Téléchargez l'application
educalingo
inkorrekt

Signification de "inkorrekt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INKORREKT

lateinisch incorrectus = unverbessert, aus: in- = un-, nicht und correctus, ↑korrekt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INKORREKT EN ALLEMAND

ịnkorrekt  , auch: […ˈrɛkt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKORREKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inkorrekt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INKORREKT EN ALLEMAND

définition de inkorrekt dans le dictionnaire allemand

par inexactitude incorrecte; défectueux; pas correct d'une règle spécifique ou similaire pas assez; inapproprié, pas correct. par inexactitude incorrecte; défectueux; Exemples incorrects Reproduction incorrecte de l'incident La prononciation est incorrecte.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INKORREKT

direkt · hyperkorrekt · indirekt · korrekt · unkorrekt · überkorrekt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INKORREKT

inkontinent · Inkontinenz · Inkontro · inkonvenabel · inkonvenient · Inkonvenienz · inkonvertibel · Inkonym · Inkonymie · inkonziliant · Inkonzilianz · inkonzinn · Inkonzinnität · Inkoordination · inkoordiniert · inkorporal · Inkorporation · inkorporieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INKORREKT

Architekt · Aspekt · Dialekt · Effekt · Gemeinschaftsprojekt · Großprojekt · Innenarchitekt · Landschaftsarchitekt · Modellprojekt · Nebeneffekt · Objekt · Plusquamperfekt · Projekt · Prospekt · Respekt · Sekt · Subjekt · defekt · imperfekt · perfekt

Synonymes et antonymes de inkorrekt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INKORREKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inkorrekt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INKORREKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «inkorrekt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKORREKT»

inkorrekt · falsch · fehlerhaft · regelwidrig · unangemessen · ungehörig · ungenau · ungeziemend · unkorrekt · unpassend · unrichtig · unschicklich · unzutreffend · verkehrt · korrekt · duden · politisch · witze · Wörterbuch · blog · klaus · kelle · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Inkorrekt · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Methodisch · methodisch · inkorrekte · Weltraum · Unendliche · Weiten · schreiben · Jahr · Dies · sind · Abenteuer · neusten · Folge · wieder · Paper · Heißt · oder · literatur · menschen · März · lateinischem · Ursprung · also · eigentlich · korrektere · Aber · steht · ebenfalls · Gegenteil · podcast · kurze · frage · kommt · jetzt · bitte · nicht · ähnlich · schlaumeierischen · Ideen · will · wirklich · rekt · Nachhilfe · politically · incorrect · sein · bedeutet · Name · schon · sagt · korrekte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inkorrekt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INKORREKT

Découvrez la traduction de inkorrekt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inkorrekt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkorrekt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不正确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incorrectamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorrect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलती से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صحيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorretamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorrectement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak betul
190 millions de locuteurs
de

allemand

inkorrekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間違って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

틀리게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatalı olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in modo non corretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprawidłowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod incorect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσφαλμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerdelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkorrekt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKORREKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de inkorrekt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkorrekt».

Exemples d'utilisation du mot inkorrekt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INKORREKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot inkorrekt.
1
Emanuel Lasker
Zeige mir drei Eröffnungsvarianten und ich beweise dir, dass zwei davon inkorrekt sind.
2
Kevin Denny
Einen Anhänger des Blackmar-Diemer Gambits zu überzeugen dass dieses inkorrekt ist, ist genauso unmöglich wie ein Kind davon zu überzeugen, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKORREKT»

Découvrez l'usage de inkorrekt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkorrekt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flexion im mentalen Lexikon
(4) Dativ Plural Kontext: korrekt: Sie tendierte nie zu riskanten Geschäften. inkorrekt -m: Sie tendierte nie zu riskantem Geschäften. inkorrekt -e: Sie tendierte nie zu riskante Geschäften. Die Versuchspersonen sahen dabei entweder das ...
Martina Penke, 2006
2
Immanente Kritik: Elemente einer Theorie sozialer Praktiken
oder inkorrekt, wenn eine kollektive Festlegung der jeweiligen Gemein- schaft dahingehend besteht, ob Handlungen eines Typus, unter den H fällt, eine Bewertung wie B erfordern. Nach der in Kapitel 4 vorgestellten Ana- lyse kollektiver ...
Titus Stahl, 2013
3
Einblicke in die Zweitspracherwerbsforschung und ihre ...
Tab. 10. ROCH, Interviews 1, 2 und 3; Daten nach dem Analyseschritt 8 Präpos. + Pph Artikel27 Adjektiv Adjektiv 2 Substantiv korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt korrekt inkorrekt dreigliedrig 7 13 - - - - 19 1 Int.1 viergliedrig 2 0 0 ...
Bernt Ahrenholz, 2012
4
Normativität: eine ontologische Untersuchung
Aber, so kann man einwenden, wir sprechen doch davon, dass jemand ein Wort korrekt oder inkorrekt verwendet und z. B. von einem Gegenstand korrekter- oder inkorrekterweise sagt, er sei ein Baum. Setzt dies nicht eine Regel voraus, die ...
Peter Stemmer, 2008
5
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
Wer eine Redehandlung (korrekt oder inkorrekt) vollzieht, gebraucht die jeweilige Sprache (korrekt oder inkorrekt). In (36) wird also die Sprache  korrekt gebraucht. Wenn ferner ein Autor durch Äußerung eines Satzes eine Redehandlung ...
Mouton De Gruyter, 1996
6
Die Praxis des Wissens: Können als Quelle der Erkenntnis
Schließlich kann sich ein einzelner Sprecher schon allein deswegen nicht korrekt oder inkorrekt verhalten, weil er sein sprachliches Verhalten nicht selbst sanktionieren kann. Er kann versuchen, diese soziale Dimension zu simulieren, etwa ...
Axel Schubert, 2012
7
Linguistica romanica et indiana:
als „inkorrekt" auszuschließen. Ebenso wird oft von einer (einzelsprachlichen) Syntax der Namen für Körperteile gesprochen. Diese Namen würden nämlich in bestimmten Kontexten - insbesondere im Kontext x hat ... oder ein x mit ... - nur mit ...
Bruno Staib, 2000
8
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Die Entscheidung hinsichtlich eines ein- oder zweizeitigen Vorgehens wird in erster Linie durch die Lage der Bohrkanäle bestimmt. Diese wird anhand der radiologischen Diagnostik unterteilt in: korrekt, inkorrekt und inkomplett inkorrekt (.
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013
9
De obligationibus:
Den Ausdruck „male respondes", auf einen bestimmten Disput angewandt, repräsentieren wir durch „d ist inkorrekt", sofern d eine Repräsentation des fraglichen Disputs ist. Die Schlussweise kann durch folgende Behauptung gerechtfertigt ...
Hajo Keffer, 2001
10
Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium
Die Schlußkette ist inkorrekt, l Ay[VxFxy] 2 VxFxa 3 Fb*a - weil angenommen wird , daß man eines von den Individuen kennt, deren Existenz behauptet wird. - weil die Schlußzeile höchstens als Hilfszeile mitten in einer Schlußkette vorkommen ...
Eike von Savigny, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKORREKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inkorrekt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fälschungsvorwürfe! Milan-Verkauf inkorrekt?
Fälschungsvorwürfe haben einen Schatten auf den Verkauf des italienischen Renommierklubs AC Mailand an ein chinesisches Konsortium geworfen. Bei den ... «weltfussball.at, sept 16»
2
Spiess und Hürlimann erhalten recht: «Blick» berichtete inkorrekt
Die Zuger Politiker Markus Hürlimann und Jolanda Spiess-Hegglin: Beide liegen wegen der Berichterstattung um Ereignisse an einer Landammannfeier in Zug ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
3
Was ist Methodisch inkorrekt? – Der Podcast der Wissenschaft
Methodisch inkorrekt oder in kurz „Minkorrekt“ ist ein Podcast, der sich mit aktuellen Forschungen und Entdeckungen in der Wissenschaft auseinandersetzt. «E4SY - Einfach informiert!, mars 16»
4
Test: So gut ist der neue M2 wirklich
BMW M2: Politisch inkorrekt, pubertär – und wunderbar. Fahrberichte & Tests. BMW M2 Politisch inkorrekt, völlig pubertär – und wunderbar. Von Thomas Geiger ... «DIE WELT, févr 16»
5
Politisch inkorrekt, aber profitabel: Der unheimliche Boom der ...
Bewährte Kampfmaschine aus US-Produktion: Mehrzweckkampfflugzeuge wie etwa vom Typ F/A-18 kosten den Steuerzahler schnell mehrere Dutzend ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
6
Georgia: Sheriff ist politisch inkorrekt und stolz darauf
"Warnung: Der Bezirk Harris ist politisch inkorrekt. Wir sagen Frohe Weihnachten, Gott segne Amerika und Wir vertrauen auf Gott. Wir grüßen unsere Truppen ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
"Neger" und "Fräulein" - Diese 7 Begriffe sind politisch inkorrekt
Bayerns Innenminister Herrmann (CSU) hat in der Sendung "Hart aber Fair" Roberto Blanco als "wunderbaren Neger" bezeichnet - und damit für Empörung in ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
8
Bewusst politisch inkorrekt anlegen
Ethisch orientierte Anlagestile gibt es zuhauf. Doch was ist, wenn man bewusst in Glücksspiel, Rüstung und Co. investiert? Bleibt dabei nur die Moral auf der ... «WirtschaftsBlatt.at, août 15»
9
Politisch inkorrekt ist immerhin politisch
Griechen, Bundeswehr und die banalen Dinge des Lebens: "Dreggsagg" Michl Müller ist eine Art stellvertretender Volksaufreger. In Chemnitz und Plauen lockte ... «Freie Presse, juin 15»
10
Audi RS 3: Herrlich inkorrekt
Audi RS 3: Herrlich inkorrekt. am 14. April 2015 um 11:37 Uhr. Artikel drucken. Von lautstark sportlich bis entspannend alltagstauglich - mit dem neuen RS 3 ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inkorrekt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inkorrekt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR