Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inliegend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INLIEGEND EN ALLEMAND

inliegend  [ịnliegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INLIEGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inliegend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INLIEGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inliegend dans le dictionnaire allemand

Encart. einliegend.

Cliquez pour voir la définition originale de «inliegend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INLIEGEND

inlautend
Inlay
Inlett
Inline
Inlinehockey
Inliner
Inlinerin
inlinern
Inlineskate
inlineskaten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonymes et antonymes de inliegend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INLIEGEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inliegend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de inliegend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INLIEGEND»

inliegend anbei anliegend anverwahrt beigeschlossen einliegend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inliegend woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil schreibt http gend Steig innen liegend Brief beigelegt Foto Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deacademic beigefügt österr schweiz Beilage Amtsspr Bürow linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises german German many other translations Bedruckbare hinweisetiketten rechnung avery zweckform Rechnung Etikett weiss Querformat Avery Zweckform Vorgestaltete Vorlagen Microsoft Word Format Empfohlene Verwendung Verpackungsetikett mercateo günstig kaufen Artikel „Verpackungsetikett Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden französisch pons Übersetzungen Französisch PONS adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum

Traducteur en ligne avec la traduction de inliegend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INLIEGEND

Découvrez la traduction de inliegend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inliegend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inliegend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

封闭式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enclosed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغلقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incluso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘিরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ci-joint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertutup
190 millions de locuteurs

allemand

inliegend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

囲いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동봉하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terlampir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiuso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w załączeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anexat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλειστοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeslote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bifogat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inliegend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INLIEGEND»

Le terme «inliegend» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inliegend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inliegend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inliegend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INLIEGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inliegend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inliegend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inliegend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INLIEGEND»

Découvrez l'usage de inliegend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inliegend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Jaco - Kerr. Band 13
Schwank mit Gesang in 1 Akt von Rochfort (Text identisch., obwohl der Name ‚ Kalisch' nicht vermerkt ist) 110 S., inliegend: 7 S. Ergänzungen. Stempel: K. P. Pr. 10.12.64] Krethi und Plethi. Volksstück mit Gesang und Tanz in 3 Aufz.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2005
2
Tagebücher 1818 - 1832 (Erweiterte Ausgabe)
Artaria nach Mannheim, Berechnung der acquirirten Kupferstiche und Zurücksendung der übrigen. An Weigel nach Leipzig, Assignation an Frege auf 150 Thlr. Sächs. An F rege 81 Comp., dem vorigen inliegend, Anweisung. An F ärbern nach ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... enganliegend aufliegend freiaufliegend außenliegend beiliegend brachliegend einliegend fernliegend freiliegend gegenüberliegend hochliegend inliegend inneliegend innenliegend nächstliegend naheliegend querliegend schiefliegend ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Der praktische kaufmann: oder, Gemeinfasslicher lehr-cours ...
... nächfien Fuhr des Fuhrmanns Reinhardt wohlverwahrt hierher zu fenden. Sie erhalten. *. dafür/?inliegend. » _. -. - fl„ 110 Nach Sicht auf dortigen E. Ottendorf. / Wenn Sie mir jetzt eine Partie trockener pfälzer Tabaksrippen verfchaffen. 158.
Carl Courtin, 1838
5
Kulturgeschichte Schlesiens in der Frühen Neuzeit
Juni 1671«. 303 und 306: Privileg für Fellgiebels Witwe (dt.), Wien, 4. Mai 1696: Hoffmannswaldaus Übersetzungen und poetische Werke. 304 und 305: ( inliegend) Privileg-Gesuch der Witwe Fellgiebels deswegen. 307 und 315: Privileg (dt.) ...
Klaus Garber, 2005
6
Abaldemus - Byron
Schreiben an Rittmeister Küster, inliegend an Handelsmann Keitel, inliegend an Herrn von Loderß). Expedirt: [an] Handelsmann Keitel nach Braunschweig, das Kästchen mit Büchern nach Moskau. [Weimar] Eckermann Tagebuch (Leben für ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Mission Hydra: Thriller
Da stand lediglich:»Fwd: Objekt gefunden – Details inliegend – bitte zahlen.« Eilig öffneteer den Ordnerfür gelöschte EMails undlas die Nachricht. Die erste, von Ridley hinzugefügte, Zeile lautete: Erwarten Sie baldige Lieferung.–R. R. Dann ...
Jeremy Robinson, 2010
8
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
... An Herrn Kanonikus Iacobi in Düsseldorf, aus seiner Studirstube; An Herrn Kanonikus Gleim, inliegend einige satiri, sche Versuche von unsers I«obi Amorn; Pastor AmorS Abfolu, H'on; Pastor Amors Absolution betreffend, an Michaelis zu  ...
Karl Heinrich Jördens, 1808
9
Teutsche Sekretariat-Kunst: Zeigende Was sie sey, worvon sie ...
Erbat/guter Gönnernvas am Churf. Sächf. Oberh. N. Cue-ac. iiomjoe N. N. mit U1 *bergebung i-xrzonolocnm *l*c:l[jr1;10|11altl1f1'1*. gefiichet und gebehten! befindetihr inliegend!damitwir _uns_nun darauff der Gebuhr nach zubezeigen haben ...
Kaspar von Stieler, 1705
10
Sämtliche Werke
Dazwischen die Meister der Lombardischen Schule. Spät zu Bette. 4. Das zweite naturhistorische Heft schematisiert. IUebenstehende Briefe: An Herrn Auktions- Kassier N3 ei gel nach Leipzig, inliegend die Assignation auf 100 Tlr. Sächs. und  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1817

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INLIEGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inliegend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtplanung: Luxus an einer Rennstrecke
... Hauswirtschaftsraum, eine Video-Klingel-Gegensprechanlage, Parkett der Firma Bauwerk und Sanitärobjekte von Villeroy & Boch. Alle Bäder sind inliegend. «Berliner Morgenpost, févr 15»
2
325 Jahre Ebelu Ein letzter grafischer Gruß von Loriot
Auf Anfrage geschickt hatte er "inliegend: 1 Zeichnung, 1 Photo, 1 Signatur". In der Festschrift zu sehen ist der Briefumschlag mit Poststempel 31. Mai, adressiert ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 11»
3
Ein badisches Spiel mit spanischen Wurzeln
In jedem gekauften Cegospiel sind inliegend die Spielregeln erklärt, dennoch lernt es sich am leichtesten, wenn man mit erfahrenen Cegospielern am Tisch sitzt ... «Badische Zeitung, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inliegend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inliegend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z