Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ihle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IHLE

wohl zu niederländisch iel = schwach, dünn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IHLE EN ALLEMAND

Ihle  [I̲hle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IHLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ihle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IHLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ihle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ihle

Ihle

Le Ihle est un ancien tributaire de l'Elbe dans le Jerichower Land en Saxe-Anhalt, d'environ 30 km de long. Il provient à l'est de Lübars au bord de Fläming. Cependant, il n'y a pas de source directe, la rivière est formée par plusieurs décharges d'eau dans la zone du printemps. La rivière Ihle est alimentée principalement par de petites prairies et des sangsues, le seul afflux notable est le Kammerforthgraben qui s'écoule dans la rivière Ihle à la hauteur de l'ancien moulin de Jurgen. La rivière traverse les hameaux de Hohenziatz et Lüttgenziatz, ainsi que la ville universitaire de Friedensau et Grabow, qui appartiennent également à Möckern. Dans le cours suivant, la rivière Ihle traverse le château de Kreisstadt et s'écoule dans l'Elbe-Havel-Kanal. Le cours original de la rivière jusqu'à l'Elbe était le 18 / Century avec la construction du canal Ihle, qui a largement suivi son cours. Même aujourd'hui, la ville d'Ihleburg, à environ 10 km au nord-est de Burg, rappelle ce vieux cours de rivière. Jusqu'au 20ème siècle, la rivière a été intensément utilisée pour les fabricants de tissus et les tanneries. Die Ihle ist ein kleiner, etwa 30 km langer ehemaliger Nebenfluss der Elbe im Jerichower Land in Sachsen-Anhalt. Sie entspringt östlich von Lübars am Rande des Fläming. Eine direkte Quelle gibt es jedoch nicht, der Fluss entsteht aus mehreren Wasseraustritten im Quellgebiet. Gespeist wird die Ihle vor allem aus kleinen Wiesenbächen und Sickergräben, einziger nennenswerter Zufluss ist der Kammerforthgraben, welcher in höhe der ehemaligen Jürgensmühle, in die Ihle mündet. Der Fluss durchfließt die Ortsteile Hohenziatz und Lüttgenziatz der Stadt Möckern, sowie den Hochschulort Friedensau und den Ort Grabow, welche ebenso zu Möckern gehören. Im weiteren Verlauf fließt die Ihle durch die Kreisstadt Burg und mündet dort in den Elbe-Havel-Kanal . Der ursprüngliche Verlauf des Flusses bis zur Elbe ging im 18./19. Jahrhundert mit dem Bau des Ihle-Kanals, der seinem Verlauf weitgehend folgte, verloren. Noch heute erinnert der etwa 10 km nordöstlich von Burg gelegene Ort Ihleburg mit seinem Namen an diesen alten Flussverlauf. Bis in das 20. Jahrhundert hinein wurde der Fluss intensiv für die Tuchmacher und Gerberei genutzt.

définition de Ihle dans le dictionnaire allemand

Le hareng, qui a déjà frayé, est donc mince et inférieur. Hering, der schon gelaicht hat, deshalb mager und minderwertig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ihle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IHLE


Ahle
A̲hle
Aktivkohle
Akti̲vkohle [akˈtiːfkoːlə]
Bohle
Bo̲hle [ˈboːlə]
Buhle
Bu̲hle
Einlegesohle
E̲i̲nlegesohle [ˈa͜inleːɡəzoːlə]
Höhle
Hö̲hle 
Kaffeemühle
Kaffeemühle
Kehle
Ke̲hle 
Kohle
Ko̲hle 
Kuhle
Ku̲hle
Kühle
Kü̲hle
Mühle
Mü̲hle 
Pfeffermühle
Pfẹffermühle [ˈp͜fɛfɐmyːlə]
Sohle
So̲hle 
Steinkohle
Ste̲i̲nkohle [ˈʃta͜inkoːlə]
Wassermühle
Wạssermühle [ˈvasɐmyːlə]
Wehle
We̲hle
Zwickmühle
Zwịckmühle [ˈt͜svɪkmyːlə] 
stähle
stähle
Ölmühle
Ö̲lmühle [ˈøːlmyːlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IHLE

Igor
Igorlied
Iguana
Iguanodon
IHK
ihm
ihn
ihnen
ihr
Ihram
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IHLE

Achselhöhle
Bauchhöhle
Braunkohle
Fußsohle
Getreidemühle
Gewürzmühle
Gummisohle
Holzkohle
Kniekehle
Ledersohle
Lohmühle
Mundhöhle
Papiermühle
Profilsohle
Pulvermühle
Schuhsohle
Talsohle
Tropfsteinhöhle
Windmühle
Zwischensohle

Synonymes et antonymes de Ihle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IHLE»

Ihle ihle rauenberg reifen racing hartmetall Wörterbuch vital illingen autohaus fluss kleiner etwa langer ehemaliger Nebenfluss Elbe Jerichower Land Sachsen Anhalt entspringt östlich Lübars Rande Home frischbäck verleiht Landbäckerei Gast jedes Jahr öffnete Klosterlaib neue ausIhle strumpf gmbh startseite wurde daraus Strumpf GmbH gegründet Bereits Lagerware umfasst unsere Produktpalette heute sehr breites Spektrum hochwertigen deutschland Vollsortiment Felgen Kompletträder Europas leistungsstärkster Händler für hohenwestedt Logo Punkt guten Service Hohenwestedt Nortorf Audi Nutzfahrzeuge Skoda nortorf Team Unser Neuwagen Gebrauchtwagen Anfahrt Impressum Öffnungszeiten Kontakt baden reifenhaus Illustration alle Automarken Felgenberatung Hause Kompetente Beratung Ihrem Reifenhaus Baden rigdon sicher sommer Räder Autoservice Profil Weingut start Informationen Besenwirtschaft Straußwirtschaft Kraichgau Kurpfalz Nordbaden

Traducteur en ligne avec la traduction de Ihle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IHLE

Découvrez la traduction de Ihle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ihle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ihle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伊勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ihle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ihle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एह्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ihle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ihle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ihle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ihle
190 millions de locuteurs

allemand

Ihle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ihle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

IHLE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ihle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ihle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ihle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ihle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ihle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ihle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ihle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ілі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ihle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ihle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ihle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ihle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ihle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ihle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IHLE»

Le terme «Ihle» est communément utilisé et occupe la place 53.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ihle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ihle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ihle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IHLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ihle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ihle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ihle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IHLE»

Découvrez l'usage de Ihle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ihle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100% Muskeln: - der leichte Weg zur Traumfigur
Das Besondere ist, dass der Weg zum Traumk rper verbl ffend einfach ist - wenn Sie das Geheimnis von 100 Prozent Muskeln" kennen und anwenden.
Jörg Ihle, 2008
2
Der Flirt- und Lebensberater
Wenn du dieses Buch gelesen hast, dann bist du nicht mehr ungl cklich, weil du in der "Liebe immer nur Pech hast.
Jörg Ihle, 2009
3
Depression
Kernstück des Leitfadens sind die Leitlinien zur Diagnostik, Verlaufskontrolle, Behandlungsindikation und Therapie bei Depression im Kindes- und Jugendalter.
Wolfgang Ihle, Gunter Groen, Daniel Walter, 2012
4
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1873
(1, No. 20.068 über 50 Ihle. Lit. (1. No. 21.708 iiber 50 Ihle. Lit. ll. No. 31.713 über 25 Ihle. Lit. LL. No. 49.717 über 25 Ihle. 2. Staats-Anleihe von 1850. Lit. 0. No. 7.297 über 200 Ihle. 3. Staats-Anleihe von 1853. Lit. .4. No. 818 über 1000 Ihle. 4 .
Regierungsbezirk Köslin, 1873
5
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
33 Ihle. 10 Sgr 2) Se. Durihlaueht Prinz Gufiao zu Yfenbueg und Büdingen. Ertea einer Sammlung des Königl. hannooeefrhen Kammeeherrn o. Sihulte zu annooer. 31 Ihle, 15 Sgr. 3) Das Diftrikts-Kommiffariat zu Grabow im Kreife Sebildberg.
Preußen, 1864
6
Allgemeines Bücher-Lexikon: Bd. 1842-46. Bearb. u. hrsg. von ...
Baife. 11 5 A. u. d. Ttln.: Lhl. 1. Die Marlftheidetunlt ii. da6 beeginannifihe Ylanxelaznen, -nedli den drauaebarfien Tafeln ue Berechnung der edlen u. Seigerteiifen naeh der 10theiligen Q ntheilung des Laihters. (10 B. u. 10 Stnt.) 845. 1 Ihle.
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Ludwig Franz Albert Schiller, 1849
7
Allgemeines Bücher-Lexikon: oder vollständiges ...
5 Ihle. 813-813. Becher. _- Waldemar Klein. 3 Ihle. 29-31. Vdehn. _ Kammerer_ Laßrnann. 6 Ihle, 143-150. Bdihn. _ die Kurbeln-Willen? von Hamarbn. 6 Ihle. 118-123. Vdlhn. _- Guilao Lindyrm. Ihle, 72-77. Ode-hn, _ die Mel bruder, 6.Thle.
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Ludwig Franz Albert Schiller, 1848
8
Deutsche Allgemeine Zeitung. Red. von Bülau und anderen. - ...
Weizen per Sheffel 168 Pfd. braun nah Qualität 5 Ihle. 10 Rgr. bis 5 Ihle. 25 Nge.. 5 Ihlr. 27 h', Ngr. bis 4 Ihle. 10 Nor. bis 5 Ihle. (84 Pfd.f24 W. gefunder ,64-70-71 Ihle. bez. u, Br, Auswuihs 52-53-57-60 Ihle. be . u. Br. Roggen 158 . nach ...
9
Allgemeines bůcher-lexikon: oder Vollståndiges ...
Glanz und Elend oder Gegenlöge ln (Bx- (Zesellfebaft. lieberf. von Engelmann. 3 Ihle. (71 und ones. Z. B.. Leben und Abenteuer eines Landkrcimers. omifader amerikan. Roman. Deutieh aon Aug. Diezmann. 3 Ihle. (396 S. - 16-24. Lan don.
Wilhelm Heinsius, Christian Gottlob Kayser, Otto August Schulz, 1858
10
Pferde anders aufgezäumt: Streifzüge durch die Natur- und ...
FORMEN UND BEWEGUNGEN DER TIERE prägten das künstlerische Schaffen von Jochen Ihle (1919-1997). Auch als Kind der Großstadt Berlin suchte und fand er immer wieder Kontakt zur Kreatur, um sie zu beobachten und zu gestalten.
Helmut Meyer, Gudrun Meyer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IHLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ihle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handball-Oberliga : Neue Torhüterin Ihle schlägt voll ein
Voll überzeugt habe ihn bisher die neue Torhüterin Miriam Ihle. „Sie hat bisher konstant starke Leistungen gezeigt und wird mit Jessy Altner ein gutes Gespann ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Gersthofen: Ihle-Erweiterung bringt zahlreiche neue Arbeitsplätze
Die Großbäckerei erweitert den Backbetrieb in Gersthofen und steigt in Friedberg in die Produktion von Snacks ein. In Augsburg soll eine ganz besondere ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
3
Eisschnellauf: Nico Ihle in Heerenveen über 1000m Sechster
Nico Ihle sichert sich beim Weltcup-Finale in Heerenveen über 1000 Meter die beste Saisonplatzierung. Ein niederländisches Duo ist nicht zu schlagen. «Sport1.de, mars 16»
4
Eisschnellläufer Nico Ihle fällt bei Sprint-WM in Seoul zurück
Eisschnellläufer Nico Ihle ist bei der Sprint-WM in Südkoreas Hauptstadt Seoul hauchdünn am Podest vorbeigelaufen. Der 30-Jährige aus Chemnitz zeigte am ... «Sport1.de, févr 16»
5
Eisschnelllauf-WM 2016: Hohe Hürden für Beckert und Ihle
Kolomna (dpa) - Nico Ihle zeigte sich zuversichtlich via Facebook mit erhobenem Daumen vor der Kometa-Arena. Und auch Patrick Beckert gab sich auf dem ... «t-online.de, févr 16»
6
Eisschnelllauf: Nico Ihle vor
Eissprinter Nico Ihle hat im Rennen um ein Ticket für die Einzelstrecken-WM im russischen Kolomna einen wichtigen Punktsieg gefeiert. Der Olympiavierte aus ... «Sport1.de, janv 16»
7
Nico Ihle glänzt und Emma freut sich
Berlin/Chemnitz. Vier Strecken, vier Siege, dazu Bahnrekord - Nico Ihle dominierte wie erwartet den Sprintmehrkampf nach Belieben. Da seine stärksten ... «Freie Presse, janv 16»
8
Fünfjährige Vertragsverlängerung für Jens Ihle
Jens Ihle, der Geschäftsführer der Regionalmanagement Mittelhessen GmbH und damit das „Gesicht der Region“, steht weitere fünf Jahre an der Spitze der ... «Gießener Anzeiger, déc 15»
9
Gersthofen: Ikea, Ihle, Seele: Drei Riesen wollen wachsen
Das Möbelhaus Ikea, der Glasbauer Seele und die Großbäckerei Ihle möchten ihre Flächen in Gersthofen erweitern. Wie die Pläne genau aussehen. «Augsburger Allgemeine, nov 15»
10
Eisschnelllauf: Nico Ihle in Calgary über 500 Meter nur auf Rang 17
Calgary (dpa) - Nico Ihle hat am Freitag den angestrebten deutschen Eisschnelllauf-Rekord über 500 Meter klar verpasst. «t-online.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ihle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ihle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z