos aufdem Ackerfelde an, woereinenHasen festhielt,  ...

Anonymous

Geschichte des grotesk-komischen :

Der Schenkwirt kommt. Dick (Dick gibt den Becher an Rüpel). Hier hast du ihn. Da. kommt er. Jetzt, Rüpel, jetzt oder nimmermehr zeige deine Wissenschaft. Schenkwirt. Ah, seid ihr hier? Ich freue mich, daß ich euch gefunden habe. Ihr seid ...

K.F. Fl?gel

Märchen aus Litauen (Märchen der Welt)

Sie kamen in eine Schenke, und der Schenkwirt fragte >Wohin geht eure Reise? < Sie antworteten >Wir sind ausgezogen des Königs Töchter zu suchen.< Drauf sprach der Schenkwirt >Wir wollen uns doch setzen und ein Kartenspielchen ...

Verschiedene Autoren, 2012

Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)

Die Erzählung bestand darin, daß der Schenkwirt ihm bald nach der Verehelichung seine Frau abspenstig gemacht hatte. Er suchte sein Recht überall. Aber überall erkaufte der Schenkwirt die Obrigkeit, und mangabdem Schenkwirt Recht.

Lew Tolstoi, 2013

Die Lektüre

Der Schenkwirt des Ortes fchlich ihr nach. 12. Er wollte auch Wein aus dem Ritterkeller holen. 13. Aber er wollte ihn mit Waffer verfälfchen und dann verkaufen. 14. Eines Abends lud er eine leere Tonne auf eine Karre und fchob diefe den Berg ...

Otto Lyon, 2012

Auferstehung (Erweiterte Ausgabe)

Der Gefangene erzählte, daß ihm der Schenkwirt seines Dorfes gleich nach seiner Heirat seine Frau geraubt hatte. Er hatte sich überall hingewendet, um Genugthuung zu erlangen, doch überall hatte der Schenkwirt die Behörden bestochen ...

Lew Tolstoi, 2012

Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka

Nur der Schenkwirt allein saß schweigend in seiner Ecke. Mein Großvater machte sich an ihn heran. Wenn ein Mensch schweigt, so weiß er wohl viel. Der Schenkwirt war aber gar nicht gesprächig, und hätte der Großvater nicht fünf Gulden ...

N. W. Gogol, 2013

Abenteurer der Liebe - Erinnerungen des Giacomo Casanova ...

Er hält vor der Tür der Schenke an, und der allerglücklichste Zufall will es, daß der arme Schenkwirt wirklich eine Flasche hatte. Der König trank ein Gläschen und verlangte darauf ein zweites, indem er sagte, er habe in seinem ganzen Leben ...

Giacomo Casanova, 2012

Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen

Nur der Schenkwirt allein saß schweigend in seiner Ecke. Mein Großvater machte sich an ihn heran. Wenn ein Mensch schweigt, so weiß er wohl viel. Der Schenkwirt war aber gar nicht gesprächig, und hätte der Großvater nicht fünf Gulden ...

Nikolai Gogol, 2012

Der Graf mit dem zweiten Gesicht, Hochlandehre, Der ...

zu verhandeln. Aber es konnte oder wollte keiner von ihnen Weideland abtreten. Schließlich wandte sich Wakefield an den Schenkwirt, bei dem er sich mit Robin Oig für die Nacht hatte quartieren wollen, ehe sie in solchen Zwiespalt gerieten.

Walter Scott, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHENKWIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schenkwirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schluss nach 97 Jahre: Das Geschäft Vollstedt in Verden geht in ...

Vom Bäcker über einen Bürgermeister (Pollitz), einem Gastwirt, einem Kaufmann, einer Brauerei, einem Schenkwirt und Färber sowie zuletzt wieder Kaufleute. «kreiszeitung.de, oct 16»

Serie „Pastors Kneipe“ – Folge 20 : Von Fuselbrennern und Brauern ...

Ab 1730 folgte wohl Sohn Gerhard Henrich, ab 1745 Schenkwirt Henrich Busch. 1768 hat sich Johan Gerhard Rosendahl eingeheiratet. Er stammte aus einer ... «Westfälische Nachrichten, janv 15»

Am Tresen ist Tacheles Trumpf

„99,9 Prozent der Gäste kenne ich privat“, betont der Schenkwirt den persönlichen Charakter. Nur sein Privatleben ist längst auf der Strecke geblieben, ein ... «Derwesten.de, juil 12»

Nichts mehr in Mehrum

Die ehemals zum Kloster Hamborn gehörende „Krüskens Kate“ war im Jahre 1832 im Besitz des Schenkwirtes Johann Lemm. Die Geschichte der Wirtschaft ist ... «Derwesten.de, août 10»