Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herbergswirt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERBERGSWIRT EN ALLEMAND

Herbergswirt  [Hẹrbergswirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBERGSWIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herbergswirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERBERGSWIRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbergswirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herbergswirt dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui dirige une auberge de montagne ou une auberge sous sa propre responsabilité; Aubergiste. jemand, der eine Berghütte oder eine herberge eigenverantwortlich leitet; Herbergsvater.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herbergswirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERBERGSWIRT


Betriebswirt
Betri̲e̲bswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplo̲m-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Diplo̲m-Volkswirt
Fischwirt
Fịschwirt
Forstwirt
Fọrstwirt
Gastwirt
Gạstwirt 
Handelsfachwirt
Hạndelsfachwirt
Hauswirt
Ha̲u̲swirt [ˈha͜usvɪrt]
Holzwirt
Họlzwirt
Hüttenwirt
Hụ̈ttenwirt
Kantinenwirt
Kanti̲nenwirt [kanˈtiːnənvɪrt]
Kneipenwirt
Kne̲i̲penwirt [ˈkna͜ipn̩vɪrt]
Landwirt
Lạndwirt 
Nobiswirt
No̲biswirt
Pferdewirt
Pfe̲rdewirt
Quartierswirt
Quarti̲e̲rswirt [kvarˈtiːɐ̯svɪrt]
Schankwirt
Schạnkwirt
Schenkwirt
Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]
Tierwirt
Ti̲e̲rwirt
Volkswirt
Vọlkswirt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERBERGSWIRT

Herberge
herbergen
Herbergseltern
Herbergsmutter
Herbergsvater
Herbergswirtin
Herbert
herbestellen
herbeten
herbewegen
Herbheit
herbikol
herbitten
herbivor
Herbivore
herbizid
herblicken
Herbling
herbringen
Herbst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERBERGSWIRT

Diplom-Holzwirt
Diplom-Landwirt
Ehewirt
Flirt
Gallenwirt
Hirt
Kapuzenshirt
Kuhhirt
Longshirt
Muskelshirt
Poloshirt
Schafhirt
Seelenhirt
Shirt
Sweatshirt
T-Shirt
Urlaubsflirt
Wirt
Zimmerwirt
Zwischenwirt

Synonymes et antonymes de Herbergswirt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBERGSWIRT»

Herbergswirt Grammatik Wörterbuch wörterbuch berufenet berufsinformationen einfach finden Datenbank für Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Duden herbergswirt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS oberżysta Jobs herbergswirtin deutschland jobs Meinestadt Finde aktuelle Stellenangebote Berufszweig Herbergswirtin Deutschland regionalen Stellenmarkt meinestadt stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen stellenmarkt backinjob Stellenangebot Jobbörse gehalt nettolohn Herbergswirte Herbergswirtinnen arbeiten Jugendherbergen oder Berghütten Hier übernehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Herbergswirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERBERGSWIRT

Découvrez la traduction de Herbergswirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herbergswirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herbergswirt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

店主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

innkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सराय का मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخاني صاحب خان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трактирщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estalajadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্থশালার মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aubergiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik penginapan
190 millions de locuteurs

allemand

Herbergswirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亭主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여관 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

innkeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்திரக்காரனிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Herbergswirt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

locandiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шинкар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hangiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξενοδόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbergier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herbergswirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERBERGSWIRT»

Le terme «Herbergswirt» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herbergswirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herbergswirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herbergswirt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERBERGSWIRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herbergswirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herbergswirt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herbergswirt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBERGSWIRT»

Découvrez l'usage de Herbergswirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herbergswirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
»Fünf Kreuzer«, sagt der rothaarige Herbergswirt. »Ach — soo«, bestätigt ernsthaft der Kopf und verschwindet wieder im Regen. Aber keiner kommt herein, und der Regen wird unterdessen stärker, um's Herz wird einem nun, wie soll einem ...
Brigitte Dalinger, 2003
2
Der Tote am Steinkreuz: Historischer Kriminalroman
»Hast du noch andere Waffen, Bressal?« fragte Eadulf. »Wir haben nichts, womit wir uns wehrenkönnen.« Der Herbergswirt starrteihn entgeistertan,weil ein Glaubensmann sich nach Waffen zur Verteidigung erkundigte. »Na los, Mann!
Peter Tremayne, 2011
3
Tod auf dem Pilgerschiff: Historischer Kriminalroman
»Habtihrnicht befürchtet, der Herbergswirt würde Alarmschlagen und ihr könntet wegen eurer Fluchtin Mordverdacht geraten?« »Wir hatten Geld für unser Zimmer hinterlassen.Die Türzu Canairs Zimmerhatten wir geschlossen und hofften, ...
Peter Tremayne, 2011
4
Anna Karenina - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Der Zureicher war in einementfernten Dorf zuHause, in demselben Dorf, woLjewin früher Landauf genossenschaftlicher Grundlage abgegeben hatte.Jetzt wardas Landanden Herbergswirt verpachtet. Ljewin sprachmit demZureicher Fjodor ...
Leo Tolstoi, 2014
5
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...
Sie wird in Storms Erzählung dagegen in einem kurzen Dialog zwischen dem Gesellen und dem Herbergswirt inszeniert, also dramatisiert6. Die Worte des Wirts spielen offensichtlich auf ein Ereignis an, das vielleicht an sich nichts ...
Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000
6
Herrscher: Königin der Orks 3 - Roman
Kol wälzte sich auf dem mit Schweiß getränkten Lager, da öffnete jemand die Tür . Herein kam der Herbergswirt, ein Mann mit rattenhaftem Gesicht. »Raus mit euch«, sagte er. »Die Kammer ist vermietet.« »Ja, und zwar an uns«, erwiderte ...
Morgan Howell, 2012
7
Pastoral und Geld: theologische, gesellschaftliche und ...
Wie viele Denare hat er überhaupt dabei, kann er noch jemanden von dem Herbergswirt versorgen lassen? Und was passiert, wenn das Geld des Samariters zu Ende geht? Setzt der Herbergswirt den oder die Verletzten vor die Tür, um das ...
Johann Pock, 2011
8
Menschen statt Märkte: für eine Neuorientierung der Kirche ...
Er nimmt sich des Verletzten an, versorgt ihn, bringt ihn zu einer Herberge und zahlt für die dortige weitere Pflege durch den Herbergswirt. Wir haben es in dem Gleichnis mit vier fur uns relevanten Personengruppen zutun: ein überfallener ...
Wolfgang Belitz, 2006
9
Die drei Sprünge des Wang-lun: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Und wie es dem Herbergswirt gehe und welcher Markt jetztam meisten besucht sei. Dem Herbergswirt gingeeserfreulich gut, – jetzt erkannte derWächter das Schwert, rutschteseitlich davor, tastete mit den Händen rückwärts nach dem Knauf, ...
Alfred Döblin, 2013
10
Untersuchungen zur Entstehung der Arbeitsgerichtsbarkeit in ...
... die Gesellen einzustellen wünschten. Wie bekannt wurde, war der Herbergswirt verpflichtet, die Gesellen zunächst den Innungsmeistern zuzuweisen. Die nicht zur Innung gehörigen Meister hatten sich beschwert, aber die Regierung hatte, ...
Jürgen Brand, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBERGSWIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herbergswirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zufall führt zu Bochumer Glocken
Die Herbergswirte geben prompt einen geschichtlichen Abriss. Danach stammen die Glocken aus der 1898/99 erbauten Bethlehem-Kirche in Potsdam. Bei zwei ... «Derwesten.de, août 16»
2
Vier Wände auf fünf Kontinenten: Sehnsuchtsort Sommerhaus
Die Herbergswirte müssen zu Sonderangeboten greifen, um doch noch etwas Kundschaft anzulocken – ausländische vor allem, denn die Einheimischen sind ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
Feurige Magd und Kanonenkugeln
Sie sind eine zweite Zielgruppe, über die sich die Touristiker Gedanken machen. Herbergswirte wie der Cahnsdorfer Volkmar Hoffmann bestätigen, dass immer ... «Lausitzer Rundschau, avril 16»
4
Waldachtal: Maria und Josef waren auch auf Herbergssuche
Torben Beck und Benedikt Weiß schlüpften in die Rollen der Herbergswirte. Pate für die Ansprache von Gottesdienstleiter Diakon Wilhelm Pöndl i.R. stand das ... «Schwarzwälder Bote, déc 15»
5
D: Herbergssuche heute
Hätten Betlehems Herbergswirte gewusst, wer diese Fremden waren, die da um Einlass baten - sie hätten ihnen aufgemacht. Weil sie aber dachten, es seien ... «Radio Vatikan, déc 15»
6
Vaterstetten - Schwierige Nachbarschaft
Dagegen hat der verhinderte Herbergswirt vor dem Verwaltungsgericht geklagt. Bis das Verfahren abgeschlossen ist, darf der Betrieb zunächst weitergehen. «Süddeutsche.de, sept 15»
7
Geschleuste Flüchtlinge: Geschäftsmodell Menschenschmuggel
... verdienen die, die die Schleusung direkt umsetzen - etwa Fahrer oder Herbergswirte -, noch am wenigsten. Den Löwenanteil holen sich die Hintermänner. «Bayerischer Rundfunk, août 15»
8
Zum Schützenfest 50 Vereine gemeldet
1980 dreht Herbergswirt Rath den Strom ab. Die Schützen trotzen und feiern bei Kerzenlicht weiter. 1982 sind es die Schützenbrüder leid, dass die Damen beim ... «Mittelbayerische, juil 15»
9
Die Kegelbahnen komplett erneuert
Entsprechend der Abmachungen stellt Herbergswirt Raimund Pflamminger sämtliche Materialien sowie die technischen Geräte und Einrichtungen zur ... «Mittelbayerische, juil 15»
10
Hunde in der Kunst: Ausstellung im Kupferstichkabinett: Auf ...
Dort ist zu sehen, wie der Mann aus Samarien, der sich eines von Räubern zusammengeschlagenen Mannes annimmt, den Herbergswirt für dessen Aufnahme ... «tagesspiegel, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herbergswirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herbergswirt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z