Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Insellage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSELLAGE EN ALLEMAND

Insellage  Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSELLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insellage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSELLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Insellage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Insellage dans le dictionnaire allemand

Propriété z. Par exemple, une situation insulaire rendait la Grande-Bretagne virtuellement imprenable aux conquérants étrangers au sens figuré: l'ancienne insularité de Berlin-Ouest. Eigenschaft z. B. eines Staates, Insel zu seinBeispieleseine Insellage machte Großbritannien praktisch uneinnehmbar für fremde Eroberer<in übertragener Bedeutung>: die frühere Insellage Westberlins.

Cliquez pour voir la définition originale de «Insellage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSELLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSELLAGE

Inselbevölkerung
Inselbewohner
Inselbewohnerin
Inselfauna
Inselflora
inselförmig
Inselgruppe
Inselhopping
Inselhüpfen
Inselkette
Inselklima
Inselland
Insellösung
Inselorgan
Inselreich
Inselrepublik
Inselsberg
Inselstaat
Inselvolk
Inselwelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSELLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonymes et antonymes de Insellage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSELLAGE»

Insellage Grammatik wörterbuch insellage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon inssellage inzellage inseellagee insellaage iinsellage insellagge inselage insellllage innsellage imsellage nisellage nsellage insellag Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen portugiesisch Somit kann endlich doppelte berücksichtigt werden sich Erzeuger Marktteilnehmer manchen Inseln Gebieten äußerster Stromerzeugung basis erneuerbarer energieträger Basis Energieträger Holen Ihre Umweltförderung förderungsfähigen Kosten Gefördert französisch pons Französisch PONS große fremdwörterbuch deacademic island position Ịn Großbritannien infolge seiner Great Britain because universal lexikon Eigenschaft eines Staates Insel sein seine machte praktisch uneinnehmbar Holzweiler droht eine kölner stadt anzeiger

Traducteur en ligne avec la traduction de Insellage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSELLAGE

Découvrez la traduction de Insellage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Insellage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Insellage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

偏狭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insularidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insularity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замкнутость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insularidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণচিত্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insularité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepicikan
190 millions de locuteurs

allemand

Insellage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インシュラリティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬나라 임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insularity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கவியல்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insularity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar görüşlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insularità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaściankowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замкнутість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insularitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νησιωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insulaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökaraktär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyboer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Insellage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSELLAGE»

Le terme «Insellage» est communément utilisé et occupe la place 85.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Insellage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Insellage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Insellage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSELLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Insellage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Insellage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Insellage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSELLAGE»

Découvrez l'usage de Insellage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Insellage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insularität und Gesellschaft in der Antike: Untersuchungen ...
Untersuchungen zur Auswirkung der Insellage auf die Gesellschaftsentwicklung Frauke Lätsch ... Strategische Vorteile der Insellage Für antike Schriftsteller war vor allem ein Vorteil der Insellage evident: Inseln waren zumindest theoretisch ...
Frauke Lätsch, 2005
2
Sprachkontakt in Nôvo Berlim (Rio Grande do Sul): doppelte ...
Novo Berlim ist eine deutsche Siedlung in Sudbrasilien (Rio Grande do Sul), entstanden um 1880.
Norma Esther Díaz, 2004
3
Ideenbuch Sitzplätze
Insellage. Gestalterisch anspruchsvoller sind Bereiche, in denen die unterschiedlichen Elemente miteinander verwoben oder verknüpft werden. Wie bei diesem Sitzplatz, der zur Hälfte von Wasser umgeben ist und im Hintergrund ein höher ...
‎2011
4
Typisch englisch: wie die Briten wurden, was sie sind
Glückskind der Geschichte Kein Volk Europas blickt auf eine glücklichere Geschichte zurück als das englische. Schon die natürliche Mitgift, die Insellage und das milde Klima, war ein Glücksumstand. Doch läge die Insel irgendwo im Atlantik, ...
Hans-Dieter Gelfert, 2011
5
Die deutsche stadt: eine beitrag zur morphologie der ...
Das moderne Hannover ist über die Insellage hinausgewachsen. Die Flußinsel wird durch die Ihme und die Leine gebildet, in der neben der Burg die Neustadt Platz fand, während die Altstadt schon auf dem rechten, erhöhten Leineufer ...
Walter Geisler, 1924
6
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Das Buch beschreibt die Geschichte des Sylter Raddampfers Freya" vom Stapellauf 1904 bis zum Abwracken im Jahr 1966.
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
7
Berlin - was ist uns die Hauptstadt wert?
Das Berlin, das einmal war, vor den Zerstörungen durch den Zweiten Weltkrieg, kann nicht wieder hergestellt werden - ebenso wenig die geschützte Insellage in den Jahren der Teilung. Wäre Berlin nicht vierzig Jahre lang isoliert gewesen, ...
Kurt H. Biedenkopf, Dirk Reimers, 2003
8
Asien, Afrika, Lateinamerika
Entwicklungsländer mit Insellage 165. Die Staats- und Regierungschefs anerkannten die besonderen Probleme, denen die Entwicklungsländer mit Insellage gegenüberstehen und die insbesondere aus den Beschränkungen aufgrund ihrer ...
9
Die Welt als Geschichte
Daß dies aber geschah, hat doch mit der Insellage Englands wie Amerikas beiderseits nur peripher etwas zu tun. Sie hat eine sowieso im Zuge befindliche Bewegung in einem gewissen Grade befördert und begünstigt, aber sie hätte sie  ...
Hans Erich Stier, Fritz Ernst, 1950
10
Hercynia
Die Riede fließt hier in einer Verbreiterung ihres Tales. Es ist aber möglich, daß den Flußverästelungen künstlich nachgeholfen wurde, so daß der Hof Insellage erhielt und - auch dem Namen nach - Kern des späteren größeren Dorfes wurde.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSELLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Insellage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Datenschützer für Transparenzpflicht beim NDR
Die Informationsfreiheitsbeauftragten sprachen von einer unbefriedigenden "Situation einer transparenzfreien Insellage" des NDR. So habe die Öffentlichkeit ... «Heise Newsticker, sept 16»
2
Die Seucheninsel
... nicht, wissenschaftlichen Nachwuchs zu finden. Das hat auch mit den Wahlplakaten auf dem Festland zu tun. Die Insellage, sie kann nicht vor allem schützen. «CORRECTIV, sept 16»
3
Reaktion auf Berlin-Wahl Willkommen im Zeitalter des Postfaktischen
... Einwohnern größte Industriemetropole Europas – leidet immer noch an den Nachwirkungen zweier Diktaturen, ihrer Teilung und der Insellage Westberlins bis ... «Ärzte Zeitung, sept 16»
4
Maritimes Wohnen in Insellage
Sieben Wohnhäuser sind auf einer künstlichen Insel im Tegeler See entstanden. Der zeitlos-klassische Baustil entspricht der exklusiven Wohnlage, denn das ... «bba - bau beratung architektur, août 16»
5
Monheim: Anwohner befürchten Wertminderung
Die übrigen Flächen in allen drei Bebauungsplänen seien bereits als Gewerbeflächen ausgewiesen, das 2700 Quadratmeter große Mischgebiet "in Insellage" ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Briten haben ihren eigenen Kopf: Großbritannien war doch nie EU
Der offensichtlichste Grund, warum Großbritannien anders ist, ist die Insellage, durch die die Briten schon rein geographisch eine Sonderstellung haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Wangerooge: Einweihungsfeier im neuen Garten der „Villa ...
... der Insellage kennen: Wegen Nebels gingen am Morgen keine Flieger zur Insel. Seit 2009 betreibt der DRK-Landesverband die Mutter-/Vater-Kind-Kurklinik ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
8
Brexit: Von der Psychologie der Insellage
Danach wurde bekanntlich das Mädchen Europa, eine bildhübsche phönizische Königstochter, vom Götterfürsten Zeus, der sich in einen strahlenden und gut ... «freiewelt.net, avril 16»
9
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Zur Autonomie erzogen
Die Insellage erlaubt größere Freiheit, größere Flexibilität, sie pflanzt das Bedürfnis nach Unabhängigkeit in die nationale DNA. Die Nation ist alles, "Brüssel" ein ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Honauer Familiennamen sind oft »katholischer« Abstammung
Honau war früher nicht nur geografisch eine Insel im Rhein, es hatte als katholisches Dorf auch eine konfessionelle Insellage im protestantischen Hanauerland. «baden online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insellage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/insellage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z