Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehewirt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEWIRT EN ALLEMAND

Ehewirt  [E̲hewirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEWIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehewirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEWIRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehewirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehewirt dans le dictionnaire allemand

Mari. Ehemann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehewirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEWIRT


Betriebswirt
Betri̲e̲bswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplo̲m-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Diplo̲m-Volkswirt
Fischwirt
Fịschwirt
Forstwirt
Fọrstwirt
Gastwirt
Gạstwirt 
Handelsfachwirt
Hạndelsfachwirt
Hauswirt
Ha̲u̲swirt [ˈha͜usvɪrt]
Herbergswirt
Hẹrbergswirt
Holzwirt
Họlzwirt
Hüttenwirt
Hụ̈ttenwirt
Kantinenwirt
Kanti̲nenwirt [kanˈtiːnənvɪrt]
Kneipenwirt
Kne̲i̲penwirt [ˈkna͜ipn̩vɪrt]
Landwirt
Lạndwirt 
Pferdewirt
Pfe̲rdewirt
Schankwirt
Schạnkwirt
Schenkwirt
Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]
Tierwirt
Ti̲e̲rwirt
Volkswirt
Vọlkswirt
Zwischenwirt
Zwịschenwirt [ˈt͜svɪʃn̩vɪrt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEWIRT

Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverfehlung
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib
ehewidrig
ehewillig
Ehewillige
Ehewilliger
Ehewunsch
Ehezerrüttung
Ehezwist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEWIRT

Diplom-Holzwirt
Diplom-Landwirt
Flirt
Gallenwirt
Hirt
Kapuzenshirt
Kuhhirt
Longshirt
Muskelshirt
Nobiswirt
Poloshirt
Quartierswirt
Schafhirt
Seelenhirt
Shirt
Sweatshirt
T-Shirt
Urlaubsflirt
Wirt
Zimmerwirt

Synonymes et antonymes de Ehewirt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHEWIRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehewirt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ehewirt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEWIRT»

Ehewirt Alte Alter Ehemann Gatte Gattin Gemahl Gemahlin ehewirt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict französisch für Französisch dict deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Ehemann Datierung Fundstelle BadenArgUrk Belegtext nach ires rechten ewirtes tode SchlesDorfU Übersetzungen pons PONS parallèle intercaler feuille dans livre entre page wirt landsch sonst veraltet Mein lieber Herr Schiller Tell Universal Lexikon Ehevermittlungsbüro Deutschen ehemann spanish Internet leading Spanish Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehewirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEWIRT

Découvrez la traduction de Ehewirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehewirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehewirt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻主机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el matrimonio de acogida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage host
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी मेजबान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المضيف الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак хозяин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acolhimento casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ হোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hôte de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan rumah perkahwinan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehewirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚ホスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 호스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inang marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் ஹோஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न यजमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik konak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospite del matrimonio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarz małżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб господар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gazdă căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδοχής του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik gasheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehewirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEWIRT»

Le terme «Ehewirt» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehewirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehewirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehewirt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEWIRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehewirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehewirt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehewirt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEWIRT»

Découvrez l'usage de Ehewirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehewirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe an Freya: 1939 - 1945
Ich habe mich masslos querlegen müssen und das hat bisher zu dem Erfolg geführt, daß morgen eine Sitzung aller beteiligten Ministerien stattfindet, in der Dein Ehewirt als Hauptakteur erscheinen muss. Ich bin gespannt, wie das ausgehen ...
Helmuth James von Moltke, Beate Ruhm von Oppen, 2007
2
Dienstbarkhaiten Stättlicher und Baewrischer Erbaigenguetter
Dann der ehewirt begert «in häßliches e!ndommendcswuchers/vmd «öllich' enwttcher? jmeanjm selbsprir«,palirer besonderbar kain klag g« büre/ sonder allaw des rtchtcrs soldambrs gebür/des docd hierin fürnäm lich nie mag angefochrm ...
Bartholomaeus (Caepolla), Martin Pegie, 1560
3
Der Stundensammler: Roman
»Mein Ehewirt ist ein unbeweglicher Kloben geworden, der immerfort nur büßen will. Herman hat sicher auch einiges auf dem Kerbholz, aber er ist trotzdem lustig geblieben. An Wortgewandtheit kann er es mit den Gebildeten der ganzen ...
Maren Winter, 2009
4
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Ercndraut von Seibolftorf, geb. von Waldeck, gibt ihrem Ehewirt JeronimuS v. S. volle Gewalt in der Thei- lung des ErbeS zu handeln. S: CaSpnr Posch zu Dietersberg. Z: Mlchl Holnstainer, Hanns Ainhofer, Diener zu Wallenburg. Ost. Mittich ...
5
Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel: September 1944 - Januar 1945
Das ist das große Trio, und warum sollte nicht Dein sonst nichtsnutziger Ehewirt das bescheidene Werkzeug sein, das Gott gesandt hat, um Dich das zu lehren? Mein Herz, halte es nicht für einen Mangel, dass Du kein «geistiger» Mensch bist  ...
Helmuth James von Moltke, Freya von Moltke, Helmuth Caspar von Moltke, 2011
6
Reformation Der Bayrischen Landrecht: nach Christi vnsers ...
Z auf fein Hanßfraw Jr moigengab hat/des [9* x. fo( Er nit macht haben / dan mit feiner :Hanßfrawen wiffen vnd güetem willent vnd das in neben jrem Ehewirt/ ainen ane dern/ vmbdasjnfyglpitt/ wie im nägfien articl geieizt iii. Wo aber fölches  ...
‎1588
7
Die Verschuldung des b?uerlichen Grundbesitzes in Bayern
Dabei follte die Frau gefragt werden. ..ob fie es willig tue oder durch ihren Ehewirt mit Drohungen oder in anderweg wider ihren freien Willen gezwungen werde“. Ferner. ob der Verzicht ..etwa ihr. ihrem Ehewirt oder den Kindern gar nicht zum ...
Arthur Cohen
8
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
operss msrira daß sie nemlich nicht allein mit und neben ihrem prsestsnäss bsuäqusqusm renesrur, susm psrirer 5s- Ehewirt selbsten zu Banck und Laden gestanden, cir tibi iriäem coorrsrius Leneä. csrp?.ovius in 5 r. Indern auch noch darzu ...
‎1749
9
Kirchenordnung der Stadt Genf
ding/ daß em Fraw jhren Ehewirt vnverv^ sacht verlassen solle) ist der versuch zu thun/ ob die beyde widerumb zusamenzutheidm- gen seyen/ sonderlieh da Ehebenehs halber keine anzeig vorhanden /daß der Man auß Chrlsilleher lieb ...
10
Die Vision:
Wenn sie also entzückt wurde, und sie zuweilen ihr Ehewirt rief, dem derartige Dinge unbekannt waren, und sie ihm nicht antwortete, so gab er ihrem Eigensinn schuld und nicht der göttlichen Gnade. Deshalb begoß er sie eine Zeit lang, ...
Ernst Benz, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehewirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehewirt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z