Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inkrustation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INKRUSTATION

spätlateinisch incrustatio = das Überziehen mit Marmor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INKRUSTATION EN ALLEMAND

Inkrustation  [Inkrustatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKRUSTATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inkrustation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INKRUSTATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inkrustation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Inkrustation dans le dictionnaire allemand

Décoration colorée des surfaces par des dépôts Encrustation par précipitation chimique pour décorer la partie insérée Stockage subséquent de substances dans la charpente cellulosique des parois cellulaires végétales. farbige Verzierung von Flächen durch Einlagen Krustenbildung durch chemische Ausscheidung zur Verzierung eingesetzter Teil nachträgliche Einlagerung von Stoffen in das Zellulosegerüst pflanzlicher Zellwände.

Cliquez pour voir la définition originale de «Inkrustation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INKRUSTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INKRUSTATION

Inkraftsetzung
Inkrafttreten
Inkreis
Inkrement
inkrementell
Inkret
Inkretion
inkretorisch
inkriminieren
inkriminiert
inkrustieren
Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INKRUSTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Inkrustation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKRUSTATION»

Inkrustation inkrustation medizin kanal nähen katheter rohrleitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo dekorative farbige geometrische Einlegearbeit Wänden Fußböden insbesondere Stein Inkrustationen sind universal lexikon academic dictionaries Krustenbildung krus 〈f Verzierung Bauwerken durch verschiedenfarbige Steinplatten gesundheit Startseite Lexika Lexikon krustation incrustation Fach Pathologie Einlagerung Salzen Kalksalzen krustenartige Überziehen Überrinden eines Körpers einer mineralischen Kruste Form inkrustierten bleibt wenn grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Betriebliche probleme nehmen gründe Zell innen wasser Wasserbindung Gelstrukturen Hydrokolloid Kapillar Adhäsions Wasserphase Puffersystem Primär geologie wissen http Inkrustati Geologie Überzug ausgeschiedenen Mineralien Quellwasser Kalk Kieselsäure auch Abscheidung Mineralienatlas bezeichnet

Traducteur en ligne avec la traduction de Inkrustation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INKRUSTATION

Découvrez la traduction de Inkrustation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inkrustation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inkrustation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

结壳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incrustación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encrustation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्पटीभवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкрустация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrustação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরের ত্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encroûtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encrustation
190 millions de locuteurs

allemand

Inkrustation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付着物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴적물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encrustation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encrustation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகடாதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encrustation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incrostazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkrustacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрустація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încrustarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encrustation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encrustation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encrustation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encrustation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inkrustation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKRUSTATION»

Le terme «Inkrustation» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inkrustation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inkrustation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inkrustation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INKRUSTATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inkrustation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inkrustation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inkrustation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKRUSTATION»

Découvrez l'usage de Inkrustation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inkrustation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
Sollte sich die Inkrustation an einer undichten Rohrverbindung gebildet haben, an der aber optisch kein baulicher Mangel erkennbar ist, dann reicht der Verweis mit dem codierten Text „Rohrverbindung“ auf die Rohrverbindung aus, der im ...
Klaus-Peter Bölke, 2009
2
Dinglers polytechnisches journal
Daß die Inkrustation sich an die Kesselplatten anhängt und zwar so fest , daß es der Gewalt eines Hammers und Meißels bedarf, um sie zu lösen, ist gar keine Frage; daß aber irgend eines der oben angenommenen Resultate stattfinden soll , ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1842
3
Neues System der Chemie organischer Körper auf neue Methoden ...
Taucht man hingegen die abgeschälte Röhre, der man auch das krystallisirte kohlensaure Salz entzogen hat, in destillirtes Wasser, so findet die neue Inkrustation nicht Statt. Ich wage nicht zu behaupten, dafs der Kreislauf in diesem von allen ...
François-Vincent Raspail, Friedrich Wolff, 1834
4
Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren
Es wird ein Verfahren zur Berücksichtigung der meßbaren Porenverteilung und der Filtrationslänge vorgestellt, mit dem die Zuverlässigkeit der Filterbemessung erhöht werden kann. 3.2.2 Maßnahmen gegen Korrosion und Inkrustation Bei fast ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
5
Repertorium der technischen Journal-Literatur
Cameron, Verhütung топ Steinabsatz durch Torf. Dingl. B. 163. p. 77. Wagner, Apparat zur Reinigung des Speisewassers. Génie. V. 23. p. 192. — Dingl. В. 164. p. 253. — Ctrlbl. 1862. p. 781. Dumery, Verhinderung der Inkrustation. Compt. r.
6
Holländisches Magazin der Naturkunde: gesammelt aus ...
der zu vorstehender Abhandlung gehörenden Kupfertafel. aaaaa Der ganze Umfang der Inkrustation bis an die Stelle bb , wo dieses Stiik vojs dem Reste, der in dem Munde sizen blieb, abgebrochen ist. c Die eine Wurzel eines obern ...
Johann August Schmidt, 1802
7
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
320. Elsner, Zusammenstellung von Mitteln gegen Kesselstein. Ctrlbl. 1854. p. 229. Cousir, Ueber die Inkrustation der D.-K. (Mittel dagegen: Ueberhltztes Wasser.) Ann. d. Mines. 5. S. V. !>. p. 69. — Ctrlbl. 1854. p. 1284. - Mech. M. V. 62 . p. 29.
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871
8
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
Im damaligen Rom ist die Inkrustation an Bauten, zumal profanen, schon eine fast unerhörte Ausnahme und nur bei einem nahen päpstlichen Verwandten möglich. Lettere pittoriche I., 33, über einen inkrustierten Palasthof des Lorenzo Medici ...
Jacob Burckhardt, 2013
9
Baubeschreibungen. Geschichtliche Erläuterungen
Inkrustation erscheint nach Pliniusi), der auch hier vermutlich Varro ausschreibt, gesichert erst im Jahre 48 v. Chr. im Hause des Mamurra; wenig jünger ist ja der erhaltene Belag an den RostraCaesaris-h, aus rotem afrikanischen Marmor und  ...
Richard Delbrück
10
Erste Lieferung: Chareen und Equiseteen
Bei Chara vulgaris Lin. erstreckt sich die Inkrustation auch nicht so deutlich über die Früchte, und da.die Körner den Stengel nicht in so dicken Lagen überziehen, ob sie gleich sehr gedrängt neben einander liegen, so erhält derselbe dadurch ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKRUSTATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inkrustation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caprari liefert verbesserte Abwasserpumpen aus: „Anti-MAP“ für ...
An der Inkrustation beteiligt sind insbesondere Ammonium und Phosphat. Diese Verbindungen werden bei pH-Werten über 7 verstärkt freigesetzt – speziell, ... «impeller.net, nov 14»
2
Reinigungskur für Lübecks Trinkwasser-Leitungen
Es nennt sich Inkrustation und sieht ein bisschen aus wie eine Arterienverkalkung: Ablagerungen in Lübecks Frischwasser-Rohren, vor allem in den älteren ... «Lübecker Nachrichten, août 13»
3
Heißes Eisen gegen Krebs
Auch nach dreimonatiger Liegezeit wurde an Patienten keinerlei Inkrustation festgestellt", freut sich Heinz Busch, Geschäftsführer von NTTF. «WELT ONLINE, juin 11»
4
Therapie mit Nanotechnik Heißes Eisen soll Gehirntumore zerstören
Auch nach dreimonatiger Liegezeit wurde an Patienten keinerlei Inkrustation festgestellt“, freut sich Heinz Busch, Geschäftsführer von NTTF. «WELT ONLINE, juin 11»
5
Dicht, wirtschaftlich und sicher
Bei größeren Beanspruchungen übernehmen die U-Liner den Schutz der Leitung vor Innenkorrosion und Inkrustation. Nun hat REHAU sein Programm um das ... «PresseBox, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkrustation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inkrustation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z