Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stellage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STELLAGE

niederdeutsch stellage, mit französierender Endung zu: stellen = deutsch stellen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STELLAGE EN ALLEMAND

Stellage  […ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stellage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stellage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Stellage dans le dictionnaire allemand

Construction de poteaux et de planches o. ; Forme de cadre de l'activité premium de l'échange à terme. Aufbau aus Stangen und Brettern o. Ä. ; Gestell Form des Prämiengeschäftes der Terminbörse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Stellage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STELLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STELLAGE

Stella
Stellagegeschäft
stellar
Stellarastronom
Stellarastronomie
Stellarastronomin
Stellarator
Stellardynamik
Stelldichein
Stelle
stellen
Stellenabbau
Stellenangebot
Stellenanzeige
Stellenausschreibung
Stellenbesetzung
Stellenbewerber
Stellenbewerberin
Stellenbildung
Stellenbörse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STELLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonymes et antonymes de Stellage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STELLAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Stellage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Stellage
Bock · Bord · Etagere · Gestell · Micke · Rack · Regal · Rick · Schaft · Ständer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLAGE»

Stellage Bock Bord Etagere Gestell Micke Rack Regal Rick Schaft Ständer stellage bedeutung Wörterbuch wiki selber bauen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil wörterbuch deacademic stelaʒ stellen mettre debout Bourse Opération terme conditionnelle concernant quantité convenue enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict openthesaurus Gefundene Gestell auml nder französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Kreuzworträtsel etagere stativ raetsel hilfe Rätsel Frage STATIV wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort http Wissen Regal Bord Bücherregal Warengestell Bücherbrett Ablage Fach linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Stellage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STELLAGE

Découvrez la traduction de Stellage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stellage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stellage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеллаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cremalheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs

allemand

Stellage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá đỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cremagliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stojak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стелаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portbagaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stellage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELLAGE»

Le terme «Stellage» est communément utilisé et occupe la place 79.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stellage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stellage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stellage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STELLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stellage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stellage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stellage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STELLAGE»

Découvrez l'usage de Stellage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stellage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgärtner, ...
Wir gestehen zu, daß eine ausser- ordentlich große Gärtnerei dazu gehört, vom Monat Mai an bis zum October eine nur mittelmäßig große Stellage stets mit Blumen geschmückt zu unterhalten. Denn welche Pflanzen nicht blühen, gehören ...
2
Annalen der Blumisterei für Gartenbesitzer, Kunstgaertner, ...
Allein es ist allemal besser, die Wurzel im Topfe zu lassen, und solche im Treibhause auf die Stellage zu stellen , ohne solche zu gießen. Im Frühlinge, ehe man den Topf in's Lohbeet stellt, giebt man frische Erde und Dung, um so mehr Blüte ...
Jacob Ernst von Reider, 1825
3
Bericht über die Ausstellung von Obst. Wein u. Gemüse zu ...
Wenden wir uns nun auf unserer Wanderung durch die geschmückten Räume links, so sehen wir die große Wand-Stellage besetzt mit den Kernobst- Erzeugnissen des Württemberger Landes, im Hintergrunde umsäumt von meist grünenden ...
Carl Koch, 1854
4
Das Bankgeschaft
Verbindet nun X diese beiden Geschäfte zu einer Stellage, die er mit C ab— schließt, so wird diese 254/246 lauten. Ist der Kurs, wie angenommen, 255 %, so wird X mit 254 % abnehmen, ist er 245,25 %, so wird X mit 246% liefern.
Georg Obst, 2013
5
Blumen-Zeitung
unter diefen Pflanzen, welche nur der äfihetifchen Blumenzucht angehören, kommen wir auch auf eine botaiiifche Pflanze, welche ich in meinem Herbario vorfand, und welche ich im botanifchen Garten zu Tübingen auf der Stellage im freien ...
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
.Wulf-ed Die (Zeichnung .teilt eine von *den* drei Wänden vor» die die Stellage tragen. ' ' “ -xjim-ioe .l-_ip-rgnufe" eiii-tuning ei... riet.- 'qns 7? nn 17x717'. :inan- titel 7722i; -no-r ' , d-"yj-.zur-Z- . -rkiÜ-.tz-rxt! nnen-tour( Ü?) 'EU' 4*." e Til*: f ...
7
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
486 Stellage. Stand. Außer der Vermehrung durch Zertheilung kann man fie auch durch Samen ziehen. Stellage. f. den Artikel Blumenftellage. Außer dem dort Angeführten möge hier über die Einrichtung der Stellagen und zweckmäßige.
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
8
Der Gartenbeobachter: eine Zeitschr. d. Neuesten u. ...
... in Töpfe , bringt diese in ein laues Mistbeet; sobald die Pflanzen aufgegangen sind, werden die Töpfe auf eine warm« Stellage im Freien gebracht, mit» »V. , 9 telmäßig begossen, wo dann die Blumen im Mai und Iuni Abgebildete Blumen. ...
C. Gerstenberg, 1840
9
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
2s Ormovi»; K^e«emdri»ntKeinur» die meisten Arten ; doch kommen auch mehrere gut auf der Stellage durch, «ie unten folgen wird. K6oa!«nis 5pe> ^ I^ iAtu; VeliKeimia 5srmv»t«sa; V. viriiii- solis ; k^emim^ris cocoirivs; (Zsusrins cump ».
Friedrich Justin Bertuch, 1809
10
Geld-, Bank- und B?rsenwesen
Der Verkäufer der Stellage („Steller“) hat „ftill zu halten“. Die Entfernung des Forderungs- vom Lieferungskurfe wird Spannung der Stellage genannt; die Spannung beträgt das doppelte des Vrämienfaßes mit dem Ekart zufauunen. Veifpiel: ...
G. Obst, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stellage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man zwaargewond na val van stellage in Raamsdonksveer
RAAMSDONKSVEER - Een man is donderdagmorgen zwaargewond geraakt toen hij van een stellage viel in Raamsdonksveer. Dit gebeurde bij het ... «Telegraaf.nl, janv 17»
2
Frans is ernstig ziek, maar er is geen geld voor zijn uitvaart
"Die hebben ze vervolgens ook weggehaald en ze hebben een soort stellage gemaakt. Die operatie - die nog nooit was uitgevoerd - duurde twee dagen. «Omroep Brabant, déc 16»
3
Vrouw op fiets komt onder deel kraan terecht
De vrouw kwam onder de stellage terecht. Medewerkwers die daar bezig waren, hebben de stellage opgetakeld zodat de vrouw er onder vandaan gehaald kon ... «NH Nieuws, nov 16»
4
Kunstenares uit Hengelo wil dat 'Liefs uit Enschede' achter ...
De stellage achter het bekende hartenbankje van de Hengelose kunstenares Guusje Beverdam aan de Langestraat in Enschede wordt komende week ... «TV Enschede FM, nov 16»
5
De Hogekamp op de schop
De voorbereidingen voor de herbestemming van De Hogekamp zijn begonnen. Er wordt een stellage geplaatst, zodat Van Wijnen volgende week kan beginnen ... «UT Nieuws, oct 16»
6
Man gewond na val van stellage bij bouw Primark
De werknemer viel van een stellage af en maakte een val van drie en halve meter. Daarbij liep hij verwondingen op. Het ongeval gebeurde rond 07.55 uur aan ... «Internetbode, sept 16»
7
BN'er Johan Vlemmix opent expositie & productenlijn bij Van Alles ...
'Van Alles Wat Shop in Shop' biedt ondernemers meer dan alleen maar het huren van een plank, kast of stellage. Zo geven ze ook een paar keer per jaar ... «Stad Buren, août 16»
8
Stellage meet duingroei op Vlieland
Landschapsarchitect Jorrit Noordhuizen en zijn team bouwden dit weekend een stellage op het strand van Vlieland om meer inzicht te krijgen in de groei van ... «Leeuwarder Courant, juil 16»
9
Verse sla: niet van de grond, maar uit de fabriek
ViVi's' stellage was een van de futuristisch aandoende bouwwerken op de tuinbouwbeurs Greentech, afgelopen maand in RAI Amsterdam. 'Verticale landbouw' ... «nrc.nl, juil 16»
10
Gewonde door omvallende stellage TT-Run
Bij de TT-run, zaterdagmiddag in Assen, is een hardloper gewond geraakt. Een pilaar van een stellage over het parcours viel om en raakte de loper. Hoe ernstig ... «Dagblad van het Noorden, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stellage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stellage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z