Signification de "in saldo" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT IN SALDO

lateinisch-italienisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IN SALDO EN ALLEMAND

in saldo  [in sạldo]

QUE SIGNIFIE IN SALDO EN ALLEMAND

définition de in saldo dans le dictionnaire allemand

dans le reste, à terme échu.

im Rest, im Rückstand.

TRADUCTION DE IN SALDO

Découvrez la traduction de in saldo dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de in saldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in saldo» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在平衡
• Traducteur Français - espagnol: en equilibrio
• Traducteur Français - anglais: In balance
• Traducteur Français - hindi: अधर में
• Traducteur Français - arabe: في الميزان
• Traducteur Français - russe: В балансе
• Traducteur Français - portugais: em equilíbrio
• Traducteur Français - bengali: ভারসাম্য
• Traducteur Français - français: en équilibre
• Traducteur Français - malaisien: dalam imbangan
• allemand: in saldo
• Traducteur Français - japonais: バランス
• Traducteur Français - coréen: 균형
• Traducteur Français - javanais: ing imbangan
• Traducteur Français - vietnamien: trong sự cân bằng
• Traducteur Français - tamoul: சமநிலையை
• Traducteur Français - marathi: शिल्लक
• Traducteur Français - turc: Dengede
• Traducteur Français - italien: in equilibrio
• Traducteur Français - polonais: w równowadze
• Traducteur Français - ukrainien: в балансі
• Traducteur Français - roumain: în echilibru
• Traducteur Français - grec: σε ισορροπία
• Traducteur Français - afrikaans: In balans
• Traducteur Français - suédois: i balans
• Traducteur Français - norvégien: i balanse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IN SALDO»

Découvrez l'usage de in saldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in saldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Miscelanea (!) di scrittura doppia

18 10 Luglio ai Da cassa conte in saldo contro confesso F.° 7 L. i,3oo » » Diccmb . 5 Da suddetta conte in saldo '.. » 7 » i,o34 44 3 1811 Giugno 5 Da suddetta conte in saldo -. » 7 a i,4oo L. 3,734 44 3 POSSESSIONE OCCHIO BELLO. AVERE ...

Luigi Aloardi, Luigi Bortolotti, Francesco Villa, 1817

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

in (s.o.'s) debt saldo: noch]... in Saldo sein to be (deeply/...) in debt to s.o. Kreide: (bei jm.) (tief) in der Kreide sein/sitzen/stecken/ stehen o Schuld: (tief) in js. Schuld sein . Schuld: (tief) in js. Schuld stehen/(stecken) to be beavlly in debt ...

Professor Hans Schemann, 2013

Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...

März 1834, worin diese successive Contocurrents als richtig anerkannt worden, vorgelegt, und nur beiläusig bemerkt hat, daß das gegenseits in Saldo von 2602 Thlr. vorgelegte, von ihm vollzogene Contocurrent, bloß das laufende Conto ...

Systematischer Teil

... 554d; 563d), Kredit, Rechnung u. s. w.; a conto; per conto; laut Rechnung ; nicht bar bezahlt; nicht ausgeglichen (saldiert); als Guthaben; zu fordern[d]; [als] ausstehend[e Schuld, Forderung]; in saldo; an (per; pro) saldo; als Saldo-Vortrag.

Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(Aus einem Brief einer Bank:) Mit den heutigen Ein- und Ausgängen ist Ihr Kontostand heute per saldo 35.786,– Euro zu unseren Gunsten ... noch/... in Saldo sein form veraltend selten Hast du deinen Kontostand bei der Bank eigentlich ...

Hans Schemann, 2011

Dreißig Bücher von der Landwirthschaft, ein encyclopädisches ...

Ferner bedürfen wir noch mehr« Hilfsconti, welche beim Abschlüsse der Rechnung weder auf der einen, noch auf der andern Seit« «in Saldo geben, sondern lediglich zu Ermittelung gewisser Fragen oder zur vorläufigen Aufnahme später auf ...

Edm Segnitz, 1851

Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...

Aus diesem Grunde werden auch Spesen, Provisionen n. dgl,, welche in Saldo verrechnet sind, nicht verzinst, denn hier liegt keine Forderung für verausgabtes Geld vor. , 2) Von einer Verpflichtung zur Rückzahlung des Saldo's kann während ...

Fränkischer Merkur

End« April 1858 ergaben dies« 1760 Posten «in Saldo von 72041 Franken. 49 EentimeS. Di« Administration der Sparkasse hat auf vielfaches Ver« langen und nach vorläufiger Beralhung mit den auSgezeich» »etften Juristen, beschlossen, ...

Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...

Dollar« für Zinsen ung«sähr 19,510,865 Dollar« yz Cents, we«halb am l Januar 182z «in Saldo von 1,916,135 Dollar« 56 Cent« «er« bleibt. — Die Einnahm« für I82Z wird mit dt«, sein Saldo angeschlagen auf 2Z,oi6,lZ5 Döllar« 56 Cent«, ...

Korrespondenzblatt des Naturforscher-Vereins zu Riga...

In Saldo vorzutragen 111 Documenten 800 R. — K. in Cassa . 88 ‚‚ 19 „ Summa 888 К. 19 K. ~_<o>_-Vou der Censur erlaubt. Rigs, den 6. Februar |865. Druck von F. Hücker in Riga. (!Enttß[jJnuhßn;hlutt des Naturforscher -Vereins zu Riga. 'я .

Naturforscher Verein zu Riga, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN SALDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in saldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mostre in saldo per lavori al Museo di Roma

Mostre in saldo per lavori in corso. Le propone il Museo di Roma le cui sale sono interessate da lavori di adeguamento tecnico ma che mantiene comunque ... «Adnkronos, août 16»

Palazzi, alberghi e tenute Il nostro Paese in saldo

Dai vecchi cartelli vendesi al www.cumprà. Così evolve il mercato immobiliare pubblico, sbarcato su internet all'indirizzo www.investinitaly.com per portare in ... «Il Tempo, août 16»

Anima in saldo. Per gli analisti è un'occasione di acquisto

Un po' perché è scambiata al 20% di sconto sui concorrenti europei, un po' perché la raccolta netta da gennaio marcia bene e luglio è stato il mese più proficuo. «Milano Finanza, août 16»

Cosa comprare oggi (in saldo) per la casa d'autunno

Voglia di shopping? Questo è il momento giusto per acquistare, scontati, i pezzi di design perfetti per la casa dell'autunno. Tempo di saldi anche per il design. «Grazia.it, juil 16»

Consigli di stile … in saldo a Vigna Clara

Da 100a+ a Vigna Clara in Via Orti della Farnesina 100a sono arrivati i saldi e come sempre scatta la ricerca confusa e spasmodica del capo perfetto a prezzo ... «Vigna Clara Blog, juil 16»

I pannelli solari del Brasile arrivano “in saldo” sui tetti delle scuole

I pannelli solari del Brasile arrivano “in saldo” sui tetti delle scuole. Il comune è riuscito ad aggiudicarsi ad un prezzo stracciato l'impianto che era sul tetto del ... «Varese News, juil 16»

Domenica di shopping a Sanremo… in saldo: continua anche oggi ...

Domenica di shopping a Sanremo… in saldo: continua anche oggi la caccia all'affare nella città dei fiori. Condividi Facebook Twitter Google+ Print WhatsApp ... «SanremoNews.it, juil 16»

Saldi estivi 2016, quando iniziano e quanto durano. Il calendario

Il negoziante è obbligato a sostituire l'articolo difettoso anche se dichiara che i capi in saldo non si possono cambiare. Se il cambio non è possibile, ad esempio ... «Quotidiano.net, juin 16»

“Manager mediocri e aziende in saldo”: così Parigi vive la ...

È l'ennesimo manager francese a sbarcare alla guida di un colosso made in Italy: Jean-Pierre Mustier, diventato amministratore delegato di UniCredit. «La Stampa, juin 16»

Turismo in calo e prezzi in saldo

Abbassare i prezzi è facile. Difficile rialzarli. Il nostro turismo ha scelto la quantità per migliorare l'occupazione e poter vantarsi sui giornali di un recupero seppur ... «Il Giorno, juin 16»