Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schafhirt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHAFHIRT EN ALLEMAND

Schafhirt  Scha̲fhirt [ˈʃaːfhɪrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAFHIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schafhirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAFHIRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schafhirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schafhirt dans le dictionnaire allemand

Gardien d'un troupeau de moutons. Hüter einer Schafherde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schafhirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHAFHIRT


Geißhirt
Ge̲i̲ßhirt
Kapuzenshirt
[…ʃəːt]
Kuhhirt
Ku̲hhirt [ˈkuːhɪrt]
Longshirt
Lọngshirt […ʃəːt]
Muskelshirt
Mụskelshirt
Mädchenhirt
Mä̲dchenhirt
Poloshirt
Po̲loshirt […ʃəːt]
Seelenhirt
Se̲e̲lenhirt [ˈzeːlənhɪrt]
Shirt
[ʃəːt] 
Sweatshirt
[ˈswɛtʃəːt] 
T-Shirt
[ˈtiːʃəːt] 
Viehhirt
Vi̲e̲hhirt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHAFHIRT

Schäffler
Schäfflerin
Schäfflertanz
Schaffner
Schaffnerei
Schaffnerin
schaffnerlos
Schaffung
Schafgarbe
Schafherde
Schafhirte
Schafhirtin
Schafhürde
Schafiit
Schafkälte
Schafkäse
Schafkopf
Schafleder
Schäflein
Schafmilch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHAFHIRT

Betriebswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Flirt
Forstwirt
Gastwirt
Handelsfachwirt
Hauswirt
Hirt
Holzwirt
Hüttenwirt
Kantinenwirt
Landwirt
Pferdewirt
Schankwirt
Schenkwirt
Tierwirt
Urlaubsflirt
Volkswirt
Wirt

Synonymes et antonymes de Schafhirt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFHIRT»

Schafhirt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict schafhirt für dict Deutschwörterbuch rappental goms muss gehen echo Juli Schafhirte wiktionary Nebenformen Worttrennung Schaf Plural Aussprache ˈʃaːfˌhɪʁtə ˈʃaːfˌhɪʁtn̩ Hörbeispiele Schweizerische schafhirtenausbildung zalp Dazu braucht eine nachhaltige Bewirtschaftung dieser Gebiete ausgebildeter kann einen wesentlichen Beitrag einer korrekten Alpe trennt sich sutter walliser bote Rappental Sutter Samuel Sutters Behirtung Bergamo Italien praktiziert wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen familiennamen academic

Traducteur en ligne avec la traduction de Schafhirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHAFHIRT

Découvrez la traduction de Schafhirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schafhirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schafhirt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧羊人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shepherd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरवाहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gembala
190 millions de locuteurs

allemand

Schafhirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

羊飼い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trông nom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çoban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasterz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioban
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapwagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjeter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schafhirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHAFHIRT»

Le terme «Schafhirt» est communément utilisé et occupe la place 56.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schafhirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schafhirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schafhirt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHAFHIRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schafhirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schafhirt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schafhirt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAFHIRT»

Découvrez l'usage de Schafhirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schafhirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildungsaufstieg und Soziale Arbeit: Sozialpädagogisches ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Wissen ist Macht (Francis Bacon) Ganz im Einklang mit dieser Weisheit steht das bildungspolitische Ziel der frühen DDR.
Stephanie Schafhirt, 2009
2
Westslawischer Märchenschatz: ein Charakterbild der Böhmen, ...
Höher und immer höher fiieg der Drache in die Luft. befiändig höher und höher. bis dem Schafhirten die riefigen Berge und Wälder wie Ameifenhaufen erfchienen. und immer noch höher fiieg er. und alsder Schafhirt nichts als Sonne. Sterne ...
‎1866
3
Westslawischer Märchenschatz, ein Charakterbild der Böhmen, ...
Als ihn aber derZauberer zum dritten Male fragte, und zwar mit furchtbarer Stimme, wo er gewesen, und was er gesehen, und als sein« Gestalt, wie es ihm schien, immer größer und größer ward — da ve» gaß der Schafhirt des Eidschwurs.
Josef Wenzig, 1857
4
Das Schaf: eine Kulturgeschichte
SCHWEIZ/GRAUBÜNDEN Der Schafhirt von Ranasca „Zu einer Zeit, da unsere Schafe so viel Milch gaben wie die Kühe und man sie alle drei Tage scheren konnte, lebte auf der Alp Ranasca oberhalb des Dorfes Pigniu ein Schafhirt mit einer ...
Hans Haid, 2010
5
Alruna. Der Jugend Lieblings-M?rchenschatz
Was wollte der Schafhirt thun? - Er fchwur einen dreifachen Eid; nur um hinaus zu kommen. „Hältft du den Eid nicht, wird's dir fchlimm ergehen!“ drohte die alte Schlange; als fie den Hirten hinaus ließ. Doch welche Verwandlung fand er ...
F.O. Spamer
6
“Der” erquickte Wanderer oder: Fürsten-Denkmal. Ein ...
Christian-Albrecht Gottfried. Schafhirt, (trinkt) Der soll H, tausend Jahre leben ! — List. Wer ist denn der Alte? . SS Schafhirt. Ein Fremder! Life. Wenn er sich etwa verirret hat<" so tvill ich ihm den Weg in unser Dorf zeigen. Schafhirt. Unbesorgt!
Christian-Albrecht Gottfried, 1805
7
Landwirthschaft
Abschnitt,. von dem Schafhirten. /Ain guter Schafhirt ist derjenige, welcher früh und ^" spät auf seine Heerde Achtung giebt, sie gelassen, und gemächlich treibt, und die besten Flecke aussucht, um seine Schafe daselbst fressen zu lassen.
William Ellis, 1774
8
Goten Oder Bulgaren
Aber die Samodiva antwortete: „Oh weh, du Schafhirt Dian! Ich möchte keine Lämmer, Sondern ich will Dians schlanken Körper, Den schlanken Körper, das weiße Gesicht.“ Der Schafhirt Dian antwortete: A.,Oh weh, Samodiva! Samodjva ...
Dr. Gatscho Tzenoff
9
Auswahl kleiner Romane und Gedichte für Freunde einer ...
Oscuna, die nordische Jno, von H. Tantchen Rosmarin, oder alles verkehrt, von H. Zschokke. Das hölzerne Haus, von K. Graß. Zufalls-Launen, von A. v. Kotzebue. Gedichte von K. Graß, Wyß und Burkhardt. Der Schafhirt und der Philosoph, ...
‎1812
10
Zeitung für die elegante Welt
Der. Schafhirt. Von. Julius. Mose«. Vchafhlrt bin ich, dienen muß ist, Doch mein Herr, der reiche Wicht, Stößt oft grimmig mit dem Fuß mich, Schlägt mich in das Angesicht; Schafhirt bin ich, König wieder, S«h' ich von den Bergen nieder.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAFHIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schafhirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater: Besiegt armer Schafhirt bösen Zwerg?
Bis Piet von der Heide, ein armer Schafhirte, es wagt, sich Griesgram entgegen zu stellen. Wird er dem Bösewicht das Kissen entreißen können? Wird die ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Breisgau-Hochschwarzwald Immer mehr Mädchen treten der ...
Ehrungen: Mit der Ehrennadel in Gold der Jugendfeuerwehr Baden-Württemberg wurden geehrt Christian Heizmann, Sascha Schafhirt, Jürgen Heimer und ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Tierische Rasenmäher in Wiesbaden: Schafherde im Einsatz für das ...
Der Ausbildungsberuf des Schäfers (veraltet: Schafhirt) hat die amtliche Bezeichnung Tierwirt, Fachrichtung Schäferei. Vor der Ausbildung leistet man nur in ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
4
Passionierter Tärbiner Schäfer
«Wir hatten immer Schafe», erinnert er sich. Den Sommer über bis weit in den Herbst sei er Schafhirt gewesen. Dabei sind ihm die Tiere ans Herz gewachsen. «1815.ch, nov 16»
5
«Schafhirt» erhält Gesellschaft
... mit der «Theaterbox» und Rolf Brems «Schafhirt mit Schafen» ( Zoom. Der Theaterplatz mit der «Theaterbox» und Rolf Brems «Schafhirt mit Schafen» (links). «Luzerner Zeitung, nov 16»
6
Geheimnisse eines Hobbybäckers
ERZHAUSEN - Als die vier Kinder noch klein waren, hat Hans-Jürgen Schafhirt jeden Tag einen Kuchen gebacken. Heute sind die Backformen kleiner, aber die ... «Echo-online, sept 16»
7
Wissenswertes | 29.06.2016 Schäfer - Beruf und Hobby
Der Schäferberuf setzt übrigens nicht zwingend eine Ausbildung voraus, als Schafhirt können auch Leute tätig sein, die damit umfassende private Erfahrungen ... «MDR, juin 16»
8
Großaitingen: Senioren in Großaitingen kommen in Fahrt
Peter Schafhirt tritt nach 14 Jahren als Gemeinderat zurück. „Aus rein gesundheitlichen Gründen“, sagte er und bedankte sich beim Gremium dafür, „dass wir ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
9
Kein Nationalpark ohne Bevölkerung
In der Surselva formiert sich Widerstand unter anderem um den Schriftsteller Leo Tuor, der viele Jahre als Schafhirt auf der Greina tätig war. Die Debatte um den ... «Basler Zeitung, mai 16»
10
Herdenschutz: Wallis will Schafherden besser vor den Wölfen ...
Auf Alpen mit Schafen oder Ziegen gelten der Schafhirt, die Herdenschutzhunde sowie elektrifizierte Zäune und Nachtpferche als vom Bund anerkannte ... «BLICK.CH, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schafhirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schafhirt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z