Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "widerrechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIDERRECHTLICH EN ALLEMAND

widerrechtlich  wi̲derrechtlich [ˈviːdɐrɛçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIDERRECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
widerrechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WIDERRECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «widerrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de widerrechtlich dans le dictionnaire allemand

violer la loi. gegen das Recht verstoßend.

Cliquez pour voir la définition originale de «widerrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WIDERRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WIDERRECHTLICH

widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit
Widerling
widermenschlich
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
Widerrechtlichkeit
Widerrede
widerreden
Widerrist
Widerruf
widerrufen
widerruflich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WIDERRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de widerrechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WIDERRECHTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «widerrechtlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de widerrechtlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERRECHTLICH»

widerrechtlich gesetzwidrig illegal illegitim irregulär ordnungswidrig rechtswidrig tabu unbefugt unerlaubt ungesetzlich unrechtmäßig unstatthaft unzulässig verboten widerrechtliches parken abgestellte fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt widerrechtliche drohung bedeutet Wörterbuch kreuzworträtsel geparkte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Widerrechtlich woxikon widerrekhtlikh widerrehctlihc wideerreechtlich wiiderrechtliich wwiderrechtlich widerechtlich widerrrrechtlich widerrechttlich widderrechtlich fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wiktionary Bearbeiten widerrechtlicher widerrechtlichsten Alle weiteren Formen Deklination deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche Hilfe für untersagt verfassungswidrig strafbar verpönt kriminell Dict deklination Konjugationstabellen Englischwörterbuch dict eine lexexakt wenn angedrohte Übel Körperverletzung oder Zweck Hehlerei Eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS sich aneignen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Parkplatzschild privatparkplatz Privatparkplatz Amazon Riesige

Traducteur en ligne avec la traduction de widerrechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIDERRECHTLICH

Découvrez la traduction de widerrechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de widerrechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «widerrechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非法的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unlawful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilegal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেআইনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illégal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahi undang-undang
190 millions de locuteurs

allemand

widerrechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非合法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டவிரோத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकायदेशीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illegale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezprawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilegal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregmatige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulovlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de widerrechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIDERRECHTLICH»

Le terme «widerrechtlich» est assez utilisé et occupe la place 37.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «widerrechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de widerrechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «widerrechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WIDERRECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «widerrechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «widerrechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot widerrechtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIDERRECHTLICH»

Découvrez l'usage de widerrechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec widerrechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das widerrechtlich von Frankreich gebrochene zwantzigjährige ...
Themistius Aristonicus. ' WWW' fung'en des Chur-Fünken von der Pfalß in die Haube gegeben. Daß'ichzum andern prätendire den Herizog von -parma/ meinen Bundo-Genoifen / nicht langer [einer eande von Ualtcound Laacjglwni ...
Themistius Aristonicus, 1689
2
Ein denkwürdiges Modell der keyserlichen Hoffprozeß ... ...
J0 (i) Or, ha. git-ee: Jnerwegung / daß auch foufken das HRZmifche Reicbi hey diel'ec Reich-oder Böhmifchen Sache niercklicheninterelfirt: (i) In deine( wie angedeutety dus Muß das Höchfie Haupt der Chrifienheit nieht wenig lredirt vnd  ...
3
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Das Mittel als solches - und damit die Drohung - ist widerrechtlich, wenn mit etwas Verbotenem oder zumindest von der Rechtsordnung Missbilligtem gedroht wird. So ist das Drohen mit körperlicher Gewalt, mit einer Sachbeschädigung oder ...
Thomas Korenke, 2006
4
Einführung in das Zivilrecht
Folgerichtig trägt nach der hM der Verletzungserfolg bereits das Unwerturteil in sich: Die Beeinträchtigung eines absoluten Rechts ist also in der Regel auch widerrechtlich; der Tatbestand indiziert die Rechtswidrigkeit. Die Widerrechtlichkeit ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
5
Familienrecht
trug widerrechtlich zu der Eheschließung bestimmt worden ist; war der Betrug nicht von dem anderen Eheschließenden verübt, so ist die Ehe nur dann anfechtbar, wenn der letztere den Betrug bei der Eheschließung kannte oder kennen ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987
6
Störungen der Willensbildung bei Vertragsschluss
Und wann und warum sind bestimmte Zweck/Mittel-Verknüpfungen widerrechtlich? Warum ist es etwa widerrechtlich, in Fall l mit der Preisgabe von intimen Informationen aus dem Privatleben des Chefs zu drohen? Und warum könnte es in ...
Reinhard Zimmermann, 2007
7
Einführung in das koreanische Recht
Bei Handlungen, die widerrechtlich den Preis der Ware oder den Preis der Dienstleistung bestimmen, bewahren oder ändern. 2. Handlungen, die den Verkauf der Ware oder das Angebot der Dienstleistungen widerrechtlich kontrollieren. 3.
Korea Legislation Research Institute, 2010
8
Meine Autobiographie Band 2: von 1994 bis 2009
Meine Unterbringung war von Anfang an widerrechtlich und eine schwere Rechtsbeugung der Bremer Justiz in Deutschland. Mich aufgrund der Tatsache das die vorsitzende der 1.Großen STVK Strafvollstreckungskammer Bremen, mich nicht ...
Andreas Paschicke, 2009
9
Kritik der praktischen Vernunft
Wie ist. ein solches Interesse möglich, ohne seinerseits widerrechtlich zu sein? Dies beruht darauf, daß der Zwang gegenüber Interessen, die selbst widerrechtlich sind, seinersmits nicht widerrechtlich sein kann; denn es besteht. keine Pflicht, ...
L. Nelson
10
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
Nach der Rechtsprechung ist eine Drohung im wesentlichen in drei Fällen widerrechtlich”“z a) Widerrechtlichkeit des Mittels Wenn das angedrohte Verhalten schon für sich allein widerrechtlich ist (= Widerrechtlichkeit des Mittels). Beispie]: Die ...
Dieter Giesen, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIDERRECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme widerrechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bündner Dörfer unterstützen Olympia - widerrechtlich?
Die Gemeinde Scuol hat das Pro-Olympia-Komitee mit 1'000 Franken unterstützt. Eine Beschwerde gegen dieses Vorgehen wurde von der Regierung ... «suedostschweiz.ch, févr 17»
2
Silicon Valley stellt sich im Einreise-Streit gegen Trump
... Silicon Valley hat sich vor Gericht gegen das Einreise-Verbot für Muslime ausgesprochen. 97 Firmen nennen das Dekret „diskriminierend und widerrechtlich“. «Westfalenpost, févr 17»
3
Zwang Apple widerrechtlich zum iOS-Update? Sammelklage ...
Hatte Apple damals Nutzer durch unlautere Methoden dazu gezwungen, von iOS 6 auf iOS 7 umzusteigen? Genau mit dieser Frage beschäftigt sich eine ... «MacTechNews.de, févr 17»
4
Mutmassliche Einbrecherinnen verhaftet
Von den Täterinnen war eine zur Verhaftung ausgeschrieben und eine widerrechtlich in der Schweiz eingereist. (Symbolbild: Mike Gadient/Archiv). «www.züriost.ch, févr 17»
5
Klage: Whatsapp gibt Daten widerrechtlich an Facebook
Whatsapp sammelt und speichert Daten von Usern – und gibt diese an Facebook weiter. Alles widerrechtlich, sagen Verbraucherschützer und reichen Klage ein ... «SWR3, janv 17»
6
Auto widerrechtlich auf Parkplatz "entsorgt"?
Hildburghausen - Erneut wurde auf dem Gelände der Helios Fachklinik Hildburghausen (Eisfelder Straße) ein Fahrzeug abgestellt und dessen Kennzeichen ... «inSüdthüringen.de, janv 17»
7
Gemeinderat Schönenberg handelte erneut widerrechtlich
Der Gemeinderat Schönenberg hat einen Auftrag für Archivierungsarbeiten widerrechtlich zurückgezogen. Zu diesem Urteil kommt das Verwaltungsgericht. «Zürichsee-Zeitung, déc 16»
8
Bundesheer: Rüstungsdirektor widerrechtlich abgesetzt
Die vom nunmherigen Generalstabschef Commenda geleitete Wiederbestellungskommission sei bei der Ablöse von Generalleutnant Apfalter pflichtwidrig ... «DiePresse.com, déc 16»
9
100 Bäume "widerrechtlich gefällt"
Gransee (GZ) Etwa 100 Bäume sind in dieser Woche an der Landesstraße 222 zwischen Gransee und Menz gefällt worden. Der Nabu Brandenburg erhebt jetzt ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
10
Schlammschlacht um Jim Carrey
Burton wirft Carrey widerrechtliche Tötung vor. Der Schauspieler habe die Medikamente illegal besorgt und White gegeben, heißt es nach übereinstimmenden ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. widerrechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/widerrechtlich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z