Signification de "ignorieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNORIEREN

lateinisch ignorare = nicht wissen , zu: ignarus = unerfahren, unwissend, zu: gnarus = kundig, zu: noscere, ↑Notiz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IGNORIEREN EN ALLEMAND

ignori̲e̲ren 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNORIEREN

ignorieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE IGNORIEREN EN ALLEMAND

ignorance

L'ignorance, l'ignorance ou le mépris se caractérisent par le fait qu'une personne ne sait pas, ne veut pas savoir ou ne fait pas attention.

définition de ignorieren dans le dictionnaire allemand

intentionnellement négliger, passer, ignorer des exemples de quelqu'un, sa présence, ignorant un incident, nous n'ignorons pas que ....

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE IGNORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ignoriere

du ignorierst

er/sie/es ignoriert

wir ignorieren

ihr ignoriert

sie/Sie ignorieren

Präteritum

ich ignorierte

du ignoriertest

er/sie/es ignorierte

wir ignorierten

ihr ignoriertet

sie/Sie ignorierten

Futur I

ich werde ignorieren

du wirst ignorieren

er/sie/es wird ignorieren

wir werden ignorieren

ihr werdet ignorieren

sie/Sie werden ignorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ignoriert

du hast ignoriert

er/sie/es hat ignoriert

wir haben ignoriert

ihr habt ignoriert

sie/Sie haben ignoriert

Plusquamperfekt

ich hatte ignoriert

du hattest ignoriert

er/sie/es hatte ignoriert

wir hatten ignoriert

ihr hattet ignoriert

sie/Sie hatten ignoriert

Futur II

ich werde ignoriert haben

du wirst ignoriert haben

er/sie/es wird ignoriert haben

wir werden ignoriert haben

ihr werdet ignoriert haben

sie/Sie werden ignoriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ignoriere

du ignorierest

er/sie/es ignoriere

wir ignorieren

ihr ignorieret

sie/Sie ignorieren

Futur I

ich werde ignorieren

du werdest ignorieren

er/sie/es werde ignorieren

wir werden ignorieren

ihr werdet ignorieren

sie/Sie werden ignorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ignoriert

du habest ignoriert

er/sie/es habe ignoriert

wir haben ignoriert

ihr habet ignoriert

sie/Sie haben ignoriert

Futur II

ich werde ignoriert haben

du werdest ignoriert haben

er/sie/es werde ignoriert haben

wir werden ignoriert haben

ihr werdet ignoriert haben

sie/Sie werden ignoriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ignorierte

du ignoriertest

er/sie/es ignorierte

wir ignorierten

ihr ignoriertet

sie/Sie ignorierten

Futur I

ich würde ignorieren

du würdest ignorieren

er/sie/es würde ignorieren

wir würden ignorieren

ihr würdet ignorieren

sie/Sie würden ignorieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ignoriert

du hättest ignoriert

er/sie/es hätte ignoriert

wir hätten ignoriert

ihr hättet ignoriert

sie/Sie hätten ignoriert

Futur II

ich würde ignoriert haben

du würdest ignoriert haben

er/sie/es würde ignoriert haben

wir würden ignoriert haben

ihr würdet ignoriert haben

sie/Sie würden ignoriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ignorieren

Infinitiv Perfekt

ignoriert haben

Partizip Präsens

ignorierend

Partizip Perfekt

ignoriert

SYNONYMES DE «IGNORIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignorieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ausklammern · auslassen · beiseitelassen · beiseiteschieben · fortlassen · hintanstellen · hinwegblicken · hinweggehen · hinwegschauen · hinwegsehen · lachen · missachten · negieren · übergehen · überhören · übersehen · überspringen · weglassen · zurückstellen

TRADUCTION DE IGNORIEREN

Découvrez la traduction de ignorieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignorieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignorieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 忽视
• Traducteur Français - espagnol: pasar por alto
• Traducteur Français - anglais: to ignore
• Traducteur Français - hindi: उपेक्षा
• Traducteur Français - arabe: تجاهل
• Traducteur Français - russe: игнорировать
• Traducteur Français - portugais: ignorar
• Traducteur Français - bengali: উপেক্ষা করা
• Traducteur Français - français: ignorer
• Traducteur Français - malaisien: mengabaikan
• allemand: ignorieren
• Traducteur Français - japonais: 無視します
• Traducteur Français - coréen: 무시
• Traducteur Français - javanais: nglirwakake
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ qua
• Traducteur Français - tamoul: புறக்கணிக்க
• Traducteur Français - marathi: दुर्लक्ष
• Traducteur Français - turc: aldırmamak
• Traducteur Français - italien: ignorare
• Traducteur Français - polonais: ignorować
• Traducteur Français - ukrainien: ігнорувати
• Traducteur Français - roumain: ignora
• Traducteur Français - grec: αγνοήσει
• Traducteur Français - afrikaans: ignoreer
• Traducteur Français - suédois: ignorera
• Traducteur Français - norvégien: ignorere

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IGNORIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ignorieren.

1

Al Gore

George Bush hat die Augen verschlossen und sich mit den Händen die Ohren zugehalten. Nun pocht das Problem, das er ignorieren wollte, plötzlich an seine Haustür.

2

Auguste Forel

Der Staat soll die Kuppelei und alle Anreizungen zur Unsittlichkeit strenge bestrafen, die freie und private Prostitution dagegen ignorieren, solange sie kein öffentliches Ärgernis hervorruft.

3

Ernst Albert Zeller

Gerade so fortmachen in allem, wie wenn der ganze Jammer, das ganze Elend nicht da wäre; immer großartiger ignorieren.

4

Franz Hettinger

Es kann der Mensch das Christentum leugnen oder hassen, weil es ihn stört in seinen Werken der Finsternis... er kann es anfeinden, bekämpfen, weil das Gebot des Glaubens seinen Stolz verletzt... aber ignorieren kann er es nicht.

5

Henry James

Der Künstler muß das Leben leidenschaftlich befragen, und leidenschaftlos ignorieren.

6

Jacques Bénigne Bossuet

Das Schlimmste, das man der Wahrheit antun kann, ist, sie zu kennen und dennoch zu ignorieren.

7

John Tierney

Das ist das besonders Paradoxe an der Mathematik: So entschlossen ihre Vertreter auch die reale Welt ignorieren, so eifrig liefern sie doch das beste Handwerkszeug zu ihrem Verständnis.

8

Mahatma Gandhi

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

9

Maurice Ravel

Es wäre meiner Meinung nach sogar gefährlich für die französischen Komponisten, systematisch die Produktion ihrer ausländischen Kollegen zu ignorieren und so eine Art nationaler Clique zu formieren. Unsere derzeit so reiche Tonkunst würde unweigerlich degenerieren und sich in schablonenhaften Formeln einschließen. Mich kümmert es wenig, dass zum Beispiel Monsieur Schönberg Österreicher ist.

10

Pierre-Simon Laplace

Was wir kennen ist ein Nichts, was wir ignorieren, ist unermeßlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IGNORIEREN»

Découvrez l'usage de ignorieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignorieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verhaltenstherapie des Hundes

Die Besitzer müssen daher zunächst alle Aktivitäten des Hundes ignorieren. • Der Hund wird bei allen seinen Aufforderungen nicht beachtet. • Die Besitzer stehen auf, wenn der Hund seinen Kopf auf ihren Schoß legt und setzen sich erst  ...

Wolf-Dieter Schmidt, 2002

... Eltern sein dagegen sehr: Konzepte und ...

Löschung durch Nichtbeachten (Ignorieren) kann bei harmlosen, provozierenden Verhaltensformen (Schimpfwortgebrauch etc.) hilfreich sein, vorausgesetzt, dass das Ignorieren konsequent bis zum Beendigen des Verhaltens durchgeführt ...

Rüdiger Penthin, 2007

Die Jagd nach der Elfenbeinkugel: Ein Roulette Handbuch mit ...

27, ignorieren, da Spalte voll 8. 21, Kreuz in 4 9. 29, ignorieren, da Spalte voll 10. 25, ignorieren, da Spalte voll 11.7, Kreuz in Spalte 2 12. 4, Kreuz in 1 13. 14, Kreuz in 3 14. 36, Kreuz in 6 15.21, ignorieren, da Spalte voll 16. 23, ignorieren, da ...

Friedrich Eschenbacher, 2009

Krieg im Himmel: Roman

Man versucht den Gestank zu ignorieren. Man versucht zu ignorieren, wie sich glitschiges, verwesendes Fleisch am eigenen Körper anfühlt. Man versucht es zu ignorieren, wenn man spürt, wie Maden schlüpfen und herumkrabbeln, vor allem  ...

Gavin Smith, 2012

Das Google+ Buch

In den Benachrichtigungen über neue Follower erscheintder Link Ignorieren. Dieser dientdazu, Nutzer, die Sie nicht interessieren, die Sie aber nicht gleich blockieren wollen (siehe folgende Seiten), nur aus Ihrem Fokus auszublenden.

Annette Schwindt, 2012

Reguläre Ausdrücke Kochbuch

+$ Regex-Optionen: Groß-/Kleinschreibung ignorieren Regex-Varianten: .NET, Java, JavaScript, PCRE, Perl, Python \A(https?|ftp|file)://.+\Z Regex-Optionen: Groß-/Kleinschreibung ignorieren Regex-Varianten: .NET, Java, PCRE, Perl, Python, ...

Jan Goyvaerts, Steven Levithan, 2010

Computer ganz leicht: für Alt und Jung

l\ Ist das bemängelte Wort richtig geschrieben, wählen Sie die Schaltfläche Einmal ignorieren bzw. Alle ignorieren. Über Zum Wörterbuch hinzufügen wird die Schreibweise in das Benutzerwörterbuch übernommen. Wird ein fremdsprachliches ...

Günter Born, 2010

OpenOffice für Kids

W85 iS'E der Unterschied zwischen |GNORIEREN und ALLES IGNORIEREN? Ganz einfach: Wenn du bei Ribbenbruck nur auf IGNORIEREN klickst, wird das Wort bei der nächsten Eingabe wieder als falsch geschrieben bemängelt.

Hans-Georg Schumann, 2013

Training für werdende Eltern: Akzeptanz und Effektivität ...

Das Konzept „Zugänglichkeit versus Ignorieren“ wird in einer weiteren Skala differenziert (Accessibility versus Ignoring). Das Kontinuum reicht von mütterlicher Verfügbarkeit bis hin zum Ignorieren kindlicher Signale. Absichtliches Ignorieren ...

Joana-Maria Schrader, 2010

Word 2010: Sehen und Können

Für rechte Seiten in zeigen oft auf d« en in w eine Anzeige im auf naften. Der Lest zuerst wahr unc aktioneilen Ignorieren A|le ignorieren Hinzufugen zum Worterbuch AytoKortektur Sprache ^ Rechtschreibung... Nachschlagen ine Illustrierte ...

Caroline Butz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNORIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignorieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WhatsApp: Neue Funktion macht Ignorieren nerviger Gruppen ...

Genervt von einem Überdruss an Gruppen-Chats? Messenger-Dienst WhatsApp hat eine neue Funktion eingeführt. Die erleichtert die Konversation mit ... «DIE WELT, sept 16»

Ignorieren HSV-Profis Angebote zur Spielvorbereitung?

Hilflosigkeit in der Hintermannschaft: HSV-Torhüter beschäftigt der dritte Leipziger Treffer durch Timo Werner (l.) 0. 0. Erklärungsversuche nach der Klatsche ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Auslands-Knöllchen nicht ignorieren / Der ADAC rät: Zügig zahlen ...

Der ADAC empfiehlt, Bußgeldbescheide aus dem Ausland nicht zu ignorieren, auf Plausibilität zu prüfen und danach zügig zu bezahlen. Bei fehlerhaften ... «Presseportal.de, sept 16»

Deutscher Mieterbund: Vermieter ignorieren Mietpreisbremse

Die gesetzlichen Regelungen würden von vielen Vermietern ignoriert, bilanziert der Deutsche Mieterbund (DMB). Eine nicht repräsentative Erhebung für Berlin, ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Hasselfeldt: Sorgen wegen Flüchtlingen nicht ignorieren

Berlin. CSU-Landesgruppenchefin Gerda Hasselfeldt hat gemahnt, Sorgen vieler Bürger wegen der ins Land gekommenen Flüchtlinge nicht zu ignorieren. «Berliner Morgenpost, sept 16»

„Bekämpfen oder ignorieren?“: Ein Buch sucht Patentrezepte gegen ...

Die in diesen Tagen erschienene Schrift heißt „AfD- Bekämpfen oder ignorieren?“, aber nach dem triumphalen Einzug der AfD in das neunte Landesparlament ... «Berliner Zeitung, sept 16»

Buchvorstellung: Die AfD bekämpfen oder ignorieren?

Soll sie als Gegner anerkannt und bekämpft oder als Störfaktor ignoriert werden? Dieser Frage widmen sich prominente Autorinnen und Autoren in dem Buch ... «Tagesspiegel, sept 16»

Viele Badegäste ignorieren die neuen Verbote am Großensee

Lütjensee. Es ist nicht zu übersehen – trotzdem wird es von vielen Badegästen ignoriert: Das erst vor wenigen Tagen aufgestellte Schild mitten am Nordstrand ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

Passanten ignorieren Sperrung am Ruhrtalradweg in Hattingen

Hattingen. Weil ein Hang gesichert wird, ist ein Teilstück des Ruhrtalradweges gesperrt. Passanten ignorieren das – und bringen sich in Gefahr, warnt die Stadt. «Derwesten.de, août 16»

Studie: Immer mehr Iraner ignorieren Internet-Verbote

Soziale Netzwerke im Internet sind im Iran zwar strikt verboten, doch ignorieren das immer mehr Menschen in der Islamischen Republik. Nach einer aktuellen ... «derStandard.at, juil 16»