Signification de "nachbilden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHBILDEN EN ALLEMAND

nachbilden  [na̲chbilden ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHBILDEN

nachbilden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHBILDEN EN ALLEMAND

définition de nachbilden dans le dictionnaire allemand

Modélisation selon un modèle, illustrant quelque chose d'historiquement vrai à imiter.

nach einem Muster, Vorbild gestaltenBeispieletwas historisch getreu nachbilden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHBILDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bilde nach

du bildest nach

er/sie/es bildet nach

wir bilden nach

ihr bildet nach

sie/Sie bilden nach

Präteritum

ich bildete nach

du bildetest nach

er/sie/es bildete nach

wir bildeten nach

ihr bildetet nach

sie/Sie bildeten nach

Futur I

ich werde nachbilden

du wirst nachbilden

er/sie/es wird nachbilden

wir werden nachbilden

ihr werdet nachbilden

sie/Sie werden nachbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgebildet

du hast nachgebildet

er/sie/es hat nachgebildet

wir haben nachgebildet

ihr habt nachgebildet

sie/Sie haben nachgebildet

Plusquamperfekt

ich hatte nachgebildet

du hattest nachgebildet

er/sie/es hatte nachgebildet

wir hatten nachgebildet

ihr hattet nachgebildet

sie/Sie hatten nachgebildet

Futur II

ich werde nachgebildet haben

du wirst nachgebildet haben

er/sie/es wird nachgebildet haben

wir werden nachgebildet haben

ihr werdet nachgebildet haben

sie/Sie werden nachgebildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bilde nach

du bildest nach

er/sie/es bilde nach

wir bilden nach

ihr bildet nach

sie/Sie bilden nach

Futur I

ich werde nachbilden

du werdest nachbilden

er/sie/es werde nachbilden

wir werden nachbilden

ihr werdet nachbilden

sie/Sie werden nachbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgebildet

du habest nachgebildet

er/sie/es habe nachgebildet

wir haben nachgebildet

ihr habet nachgebildet

sie/Sie haben nachgebildet

Futur II

ich werde nachgebildet haben

du werdest nachgebildet haben

er/sie/es werde nachgebildet haben

wir werden nachgebildet haben

ihr werdet nachgebildet haben

sie/Sie werden nachgebildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bildete nach

du bildetest nach

er/sie/es bildete nach

wir bildeten nach

ihr bildetet nach

sie/Sie bildeten nach

Futur I

ich würde nachbilden

du würdest nachbilden

er/sie/es würde nachbilden

wir würden nachbilden

ihr würdet nachbilden

sie/Sie würden nachbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgebildet

du hättest nachgebildet

er/sie/es hätte nachgebildet

wir hätten nachgebildet

ihr hättet nachgebildet

sie/Sie hätten nachgebildet

Futur II

ich würde nachgebildet haben

du würdest nachgebildet haben

er/sie/es würde nachgebildet haben

wir würden nachgebildet haben

ihr würdet nachgebildet haben

sie/Sie würden nachgebildet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachbilden

Infinitiv Perfekt

nachgebildet haben

Partizip Präsens

nachbildend

Partizip Perfekt

nachgebildet

SYNONYMES DE «NACHBILDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachbilden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de nachbilden

gleichtun · imitieren · klischieren · kopieren · nachäffen · nacharbeiten · nachempfinden · nachformen · nachgestalten · nachmachen · nachschaffen · plagiieren

TRADUCTION DE NACHBILDEN

Découvrez la traduction de nachbilden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachbilden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachbilden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 复制
• Traducteur Français - espagnol: reproducir
• Traducteur Français - anglais: reproduce
• Traducteur Français - hindi: प्रतिलिपि प्रस्तुत करना
• Traducteur Français - arabe: نسخ
• Traducteur Français - russe: воспроизводить
• Traducteur Français - portugais: reproduzir
• Traducteur Français - bengali: নকল করা
• Traducteur Français - français: reproduire
• Traducteur Français - malaisien: menghasilkan semula
• allemand: nachbilden
• Traducteur Français - japonais: 再生します
• Traducteur Français - coréen: 재현
• Traducteur Français - javanais: ngasilaken
• Traducteur Français - vietnamien: sao lại
• Traducteur Français - tamoul: இனப்பெருக்கம்
• Traducteur Français - marathi: पुनरुत्पादित
• Traducteur Français - turc: çoğaltmak
• Traducteur Français - italien: riprodurre
• Traducteur Français - polonais: reprodukować
• Traducteur Français - ukrainien: відтворювати
• Traducteur Français - roumain: reproduce
• Traducteur Français - grec: αναπαράγουν
• Traducteur Français - afrikaans: reproduseer
• Traducteur Français - suédois: reproducera
• Traducteur Français - norvégien: reprodusere

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHBILDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachbilden.

1

Giuseppe Verdi

Die Wahrheit nachbilden mag gut sein, aber die Wahrheit erfinden ist besser, viel besser.

2

Giuseppe Verdi

Die Wahrheiten nachbilden, mag gut sein, aber die Wahrheit erfinden, ist besser, viel besser.

3

Johann Michael Sailer

Das Höchste, was der Vernünftige unternehmen, der Gute achten, der Rechtschaffene nachbilden kann – ist Gott.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Die Nachahmungsgabe des Menschen ist allgemein; er will nachmachen, nachbilden, was er sieht, aber auch ohne die mindesten inneren und äußeren Mittel zum Zwecke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBILDEN»

Découvrez l'usage de nachbilden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachbilden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ueber kunstgemäßes Ausstopfen der Thiere, besonders der ...

durch eine dazu neu ermittelte Methode und Verfahrungsweise erläutert durch Zeichnungen, zum Unterricht für Liebhaber dieser Kunstarbeit O. E. Oppermann. Ausstopfen der Thiere, besonders der Vögel, odt« naturgetreues Nachbilden der  ...

O. E. Oppermann, 1835

Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte

sreiheit, die Willkür, vermöge deren er von der Ersüllung seiner Bestimmung abweichen und ablassen konnte von dem Erkennen und Nachbilden des göttlichen Seins (6). Wenn nun zwar die Wahlsreiheit nicht die Nothwendigkeit, sondern ...

Logik und Metaphysik: Erkenntnisslehre, Geschichte der ...

Würde sie aber für eine besondere Art des Bildens gehalten und zwar für ein unmittelbares oder erstes Nachbilden dessen, was Aussenwelt heisst, so müsste ich mit meinen Sinnen nachbilden das Gefühlte, Geschmeckte, Gerochene, ...

Leonhard Rabus, 1868

Das Volks-Schulwesen in den Preußischen Staaten: eine ...

No. 203. Lehr-Plan der Blenzfchen Knabenfchule zu B-erlin 1834. Stunden-Plan für die fechsteElaffe. [ 9-10. [ 10.-11. 11-12. l 2-3. Nachbilden der ' Formenlehre und Lautlehre u. Lautzeichen. Zeichnen der Figuren. Vorfprechen. 82-9. Montag.

‎1834

Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...

Würde sie aber für eine besondere Art des Bildens gehalten und zwar für ein unmittelbares oder erstes Nachbilden dessen, was Aussenwelt heisst, so müsste ich mit meinen Sinnen nachbilden das Gefühlte, Geschmeckte, Gerochene, ...

Leonhard Rabus, 1868

Handbuch der christlichen Moral: zunächst für künftige ...

hüllet werde; er muß es auch anfassen, festhalte» und in und außer sich nachbilden lernen. XII. Wie die Glaubenslehre das Göttliche, Ewige tnthüllet, so wird es also auch eine Lehre geben können, die uns anleitet, das Göttliche, Ewige anzu-, ...

Johann Michael Sailer, 1817

Vorschule der Aesthetik: nebst einigen Vorlesungen in ...

Nachbilden der Theile., so das Nachbilden des Geistes anmerken, ... r ä .,,Z , ^ Aber niemand scheide zu kühn. Zeder Geist ist korinthisches Erz, ans Ruinen und bekann« ttn Metallen unkenntlich geschmolzen. Wenn Völker an der Gegenwart ...

Jean Paul, 1804

Der neue Aktienberater: kritische Empfehlungen für Anfänger ...

nachbilden? Ein Depot sollte aus Sicherheitsgründen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Aktien bestückt sein, von denen man annimmt, dass sie besser im Trend liegen als »der Durchschnitt«, also der Aktienindex. Wenn man aber nun weiß, ...

Uwe Lang, 2003

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Hinter jeuiande» her bellen. Go bellen dieHunde den Vorübergehenden nach»- 2) Ebeu so bellen , wie ein anderer , ihn imNel- l<» nachahmen, «einem Hunde nachbellen. Nachbilden , verr,^ reßul. ,<?t. mit der vierten önbimg der sacht , uud  ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Handbuch Unternehmensorganisation: Strategien, Planung, ...

... Richtlinie 3633 folgendermaßen definiert: „Simulation ist das Nachbilden eines Systems mit seinen dynamischen Prozessen in einem experimentierfähigen Modell, um zu Erkenntnissen zu gelangen, die auf die Wirklichkeit übertragbar sind.

Hans-Jörg Bullinger, Dieter Spath, Hans-Jürgen Warnecke, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBILDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachbilden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Deutsche nehmen sich oft den Computer als Finanzberater

Die sind transparent und günstig, und man kann unterschiedliche Anlageprofile nachbilden – vom sicherheitsorientierten bis zum spekulativen Anlegertyp. «Berliner Morgenpost, oct 16»

Rohstoffbericht KW 41: Flucht aus Rohöl

Die Währungs-ETPs, die die Short-Engagements in Pfund Sterling nachbilden, verzeichneten in der vergangenen Woche mit 12 Mio. USD die höchsten ... «Extra-Magazin, oct 16»

Reifenmathematik - Gummi-Gleichungen für mehr Grip

Da gibt es viel mehr und viel größere Schlaglöcher. Auch das können wir im Rechner nachbilden. Unsere Simulationen können verraten, was bei einem Defekt ... «Deutschlandfunk, août 16»

Organoide: Effizienz für Netzhaut-Klone

... entwickelten daher ein neues Verfahren zur Herstellung organartiger Gewebestrukturen, Organoide, die die Netzhaut von Mäusen und Menschen nachbilden. «DocCheck News, avril 16»

KI für Laborgeräte

Deep-Learning-Systeme nutzen künstliche neuronale Netze, die das Gehirn nachbilden – um einem Rechner zu erlauben, abstrakte Muster zu erkennen. «Heise Newsticker, févr 16»

Macht er's?

Sie bietet Bieber 1 Million Dollar, um der Marke an sich sein Gesicht zu leihen und mit gutem Beispiel voran zu gehen und seinen Penis als Dildo nachbilden zu ... «Radio Hamburg, oct 15»

Salamander war kein Sonderfall: Tiere konnten Beine nachwachsen ...

Salamander sind in der Tierwelt die letzten Lebewesen, die mehrfach amputierte Beine vollständig nachbilden können. Doch das war nicht immer so, haben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»

Biotechnologie: Wir züchten uns ein Herz

... auf schwammartige tierische oder synthetische Gerüste auf, die die Umgebung im Körper nachbilden. Nach kurzer Zeit können die zusammengewachsenen ... «ZEIT ONLINE, août 15»

Ewig jung, vom Aussterben bedroht: Umsiedlung könnte Axolotl retten

Das Axolotl ist ein Wunderwerk der Natur, denn es kann seine Organe selbstständig nachbilden. Doch trotz dieser Eigenschaft ist der mexikanische Lurch vom ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»

Künstliche Intelligenz: AI-Konzept von Palm-Gründer Hawkins weckt ...

Jedoch sind sie so ausgelegt, dass sie originalgetreu das Verhalten von wiederholten Strukturen aus rund 100 Neuronen nachbilden, die im äußeren Bereich ... «Heise Newsticker, avril 15»