Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unstatthaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNSTATTHAFT EN ALLEMAND

unstatthaft  [ụnstatthaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNSTATTHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unstatthaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNSTATTHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unstatthaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unstatthaft dans le dictionnaire allemand

pas autorisé. nicht statthaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «unstatthaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNSTATTHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bresthaft
brẹsthaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ernsthaft
ẹrnsthaft 
gebresthaft
gebrẹsthaft
gemüthaft
gemü̲thaft [ɡəˈmyːthaft]
gesamthaft
gesạmthaft
gestalthaft
gestạlthaft
gotthaft
gọtthaft
holzschnitthaft
họlzschnitthaft
instinkthaft
instịnkthaft
mammuthaft
mạmmuthaft
statthaft
stạtthaft [ˈʃtathaft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNSTATTHAFT

unstabil
Unstabilität
unständig
Unstäte
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit
unstofflich
unsträflich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNSTATTHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonymes et antonymes de unstatthaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNSTATTHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unstatthaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unstatthaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSTATTHAFT»

unstatthaft gesetzwidrig illegal illegitim rechtswidrig strafbar tabu unbefugt unerlaubt unzulässig verboten verpönt widerrechtlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unstatthaft woxikon unsstatthaft unztatthaft untsatthaft unstaatthaaft uunstatthaft unstathaft unsttatttthaftt unstatthafft unstatthhaft unnstatthaft umstatthaft nustatthaft unstatthapht für Bedeutung sagt noch kostenlosen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict deacademic este Gegensatz statthaft nicht Statt haben eingeräumet bewilliget oder gestattet werden kann spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS viele weitere http ordnungswidrig unrechtmäßig unrechtlich ungesetzlich canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Rätsel hilfe suche schwarz Hilfe untersagt verfassungswidrig kriminell Urkundenprozess

Traducteur en ligne avec la traduction de unstatthaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNSTATTHAFT

Découvrez la traduction de unstatthaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unstatthaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unstatthaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不予受理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inadmisible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inadmissible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недопустимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadmissível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রাহ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadmissible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh diterima
190 millions de locuteurs

allemand

unstatthaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

許容できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허용 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inadmissible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பு மறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्राह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabul edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inammissibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedopuszczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неприпустимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inadmisibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράδεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoelaatbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvisas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke godtas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unstatthaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNSTATTHAFT»

Le terme «unstatthaft» est communément utilisé et occupe la place 84.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unstatthaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unstatthaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unstatthaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNSTATTHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unstatthaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unstatthaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unstatthaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNSTATTHAFT»

Découvrez l'usage de unstatthaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unstatthaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
592-703d
Kein Nachverfahren Bei voller Klageabweisung als im Urkundenprozeß unstatthaft gem. § 597 Abs. 2 21 findet kein Nachverfahren statt. Einen Vorbehalt der Rechte sieht § 599 Abs. l für den Kläger nicht vor.73 Zur Umdeutung eines ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Auch liege kein eigentliches Endurtheil im geschlichen Sinne vor, da der Kläger, ohne Würdigung des Gehalts der Sache, blo« darum abgewiesen worden sei, weil der Unterrichter das Wiederherstellungsgesuch für unstatthaft erachtet habe.
3
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
Die Zahlen bezeichnen die Seiten, A. Abschriftsgebuhren in Handelsstreitsachen ; für Schreiben des Anwalts an seine Partei unstatthaft l27. Für Deserviten- rechnungen unstatthaft 3ZS. Für Abschriften aus den Akten unstatthaft 32S. Für Bitten ...
4
Übersetzungen aus dem tibetischen Kanjur: Beiträge zur ...
Ferner sprach der König: «Daß Ulüka also zu mir spricht, ist unstatthaft.» Ulüka entgegnete: «Unstatthaft ist vielerlei: Ohne festzusitzen auf einem Pferde zu reiten, wenn ein gefährlicher Abgrund da ist, ist unstatthaft, ohne völlig einzuschütten ...
Hartmut Walravens, 2007
5
Herausfoderung an Herrn Professor Kant in Königsberg, die ...
schlechterdings unstatthaft und unerweißlich ,' wie in der Folge sichtbar werden wird. Die Vernunft beschäftigt sich freylich mit den äußern Objecten , wenn sie sich ma» renale Erkenntniß - — von allerley Gegenstanden be» reitet ; und die ...
Johann Gottlob Heynig, 1798
6
Process-Ordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
Ablehnung unstatthaft 74. Gegen d. verworfene Ablehnung des Protocollführers unstatthaft 81. Specialvollmacht z. Verzicht auf — 142, Nr. 4. Gegen Abschlagung v. neuen Fristen u. Tagfahrten unstatthaft 241. G. Verwerfung zerstörlicher ...
‎1832
7
Repertorium zu dem allgemeinen deutschen Handelsgesetzbuch
Gebrauch der hebräischen Sprache unstatthaft. Wächter I. 50 n 3. V. I. 243. vH. I. 88. Stubr. 87. M. 38 n 13. Brix 52. Au. I. 59. vKr. 50(*). GZ.V. 64. — Gebrauch der jüdischen Sprachen unstatthaft. Stubr. 87. V. I. 244. Koch 147 n 51. GZ. V. 71.
F. Scheffer, Carl Groß, 1867
8
Gründlicher Beweis, daß der wider Se. Königliche Majestät in ...
Gründlicher weis i?^,, ^^. / daß der wider e. dingliche Majestät in Preußen als Kurfürsten zu Brandenburg wegen Dero genommenen Maaßrcguln gegen den Wiener und Dreßdner Hof . bedrohete Wchts-Wroccß unstatthaft sey, und Allerhöchst ...
Johann Philipp ¬von Carrach, 1757
9
Zivilprozessordnung
(2) Ist der Urkundenprozess unstatthaft, ist insbesondere ein dem Kläger obliegender Beweis nicht mit den im Urkundenprozess zulässigen Beweismitteln angetreten oder mit solchen Beweismitteln nicht vollständig geführt, so wird die Klage ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Zivilprozessordnung - ZPO. Sammlung
(2) Ist der Urkundenprozess unstatthaft, ist insbesondere ein dem Kläger obliegender Beweis nicht mit den im Urkundenprozess zulässigen Beweismitteln angetreten oder mit solchen Beweismitteln nicht vollständig geführt, so wird die Klage ...
Deutschland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNSTATTHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unstatthaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Zustimmung zum Problem gemacht wird
Aufweichung der Fronten: unstatthaft. Die gegnerische Gedankenwelt: eine No-go-Area. Für viele scheint das in Fleisch und Blut übergegangen zu sein. «Die Achse des Guten, déc 16»
2
Ken Loach und "Ich, Daniel Blake": Wir da unten
So stehen sie plötzlich zu viert auf der Straße, denn es ist nicht nur unstatthaft, mehr als „ja“ und „nein“ zu sagen, es ist auch ganz besonders unstatthaft, sich ... «Tagesspiegel, nov 16»
3
Die (erneute) Gegenvorstellung
... (frühere) Gegenvorstellung wegen Unabänderbarkeit der Entscheidung des Bundesfinanzhofs bereits unstatthaft, kann auch die (erneute) Gegenvorstellung ... «Rechtslupe, oct 16»
4
Bestellung eines Prozesspflegers – und ihre Anfechtung
Dass eine Beschwerde des Beklagten gegen die Bestellung eines Prozesspflegers gemäß § 57 ZPO unstatthaft ist, folgt schon aus dem Wortlaut der Norm. «Rechtslupe, sept 16»
5
Debatte um Kampfjets: Gestutzte Flügel
Nach dem Absturz einer F/A-18 ist auch die Debatte um die Beschaffung neuer Kampfjets wieder entflammt. Das mag für einige unstatthaft oder gar pietätlos ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
6
So bekommt jedes Kind die Chance auf einen Bildungsaufstieg
Oft können die Eltern wenig oder gar nicht finanziell unterstützen. Schulden, die man mit BAföG aufnehmen würde, gelten jedoch oft als unstatthaft. Auch das ... «vorwärts.de, juin 16»
7
NS-Geschichte - "Unstatthafte Kompromisse"
Sein Großvater sei "unstatthafte Kompromisse" eingegangen, und er sehe es als persönliches Versäumnis, ihn zu dessen Lebzeiten nicht befragt zu haben zu ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Die erfolgreiche Beschwerde gegen eine unanfechtbare ...
... Beschwerde hin geändert, ist die hiergegen eingelegte Rechtsbeschwerde deshalb selbst dann unstatthaft, wenn das Beschwerdegericht sie zugelassen hat. «Rechtslupe, avril 16»
9
OLG Stuttgart zum einstweiligen Rechtsschutz bei ...
Das OLG Stuttgart hat die Beschwerde gegen den Beschluss des LG Heilbronn vom 15.7.2015 als unstatthaft verworfen (Rdnr. 2). Die sofortige Beschwerde ... «Vergabeblog, sept 15»
10
Zulassungswiderruf beim Prozessbevollmächtigten – und das NZB ...
Folge ist jedoch nicht, dass die vorher vorgenommenen Prozesshandlungen -hier die Einlegung und Begründung der Nichtzulassungsbeschwerde- unstatthaft ... «Rechtslupe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unstatthaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unstatthaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z