Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypertonisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPERTONISCH EN ALLEMAND

hypertonisch  [hyperto̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPERTONISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hypertonisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HYPERTONISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hypertonisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tonicité

Tonizität

La tonicité, également appelée «osmolarité efficace», est une mesure qualitative du gradient de pression osmotique entre deux solutions qui sont en contact l'une avec l'autre par une membrane semi-perméable. La tonicité n'a pas d'unité. Si les cellules contiennent plus de solutés que le liquide environnant, l'eau pénètre dans la cellule, ce qui augmente leur volume et leur pression interne devient supérieure à celle de l'environnement. La tonique est une mesure relative de cette différence de pression. Tonizität, auch als „effektive Osmolarität“ bezeichnet, ist ein qualitatives Maß für den osmotischen Druckgradienten zwischen zwei Lösungen, die durch eine semipermeable Membran in Kontakt miteinander stehen. Tonizität besitzt keine Einheit. Enthalten Zellen mehr gelöste Stoffe als die umgebende Flüssigkeit, dringt Wasser in die Zelle, wodurch deren Volumen wächst und ihr Innendruck größer wird als der in der Umgebung. Die Tonizität ist ein relatives Maß für diesen Druckunterschied.

définition de hypertonisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'hypertension, appartenant à elle. die Hypertonie betreffend, zu ihr gehörend.
Cliquez pour voir la définition originale de «hypertonisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HYPERTONISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HYPERTONISCH

hypertroph
Hypertrophie
hypertrophiert
hypertrophisch
Hyperurbanismus
Hyperurikämie
Hyperventilation
hyperventilieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HYPERTONISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de hypertonisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «HYPERTONISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «hypertonisch» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de hypertonisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPERTONISCH»

hypertonisch hypotonisch bedeutung osmose hyperosmotisch hypertonische umgebung getränk biologie Tonizität auch „effektive Osmolarität bezeichnet qualitatives Maß für osmotischen Druckgradienten zwischen zwei Lösungen durch eine Lösungen zellen isotonisch Unterricht fallen Öfteren Begriffe Aber steckt eigentlich hinter Hypertonisch erklährung Flüsigkeit höheren Konzentrationder darin gelösten Teilchen Flüssigkeit geringeren KonzentrationHypotonisch konzentration board Konzentration überkonzentriert hypotonische Diffusion einer Substanz höher Vergleichslösung Wasser wandert lange hypotonischen unterschied zubereitete kann oder sein Regel gelten Empfehlungen Hersteller Zubereitung nisch 〈Adj Hypertonie gehörend betreffend einen Druck begriffen wenn seite höhere anderen zelle stoffen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache helpster hyperton

Traducteur en ligne avec la traduction de hypertonisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPERTONISCH

Découvrez la traduction de hypertonisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypertonisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypertonisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高渗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipertónica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypertonic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypertonic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط التوتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипертонический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipertônica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypertonic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypertonique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hipertonik
190 millions de locuteurs

allemand

hypertonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고장 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypertonic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹைபெர்டோனிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतीतणाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hipertonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipertonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipertoniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпертонічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipertonice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρτονο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hipertoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypertonisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyperton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypertonisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPERTONISCH»

Le terme «hypertonisch» est très peu utilisé et occupe la place 162.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypertonisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypertonisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypertonisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPERTONISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypertonisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypertonisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypertonisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYPERTONISCH»

Découvrez l'usage de hypertonisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypertonisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Röntgendiagnostik in der Kleintierpraxis
Sie sindjedoch in den meisten Fällen immer noch hypertonisch. Osmolarität, pharmakologische Neutralität und Resorption sind entscheidende Gesichtspunkte für die Verträglichkeit und damit Anwendbarkeit von Kontrastmitteln. Tabelle ...
Silke Hecht, 2012
2
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie: Ein Kompendium ...
Pathogenese: Ursachen • funktionell-psychogen (chronisch-atonisch, spastisch- hypertonisch: Anorexia nervosa, Depressionen u. a.), • organisch (z.B. bei Hämorrhoiden, Fissuren, Tumoren, Medikamenten, Stoffwechselkrankheiten, nach ...
Marius Nickel, 2009
3
Chemie: Studieren kompakt
Wenn eine Lösung niedrigeren osmotischen Druck hat, ist sie hypotonisch bezüglich der konzentrierteren Lösung. Die konzentriertere Lösung ist hypertonisch bezüglich der verdünnten Lösung. Osmose spielt in lebenden Systemen eine sehr ...
Theodore L. Brown, Bruce Edward Bursten, Harold Eugene LeMay, 2011
4
ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis
... ärztlich, misslungen O07.3 ––– Hypertonie I12.00 ––– Krankheit, Herz, hypertonisch I13.10 ––– Nekrose, Leber, im Wochenbett O90.4 ––– Zerquetschung T79.5 –– chronisch N18.9 ––– terminal N18.5 –– dialysepflichtig N19 –– extrarenal ...
Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012
5
ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...
... ärztlich, misslungen 007.3 ::: Hypertonie 112.00 ::: Krankheit, Herz, hypertonisch 113.10 ::: Nekrose, Leber, im Wochenbett 0904 ::: Zerquetschung T795 :: chronisch N189 ::: terminal N18.5 :: diabetisch E1420] N083" :: dialysepflichtig N19 ...
Bernd Graubner, 2013
6
Zoologie
Ggs. 9 Depolarisation. hypertonisch [9 Hyper—; G tonos — Anpassung]: Lösun— gen, die eine höhere Konzentration eines gelösten Stoffes, d. h. einen höheren osmotischen Druck aufweisen als eine Vergleichslösung. Ggs. 9 hypotonisch ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
7
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
2:5 Tage nach Operation II hat sieh nur folgendes geändert. Schwanzdrehung und Spreizung fehlt, Landungsreaktion ist negativ, Beine sind in Rückenlage hypertonisch. Halsverdiehung nach rechts bleibt bestehen. g) Taube Nr. 297.
8
Archiv für die gesammte Physiologie des Menschen und der Thiere
Die Salzlösung des Serums in der Darmschlinge würde also periodisch gegen das Blut mal hypotonisch, mal hypertonisch werden und in der einen Periode Wasser, in der anderen Salzmoleküle, an das Blut abgeben. Beifolgendes Schema ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1905
9
Physikalische Chemie und Medizin
Einigen Bestimmungen zufolge könnte die Milch auch hypotonisch sein, abor in solchen Fällen ist es schwer, absolut auszuschließen, 'daß es sich um verdünnte Milch gehandelt hat; das Colostrum dagegen ist stets etwas hypertonisch. b) ...
Sándor Korányi (báró), 1907
10
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Petromyzontida hyperopia s. hypermetropia hyperosmotic hyperosmotisch, hypertonisch hyperosmotic shock hyperosmotischer Schock m hyperostosis Hyperostose f, Knochensubstanzwucherung f hyperparasite Hyperparasit m, ...
Manfred Eichhorn, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPERTONISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypertonisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urlaub: Malediven, aber echt jetzt
... das nervöse Herz des Inselstaats: laut, schnell, hypertonisch. Mit seinen 120.000 Einwohnern ist Malé einer der am dichtesten bevölkerten Flecken der Erde. «ZEIT ONLINE, mai 16»
2
Richtig trinken im Training und Wettkampf
Falls isotonisch, hypertonisch und hypotonisch für euch böhmische Dörfer sind, dann solltet ihr diesen Artikel unserer Ernährungsexpertin Caroline Rauscher ... «xc-ski.de, mai 16»
3
Libanons boomende Hauptstadt: Beirut – ausser Rand und Band
Aber die von Massimiliane Gionim, dem Kunstdirektor des New Museum in New York, kuratierte Ausstellung lässt einen die hypertonisch pulsierende Stadt ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
4
Ratgeber: Viel ist nicht alles: So trinken Sie im Sommer richtig
Diese Getränke werden als „hypertonisch“ bezeichnet. Isotonische Getränke werden vom Körper deutlich besser aufgenommen. Was ist das beste Getränk für ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
5
Isotonische und Elektrolyt-Getränke: Was man bei Sport trinken sollte
Für Sportler sind alle sogenannten hypertonischen Getränke, wie unverdünnte Fruchtsäfte, Limonaden, Cola, Energydrinks, Eistee oder Malzbier ungeeignet. «Spiegel Online, juil 14»
6
So schwindelt die Lebensmittel-Industrie
Die Tester dagegen: „Als Soft-Drink mit elf Prozent Zucker ist Red Bull hypertonisch und kann weder Flüssigkeits- noch Mineralstoffverlust ausgleichen. «Abendzeitung München, déc 13»
7
Energy-Drinks verleihen doch keine Flügel!
... Sport nicht geeignet. Energydrinks sind hypertonisch – das heißt sie können den Flüssigkeits- und Mineralstoffverlust durch das Schwitzen nicht ausgleichen! «BZ, août 13»
8
Schlingern am Rande des Abgrunds
... Franz Woyzeck (Sascha Tuxhorn) seinem abstoßend launigen Hauptmann (virtuos hypertonisch: Reinhard Mahlberg) eine SM-Behandlung mit dem Gürtel. «Morgenweb, avril 13»
9
Verbraucherzentrale: Red Bull umgeht Gesetze bei Energy Drinks
Fakt ist, dass Energy Drinks hypertonisch sind und deshalb nicht zum Durstlöschen nach dem Sport geeignet sind. Hier wäre noch immer die Fruchtsaftschorle ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hypertonisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hypertonisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z