Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprimatur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPRIMATUR

lateinisch = es werde gedruckt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPRIMATUR EN ALLEMAND

imprimatur  [imprima̲tur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPRIMATUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «imprimatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

imprimatur

Imprimatur

Imprimatur est une licence d'impression. Il est donné par l'auteur ou l'éditeur d'un livre ou l'artiste d'un graphique après la correction des drapeaux d'impression. Au sens strict, Imprimatur dénote également le signe d'une censure officiellement nommée, par exemple pendant la censure pré-presse. Dans les travaux théologiques, l'imprimatur désigne l'autorisation d'imprimerie par un évêque de l'Église catholique romaine. Jusqu'au concile Vatican II, toute publication de livres par des enseignants de la théologie catholique, des prêtres et des membres de l'Ordre avait besoin de l'imprimatur. Il a également été indiqué par une note Nihil obstat imprimée principalement à l'arrière de la page de titre. Aujourd'hui, il n'est accordé qu'à la demande explicite de l'auteur. Les publications des théologiens autorisés par le Lehramt ecclésiastique restent soumises à l'évaluation et, le cas échéant, à la plainte déposée par la Congrégation pour le Congo. Dans le processus de promotion, l'imprimatur ou la version imprimée signifie la dernière étape avant la publication d'une dissertation. Das Imprimatur ist eine Druckerlaubnis. Sie wird nach dem Korrekturlesen der Druckfahnen vom Autor oder Verleger eines Buchs oder vom Künstler einer Grafik erteilt. Im engeren Sinne bezeichnet Imprimatur auch das Zeichen eines amtlich bestellten Zensors, etwa während der vormärzlichen Pressezensur. Bei theologischen Werken bezeichnet das Imprimatur die Druckgenehmigung durch einen Bischof der römisch-katholischen Kirche. Bis zum Zweiten Vatikanischen Konzil brauchte jede Buchveröffentlichung von Lehrern der katholischen Theologie, Priestern und Ordensangehörigen das Imprimatur. Es wurde auch durch einen meist auf die Rückseite des Titelblatts eingedruckten Vermerk Nihil obstat kenntlich gemacht. Heute wird es nur noch auf ausdrückliche Bitte eines Verfassers gewährt. Die Veröffentlichungen der durch das kirchliche Lehramt autorisierten Theologen unterliegen nach wie vor der Beurteilung und gegebenenfalls Beanstandung durch die Glaubenskongregation. Im Promotionsverfahren bezeichnet das Imprimatur oder die Druckfreigabe den letzten Schritt vor der Veröffentlichung einer Dissertationsschrift.

définition de imprimatur dans le dictionnaire allemand

Note de l'auteur ou de l'éditeur sur la dernière preuve que l'ensemble est publié pour impression; Abréviations: imp., Impr. Vermerk des Autors oder Verlegers auf dem letzten Korrekturabzug, dass der Satz zum Druck freigegeben ist; Abkürzungen: imp., impr.
Cliquez pour voir la définition originale de «imprimatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMPRIMATUR


Armatur
Armatu̲r
Berufsmatur
Beru̲fsmatur
Feuchtraumarmatur
Fe̲u̲chtraumarmatur
Grammatur
Grammatu̲r
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Imprimatur
Imprima̲tur
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sanitärarmatur
Sanitä̲rarmatur
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
immatur
immatu̲r
prämatur
prämatu̲r
videatur
videa̲tur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMPRIMATUR

impr.
Imprägnation
imprägnieren
Imprägnierung
impraktikabel
Impresaria
Impresariat
Impresario
Impressen
Impression
impressionabel
Impressionismus
Impressionist
Impressionistin
impressionistisch
Impressum
Imprimatur
Imprimé
imprimieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMPRIMATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Judikatur
Kandidatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kreatur
Kubatur
Körpertemperatur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Rückenmuskulatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur

Synonymes et antonymes de imprimatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPRIMATUR»

imprimatur gesellschaft bibliophilen duden roman bedeutung verlag Wörterbuch malerei dissertation Imprimatur eine Druckerlaubnis wird nach Korrekturlesen Druckfahnen Autor oder Verleger eines Buchs Imprimatur home page eigener Sache verändert leicht seine Erscheinungsform Internet Schritt für sollen kleine Änderungen eingeführt werden erstes Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen imprimātur Lateinisch Konjugierte Form amazon rita monaldi francesco sorti maja pflug Rita Monaldi Francesco Sorti Maja Pflug Friederike Hausmann jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik histo couch Rezension Schuftpapst viel Mord Vatikan Leserkommentare Buch weitere unternehmen IMPRIMATUR KONTAKT KUNDEN SERVICES UNTERNEHMEN SERVICE Druckerlaubnis kathpedia März gedruckt Bereich Ordensgemeinschaften Imprimi potest permittitur merriam webster noun ˌim prə ˈmä ˌtu̇r ˈpri ˌtyu̇r official approval Full license print publish Dict wörterbuch dict rudolf

Traducteur en ligne avec la traduction de imprimatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRIMATUR

Découvrez la traduction de imprimatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprimatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprimatur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

首肯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imprimátur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imprimatur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इजाज़त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخصة بالطبع أو النشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রদত্ত টাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imprimatur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imprimatur
190 millions de locuteurs

allemand

imprimatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imprimatur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발행 허가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imprimatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép in sách tôn giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரத்துடனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imprimatur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruhsat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imprimatur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imprimatur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun de tipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημη έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imprimatur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imprimatur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imprimatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprimatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRIMATUR»

Le terme «imprimatur» est communément utilisé et occupe la place 53.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprimatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprimatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprimatur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRIMATUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprimatur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprimatur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprimatur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMPRIMATUR»

Découvrez l'usage de imprimatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprimatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
4 Imprimatur Impact Factor. Der Impact Factor wird durch 4 Zitatenanalyse ermittelt. Er ist ein Maß für die Häufigkeit, mit der ein durchschnittlich zitierter Aufsatz in einer Zeitschrift in einem bestimmten Jahr zitiert wird. Es werden dabei alle ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
2
Islamischer Religionsunterricht - Ziele und ...
Puin, Gerd-Rüdiger: Die andere Seite des Korans (II). Das Verhältnis zu den Ungläubigen gemäß dem Koran, in: imprimatur, September 2006, verfügbar unter: http://www.phil.uni- sb.de/projekte/imprimatur/2006/imp060408.html (02.04 .07).
Katrin Isabell Zardo, 2008
3
Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen
Bu: —. paspemeime m 3a nev-iar It: visto m si stampi; imprima- P: Imprimatur Ha xaprara tur m Pl: akcept m do druku Ô: schválení n k tisku Ja: ken'in ... Dk: trykfrigivelse g; imprimatur g imprimatûra Schvälenie n do tlaëe Hr: imprimatur m (neka ...
J. Neumann, 1997
4
Umbrüche - eine Kirchengeschichte von unten. 2., ...
In: Imprimatur 42 (2009) 369-375 Memoria liberationis, in: Polednischek / Rainer / Zamora (Hrsg.): Theologisch- politische Vergewisserungen. Festschrift J.B. Metz Münster 2009, 332-340 Frieden gegen Gewalt, in: pc-Korrespondenz Münster ...
Ferdinand Kerstiens, 2013
5
Schreiben und Publizieren in den Naturwissenschaften
Das eigentliche Imprimatur werden Lektor und Hersteller des Verlages erteilen. Imprimatur. Im Zusammenhang mit der zweiten Umbruchkorrektur haben wir bereits von der letzten Prüfung des Layouts gesprochen. Zu einer der noch zu ...
Hans Friedrich Ebel, Claus Bliefert, Walter Greulich, 2012
6
Dem Konzil verpflichtet - verantwortlich in Kirche und Welt: ...
imprimatur“ Die Zeitschrift „imprimatur“ erscheint inzwischen im 43. Jahrgang und entsprechend ihrem eigenen „Untertitel“ veröffentlicht sie „nachrichten und kritische meinungen aus der katholischen kirche“. Seit ihrer Gründung leitete ...
Edgar Utsch, Carl-Peter Klusmann, 2010
7
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Paris 1915 [Imprimatur 29. April 1915]. Couget, H.: L'Aumönerie militaire et la situation canonique des pretres dans Parmee francaise. La piete des pretres- soldats. In: Baudrillart, Alfred (Hg.): La Guerre Allemande et le Catholicisme.
Claudia Schlager, 2011
8
Rezensionen und Kritiken (1901-1914)
VII, 402 S. Mit dem Imprimatur des Freiburger Bischofs und der Widmung an den hl. Ludgerus2 gibt der Münsterer Theologe Mausbach ein längst erwünschtes Buch über die Ethik Augustins. Es ist für den Historiker überaus empfindlich, daß  ...
Ernst Troeltsch, Friedrich Wilhelm Graf, 2004
9
Mein 44. Jahr - Rund um das Zölibatsgesetz: Persönliche ...
In: Luzerner Neueste Nach- richten Nr. 14 (18.1.1979) Fröhlich sein mit den Fröhlichen, aber nicht mit ihnen tanzen. In: imprimatur 12 (1979) 77-79 Liberale Katholiken zwischen den Mühlsteinen des Lehramtes. In: imprimatur 12 (1979) 77-79 ...
Georg Denzler, 2014
10
Das Censur-Gesetz nebst Zusätzen, Ergänzungen und ...
Rescr. d. h. Min. d. Iim. u. d. Pol. so wie d. geistl. Angelegenheiten v. 23. Sept. l837. A. v.K. S. 130. 133. 1837. Nr. 2l. Die Buchdrucker sollen die gedruckten Bogen nicht vor Ertheilung des Imprimatur ausantworten. Die hohen Ministerien ...
W. G. von der Heyde, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRIMATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprimatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cooperazione italo balcanica, il doppio imprimatur di Bra
Doppio imprimatur braidese nella cooperazione italo balcanica. Dopo la Casa delle Associazioni che da oggi pomeriggio porterà il nome della Santa Sociale ... «TargatoCn.it, sept 16»
2
Maine farmed salmon earns eco-imprimatur from Seafood Watch
Maine farmed salmon earns eco-imprimatur from Seafood Watch. February 9, 2016 by Stephen Rappaport on News, Waterfront. Farmed Atlantic salmon from ... «The Ellsworth American, févr 16»
3
Toruk : l'imprimatur de James Cameron
Le réalisateur d'Avatar, James Cameron, a participé à toutes les étapes de création du spectacle du Cirque du Soleil, Toruk, mis en scène par Michel Lemieux ... «LaPresse.ca, déc 15»
4
Monaldi & Sorti: dobbiamo imparare dalla storia
29/10/2015 Torna la coppia, marito e moglie anche nella vita, che aveva conquistato i lettori con "Imprimatur". Il nuovo romanzo, "Secretum", ci porta a Roma, ... «Famiglia Cristiana, oct 15»
5
Secretum, il seguito di Imprimatur
Il libro è interessante per il mercato editoriale perché il primo volume – Imprimatur, che ha come protagonista Papa Innocenzo XI – è stato pubblicato per la ... «Il Post, oct 15»
6
Il ritorno di Imprimatur
Nell'ultima classifica di vendita dei libri di “narrativa italiana” questa settimana è ritornato un romanzo pubblicato la prima volta nel 2002, evento piuttosto ... «Il Post, sept 15»
7
Monaldi e Sorti dopo “Imprimatur”: «Da Atto Melani al Salaì, così ...
Dopo un embargo ultradecennale torna in Italia la saga di Atto Melani scritta da Monaldi e Sorti, pubblicata da Baldini&Castoldi, a partire da “Imprimatur”. In una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, sept 15»
8
"Imprimatur", best-seller scomodo
Cosa hanno fatto? Che cosa è successo? L'"incipit" di "Imprimatur" (Baldini & Castoldi, pp. 670, euro 18), scritto dalla coppia Rita Monaldi e Francesco Sorti, ... «Il Tempo, sept 15»
9
Dal libro al film con la reggiana Imprimatur
Dal libro al film con la reggiana Imprimatur. REGGIO EMILIA. L'amore, la difficoltà di amare ed essere felici, l'ossessione dei sentimenti, la fragilità umana ... «Gazzetta di Reggio, sept 15»
10
Il libro «proibito» dei Ken Follett italiani esce nel nostro Paese
Niente di straordinario direte voi se la storia della pubblicazione di «Imprimatur» non fosse a sua volta degna di un romanzo. E a dire il vero un libro sulla ... «Corriere della Sera, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. imprimatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/imprimatur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z