Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in statu nascendi" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IN STATU NASCENDI

lateinisch = im Zustand des Geborenwerdens, des Entstehens.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IN STATU NASCENDI EN ALLEMAND

in statu nascendi  in sta̲tu nascẹndi [- ˈst… -]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IN STATU NASCENDI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «in statu nascendi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tissu Nascent

Naszierender Stoff

Le terme substance naissante se réfère en chimie à l'état d'un composé chimique ou d'un élément chimique au moment de sa formation au cours d'une réaction chimique. Les substances peuvent présenter des différences importantes, Par exemple, la réactivité selon qu'ils sont naissants ou non. Un exemple de ceci est l'hydrogène naissant, qui est produit par la réaction d'acides avec des métaux de base. L'hydrogène naissant a une capacité de réduction plus élevée que l'hydrogène moléculaire. D'une part, il est atomique immédiatement après sa formation, d'autre part, il est encore dans un état énergétiquement excité peu de temps après la formation de H2. D'autres exemples sont le chlore naissant qui, en plus du chlorure de nitrosyle hautement réactif NOCl, est formé dans aqua regia et est un agent oxydant fort, ainsi que l'oxygène naissant, Par exemple, à partir de la réaction du dioxyde de manganèse avec des peroxydes. Der Begriff naszierender Stoff bezeichnet in der Chemie den Zustand einer chemischen Verbindung oder eines chemischen Elements in dem Moment seiner Entstehung im Laufe einer chemischen Reaktion. Stoffe können signifikante Unterschiede z. B. hinsichtlich ihrer Reaktivität aufweisen, abhängig davon, ob sie naszierend sind oder nicht. Ein Beispiel hierfür ist naszierender Wasserstoff, der bei der Reaktion von Säuren mit unedlen Metallen entsteht. Naszierender Wasserstoff besitzt ein höheres Reduktionsvermögen als molekularer Wasserstoff. Einerseits liegt er unmittelbar nach seiner Bildung atomar vor, zum anderen befindet er sich kurz nach der Bildung von H2 noch in einem energetisch angeregten Zustand. Andere Beispiele sind naszierendes Chlor, welches neben dem gleichfalls sehr reaktiven Nitrosylchlorid NOCl in Königswasser entsteht und ein starkes Oxidationsmittel darstellt, sowie naszierender Sauerstoff, der z. B. aus der Reaktion von Mangandioxid mit Peroxiden resultiert.

définition de in statu nascendi dans le dictionnaire allemand

en train de devenir, en train de devenirMieux que je sois un ami du peintre, je connaissais déjà l'image de l'art. n. im Entstehen, im Werden begriffenBeispielda ich mit dem Maler befreundet bin, kannte ich das Bild schon in s. n.
Cliquez pour voir la définition originale de «in statu nascendi» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IN STATU NASCENDI


Ars Moriendi
Ạrs Moriẹndi
Ars Vivendi
Ạrs Vivẹndi
Effendi
Effẹndi, Efẹndi
Facultas Docendi
Facụltas Docẹndi
Modus Procedendi
Modus Procedẹndi
Modus Vivendi
Modus Vivẹndi
Status Nascendi
Sta̲tus Nascẹndi [- …t͜s…]
Venia Legendi
Ve̲nia Legẹndi

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IN STATU NASCENDI

in petto
in pleno
in pontificalibus
in praxi
in puncto
in saldo
in salvo
in situ
in Sonderheit
in spe
in statu quo
in statu quo ante
in summa
in suspenso
in toto
in triplo
in usum Delphini
in verba magistri
in Vertretung
in vino veritas

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IN STATU NASCENDI

Ars Amandi
Ars Dictandi
Audi
Burundi
Consilium Abeundi
Fundi
Garibaldi
Hindi
Mehndi
Midi
Modus Operandi
Nervus Probandi
Rawalpindi
Saudi
Theatrum Mundi
Verdi
Werdandi
midi
sic transit gloria mundi
vidi

Synonymes et antonymes de in statu nascendi dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN STATU NASCENDI»

in statu nascendi myoma statu nascendi wiki Wörterbuch myom Begriff naszierender Stoff bezeichnet Chemie Zustand einer chemischen Verbindung oder eines Elements Moment seiner Entstehung Laufe Reaktion Stoffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic tsɛ̣n Zustand Entstehens ịn cẹn status Stand nasci geboren werden Latein forum thema anzeigen bitte eure Heisst laut Meine Frage bezgl Groß Kleinschreibung schreibt erste Wort groß kann für Dictionarist merriam webster ə̇n¦stā tünəˈsendē ¦sta chü ˌdī ¦stä tünäˈskendē Full nascent state produce pons Deutschen PONS wissen http Wissen nasc lateinisch chemischer Begriff bestimmten Reaktionen gebildete Gase treten словари энциклопедии на академике Перевод состоянии зарождения возникновения Когда речь идет об условиях производства специально vimeo Juni Songtext peter erskine lyrics Peter

Traducteur en ligne avec la traduction de in statu nascendi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN STATU NASCENDI

Découvrez la traduction de in statu nascendi dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de in statu nascendi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in statu nascendi» en allemand.

Traducteur Français - chinois

初期的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In statu nascendi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناشئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В statu nascendi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nascente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasen
190 millions de locuteurs

allemand

in statu nascendi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nascent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới thành lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பகட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकताच अस्तित्वात आलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Statu nascendi´de
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powstający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народжується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

născând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκολαπτόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

In statu nascendi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nascent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begynnende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in statu nascendi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN STATU NASCENDI»

Le terme «in statu nascendi» est assez utilisé et occupe la place 32.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in statu nascendi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in statu nascendi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in statu nascendi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN STATU NASCENDI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in statu nascendi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in statu nascendi» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in statu nascendi en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN STATU NASCENDI»

Découvrez l'usage de in statu nascendi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in statu nascendi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
Geburtstag, C.H. Beck 1999 M. Sawczuk, Europejskie prawo sadowe cywilne in statu nascendi (Europäisches zivilgerichtliches Recht in statu nascendi) (in:) Studia z prawa gospodarczego i handlowego. Księga pamiątkowa ku czci profesora ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
2
Wirksame Hilfe bei Myomen: alles über Hormone und Operation ...
Diese Sonderform wird als Myom in statu nascendi (»beim Absteigen«) bezeichnet. Kleinere submuköse Myome können oft bei einer Gebärmutterspiegelung von innen entfernt werden (Seite 19). Mit der Technik der Hysteroskopie kann z.
Dorothee Struck, Marion Billker, Christine Tsolodimos, 2000
3
Geschichte des gelehrten Rechts in Russland: jurisprudencija ...
Göttingen 1989, 37—66; A. B. SCHWARZ, Das englische Recht und seine Quellen, in: Die Zivilgesetze der Gegenwart. Bd. II: England. Erster Teil: Das Zivilrecht Rückblick und Ausblick Das gelehrte Recht in Rußland in statu nascendi.
Michael Silnizki, 1997
4
Organische Chemie
Bei der Behandlung mit Wasserstoff in statu nascendi nehmen sie Durch wsb- 4 At. Wasserstoff auf und verwandeln sich in Aminbaeen: natu nas- cmdi gehen ( ФлНв BieinAiiiiu- H bMen über- H Aetbylamin ^6НП N65H, 4- 4H = N H Valeronitril ...
Eugen Franz von Gorup-Besanez, 1868
5
Das Völkerrechtliche Demokratiegebot: Eine Untersuchung Zur ...
Das Demokratiegebot als Völkerrechtsnorm in statu nascendi Nach einer weiteren Ansicht handelt es sich beim Demokratiegebot um eine Völkerrechtsnorm in statu nascendi. So wird davon gesprochen, dass die heutige Staatenpraxis die ...
Frithjof Ehm, 2013
6
Sinn und Zeitlichkeit: vergleichende Studien zum Problem der ...
Wenn Bloch daher „in etwas das Palimpsest des Hoffens" „auf seinen Grund hin" entziffern möchte,7 dann geht es ihm darum, die Tendenz des Weltlichen und die Intentionalität des menschlichen Bewußtseins in statu nascendi auszulegen, ...
Ralf Becker, 2003
7
Rechter und linker Populismus: Annäherung an ein Chamäleon
Auch wenn das innere Wesen des Charisma revolutionär ist, so zeigt sich dies nur in statu nascendi, kann aber durch Veralltäglichung gerade umgekehrt auch als Rechtsgrund erworbener Rechte wirken . In dieser »ihm innerlich wesens- ...
Karin Priester, 2012
8
Soziologie der Kindheit: Verletzlicher Eigen-Sinn
Setzen sie konsequent an, so erscheinen soziale Konstruktionen immer nur als konstruktive „Zwischenbilanzen" eines sozialen Phänomens in statu nascendi ( Waldenfels 1980: 238, 275; Ritsert 2002: 231), als zeitweilig normalisierte Realität ...
Herbert Schweizer, 2007
9
Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...
Sätze? schreibt Valery, est du langage ä l'etat naissant; Sprache in statu nascendi also, freiwerdendc Sprache.«409 Und nicht nur in den Meridian- Materialien nimmt Celan Bezug auf diesen Valery zugeschriebenen Satz, er zitierte ihn schon ...
Ute Harbusch, 2005
10
Praxis der psychodynamischen Psychotherapie: Grundlagen – ...
Kohut (1976, S. 96) bezeichnet die- ses Selbst in statu nascendi als ein virtuel- les Selbst: „Das virtuelle Selbst umschreibt die Vor stellungen der Eltern über ihr zukünftiges Kind, wie sie durch innere Bilder, mit denen sie dem Neugeborenen  ...
Boll-Klatt, Annegret, Kohrs, Mathias, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN STATU NASCENDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in statu nascendi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Środa: Jako „liberałka” nie czuję się reprezentowana przez ...
Oni przekonstruowali rzeczywistość: dyskursywną, symboliczną a nawet faktyczną (w sensie historii, którą tworzą teraz in statu nascendi). Kluczowe dla nich ... «Krytyka Polityczna, sept 16»
2
Arte-Doku „Geduld, Geduld - Du kommst ins Paradies!“
Emanzipation wird so in statu nascendi inszeniert. Das könnte bemüht und naiv aussehen, gewinnt aber sehr durch den Charme und die Neugier der fröhlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Digital Natives und Digital Universities
Die Wissensökonomie der Zukunft scheint gerade ihre Morgenröte zu erleben, sie vibriert in statu nascendi. Leserumfrage: Wie fandet ihr uns heute? «Huffington Post Deutschland, juil 16»
4
„Pogrobowcy. Po co partii Petru Polska” czyli Piotr Gociek w klubie ...
... poświęcona głównie formacji Ryszarda Petru), która jest ciągle, mówiąc łaciną in statu nascendi, w trakcie stwarzania się, w trakcie wymyślania samej siebie. «wPolityce.pl, juil 16»
5
Czar PRL i państwo Kaczyńskiego
Obecnie in statu nascendi wprowadza się pozaprawny porządek oddający egzekwowanie prawa w ręce posłów PiS. Prokuraturę ma już w ręku minister ... «Gazeta Wyborcza, juin 16»
6
Ważne przemówienie prezydenta na 25-lecie PKW. Rzepliński ...
BULOWY grymas uchwycony IN STATU NASCENDI... George | 23.06.2016 [22:30]. Szanowni Internauci ! Szanujmy się nawzajem i potraktujmy tego ... «m.niezalezna.pl, juin 16»
7
Córka Mieszka, siostry Szekspira i bonus
... dobrze, bo sens jest chyba taki, że używając znaku krzyża jednych można się pozbyć, a innych wziąć za mordę – i tylko ten jest Polakiem (in statu nascendi). «Krytyka Polityczna, juin 16»
8
Gościnne występy. W środę - Środa. Cenzura rodzi się w nas
Nasza nowa historia tworzona jest przez mity, wymyślane in statu nascendi i podtrzymywane z wielkim nakładem środków. Jak tak dalej pójdzie, nasze wnuki ... «Gazeta Wyborcza, juin 16»
9
Cupido dominandi
To obraz totalitaryzmu in statu nascendi. Finał widowiska znacznie rozmija się ze spodziewaną wizją powszechnej sprawiedliwości. Związki teatru Koršunovasa ... «e-Teatr.pl, avril 16»
10
Prymas Polski: Najgłębszy fundament jedności przyniosło Europie ...
Polska była wtedy krajem raczej „in statu nascendi”, powstającym dopiero w wyniku podbojów Mieszka. Na pewno jednak - jak zauważa historyk średniowiecza ... «wPolityce.pl, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. in statu nascendi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/in-statu-nascendi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z