Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in pleno" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IN PLENO

lateinisch, zu: plenum, ↑Plenum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IN PLENO EN ALLEMAND

in pleno  [in ple̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IN PLENO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «in pleno» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de in pleno dans le dictionnaire allemand

avant l'assemblage complet complète. in, vor voller Versammlung; vollzählig.

Cliquez pour voir la définition originale de «in pleno» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IN PLENO


Papageno
Papage̲no
Steno
Ste̲no
Zeno
Ze̲no
flore pleno
flo̲re ple̲no
meno
me̲no
organo pleno
ọrgano ple̲no
pieno
pie̲no
ripieno
ripie̲no
titulo pleno
ti̲tulo ple̲no

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IN PLENO

in nomine
in nomine Dei
in nomine Domini
in nuce
in optima forma
in partibus infidelium
in pectore
in perpetuum
in persona
in petto
in pontificalibus
in praxi
in puncto
in saldo
in salvo
in situ
in Sonderheit
in spe
in statu nascendi
in statu quo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IN PLENO

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
mono
piano
plano

Synonymes et antonymes de in pleno dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN PLENO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «in pleno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de in pleno

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN PLENO»

in pleno komplett vollständig vollzählig pleno titulo tinto aadorf tempranillo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache prekyba Italų ABET LAMINATI vokiečių HOMAPAL kompanijų laminatai pasižymi ypač gera kokybe stulbinančiai didele spalvų paviršių įvairove Schwedisch für woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Ähnlich geschriebene Begriffe blanko implement inblanda blink inavel wiem darmowa encyklopedia portal wiedzy onet komplecie pełnym składzie Hasło opracowano podstawie „ Słownika Wyrazów Obcych Sentencje Powiedzenia Zwroty bedeutet fremdwörter http Wissen Vollversammlung voller Menge große fremdwörterbuch deacademic лат ин плэно полном составе Толковый словарь иностранных слов Крысина Русский язык

Traducteur en ligne avec la traduction de in pleno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN PLENO

Découvrez la traduction de in pleno dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de in pleno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in pleno» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在pleno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en pleno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In pleno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleno में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في pleno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В плено
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em pleno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleno মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en pleno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam Pleno
190 millions de locuteurs

allemand

in pleno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plenoで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pleno에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing pleno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong pleno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pleno உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pleno मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pleno´da
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in pleno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w pleno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в Pleno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în pleno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην pleno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In pleno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i pleno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i pleno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in pleno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN PLENO»

Le terme «in pleno» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in pleno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in pleno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in pleno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN PLENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in pleno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in pleno» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in pleno en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN PLENO»

Découvrez l'usage de in pleno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in pleno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta pacis executionis publica oder nürnbergische ...
Opum Nolle^iuin in pleno pflegen zu geschehen, solcher ^Io6u8 auch zu Beschleu, nigung der Handlung gereichet, und man sich alsobald in den etwan vorfallenden <ii<- Tcrepirenden kuMiz, viel leichter verstehen und vereinigm kan, damit ...
Johann Gottfried von Meiern, 1734
2
Verhandlungen des Hauses der Abgeordneten
Vorlagen, welche dem Hanse der. Abänderungs-Anträge zc. Redner, welche sich an der Debatte betheiligt haben. Erledigung, welche der Gegenstand gefunden hat. Wegen Schlusses der Session nicht mehr in pleno zur Be> rathung gelangt ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1868
3
Sammlung der neuest und merkwürdigsten churbaierischen ...
Wie dann diese Vorsihtabelle allwöchentlich am Samstage auf die andere eintretende Wo- che zweyfache zu verfassen, eine dem Hoftathödirectorio in pleno vorzulegen, und das zweyte in der Kanzeley öffentlich anzuhängen : nicht weniger ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, Bavaria (Germany)., 1771
4
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Vgl. auch ebd., Nrn. 272, 286: dum pleno in consulatu sedebamus; Nr. 322: pleno in consulatu sedentibus; Nr. 508: in pleno consulatu sedebamus; Nr. 534: Domini in consulatu sedentes; Nr. 663: pleno nobis in consulatu sedentibus; Nr. 730: ...
Dietrich Poeck, 2003
5
Handbuch zum Ministerial-Blatt für die gesammte innere ...
Forstinspektoren stehen rückstchtlich ihres Voti gleich, Sie sind technische Mit» glieder, und haben daher als solche in Pleno nur in allen die Forst- und Jagdvermaltung betreffenden Sachen ein volles Votum, in der Abtheilung m allen Sachen ...
J. A. Koffler, 1868
6
Fränkischer Merkur
Die Frage ist: soll die l'Kesi» (Rechtsfrage) oder die li^potkesis Rechtsfall in pleno entschieden werden ? Nack) meiner innigster Ueber- zeugung ist es rein unmöglich, die Rechtssache, den Rechts- fall in pleno entscheiden zu lassen. Davon ...
7
Neues teutsches Staatsrecht: Von dem Römischen Kayser, ...
Direktorium eingerichtet worden ist, sothanesConcept nochmals revidirt. Als än. 171 1. die neue Cavitulation von Chur - Maynz nach denen bisherigen Collegial- Schlüssen eingerichtet wäre, gienge man das ganze Project nochmals in pleno ...
Johann Jacob Moser, 1767
8
Archiv für Geschichte und Verfassung des Fürstenthums Lüneburg
nicht erforderlich, wir also, wenn wir gleich Morgen zusammen treten einen ganzen Tag gewinnen; so habe ich zuerst die Anfrage thun wollen: Ob es gefällig , daß wir gleich Morgen die Deliberationen in pleno anfangen wollen? DeS Herrn  ...
9
Teutsches Staats-Recht: Darinn der Rest der Materie von der ...
... von Zeit und Ort der Zusammenkunfft, Erscheinung bey Rath, Begebung in die Collegia und den Sessionen darinnen etc. von der Weise, bey Reichs- Conventen de Corpore ad Corpus, und per Collegia, in Pleno oder durch Deputationen, ...
Johann Jacob Moser, 1752
10
Entdecktes Staats-Cabinet darinnen so wohl das jus publicum ...
4o Cap.IV. Col-¡alien Bender Corresp. sen. Und weiin einige Gesnndee, welche auf die Erbrecimng- in pleno votirei , diese rationes mit nngefúizret, wie man sici) besorge , deá warm Cigar-Manniz die Veiefe in pleno nicht eriiredI-:n ivúrde,die ...
J.V. Müller, 1714

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN PLENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in pleno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polski samorząd terytorialny na tle europejskim
Terytorialny związek samorządowy, będąc strukturą o charakterze korporacyjnym, nie jest w stanie realizować swoich zadań in pleno. Z tego też powodu ... «Gazeta Universytecka, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. in pleno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/in-pleno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z