Téléchargez l'application
educalingo
inskribieren

Signification de "inskribieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSKRIBIEREN

lateinisch inscribere = in oder auf etwas schreiben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSKRIBIEREN EN ALLEMAND

inskribi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSKRIBIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inskribieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INSKRIBIEREN EN ALLEMAND

définition de inskribieren dans le dictionnaire allemand

s'inscrire pour un sujet spécifique s'inscrire; spectacle. exemple matriculate auquel l'université s'est-il inscrit?


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INSKRIBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inskribiere
du inskribierst
er/sie/es inskribiert
wir inskribieren
ihr inskribiert
sie/Sie inskribieren
Präteritum
ich inskribierte
du inskribiertest
er/sie/es inskribierte
wir inskribierten
ihr inskribiertet
sie/Sie inskribierten
Futur I
ich werde inskribieren
du wirst inskribieren
er/sie/es wird inskribieren
wir werden inskribieren
ihr werdet inskribieren
sie/Sie werden inskribieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inskribiert
du hast inskribiert
er/sie/es hat inskribiert
wir haben inskribiert
ihr habt inskribiert
sie/Sie haben inskribiert
Plusquamperfekt
ich hatte inskribiert
du hattest inskribiert
er/sie/es hatte inskribiert
wir hatten inskribiert
ihr hattet inskribiert
sie/Sie hatten inskribiert
Futur II
ich werde inskribiert haben
du wirst inskribiert haben
er/sie/es wird inskribiert haben
wir werden inskribiert haben
ihr werdet inskribiert haben
sie/Sie werden inskribiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inskribiere
du inskribierest
er/sie/es inskribiere
wir inskribieren
ihr inskribieret
sie/Sie inskribieren
Futur I
ich werde inskribieren
du werdest inskribieren
er/sie/es werde inskribieren
wir werden inskribieren
ihr werdet inskribieren
sie/Sie werden inskribieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inskribiert
du habest inskribiert
er/sie/es habe inskribiert
wir haben inskribiert
ihr habet inskribiert
sie/Sie haben inskribiert
Futur II
ich werde inskribiert haben
du werdest inskribiert haben
er/sie/es werde inskribiert haben
wir werden inskribiert haben
ihr werdet inskribiert haben
sie/Sie werden inskribiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inskribierte
du inskribiertest
er/sie/es inskribierte
wir inskribierten
ihr inskribiertet
sie/Sie inskribierten
Futur I
ich würde inskribieren
du würdest inskribieren
er/sie/es würde inskribieren
wir würden inskribieren
ihr würdet inskribieren
sie/Sie würden inskribieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte inskribiert
du hättest inskribiert
er/sie/es hätte inskribiert
wir hätten inskribiert
ihr hättet inskribiert
sie/Sie hätten inskribiert
Futur II
ich würde inskribiert haben
du würdest inskribiert haben
er/sie/es würde inskribiert haben
wir würden inskribiert haben
ihr würdet inskribiert haben
sie/Sie würden inskribiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inskribieren
Infinitiv Perfekt
inskribiert haben
Partizip Präsens
inskribierend
Partizip Perfekt
inskribiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSKRIBIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSKRIBIEREN

insimulieren · Insinuant · Insinuantin · Insinuation · Insinuationsdokument · insinuieren · insipid · insipide · insistent · Insistenz · insistieren · Inskription · inskünftig · insofern · Insolation · insolent · Insolenz · insolieren · insolubel · insolvent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSKRIBIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de inskribieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSKRIBIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inskribieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSKRIBIEREN»

inskribieren · eintragen · Wörterbuch · boku · öffnungszeiten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Inskribieren · wiktionary · Worttrennung · skri · Präteritum · bier · Partizip · biert · Aussprache · ɪnskʀiˈbiːʀən · ɪnskʀiˈbiːɐ̯tə · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · intr · konjugationstabelle · inskribiere · inskribierst · inskribiert · Indikativ · Aktiv · inskribierte · inskribiertest · studium · Belegen · eines · Studiums · Kannst · Gegensatz · Immatrikulieren · einmalig · gleichen · immer · wieder · machen · zusätzliches · Studienbeginn · österreichische · hochschülerinnenschaft · Wann · kann · mich · Welche · Unterlagen · muss · Sobald · diese · eingelangt · sind · kannst · dich · persönlich · canoo · Alle · Wortformen · canoonet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inskribieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSKRIBIEREN

Découvrez la traduction de inskribieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inskribieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inskribieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inscribirse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enroll
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नामांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зачислять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inscrever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নথিভুক্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inscrire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendaftar
190 millions de locuteurs
de

allemand

inskribieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入学
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaydetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iscriversi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapisać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зараховувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înscrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inskribieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSKRIBIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de inskribieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inskribieren».

Exemples d'utilisation du mot inskribieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSKRIBIEREN»

Découvrez l'usage de inskribieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inskribieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GESAMTHAFT, / INTEGRAL, /SUMME: *IN SUMME, /TOTAL inskribieren A sw.V. /hat (zu lat. inscribere >in oder auf etw. schreiben«) (informell, Hochschule): / MELDEN A, /RÜCKMELDEN D >sich [für bestimmte Studienfächer] zu Beginn eines ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer
Er habe allerdings gleich zu Beginn des Krieges gesagt, es gehe nicht an, Vorlesungen zu inskribieren, ohne sie zu hören. Er stellte den Pflichtbegriff in den Vordergrund und schrieb: „. . . während heute doch gewiß die Zeit da sei, in welcher ...
Karl Sablik, 2010
3
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
Das Verb inskribieren im Sinne von >etw. auf etwas schreiben< bzw. >sich selber wo einschreiben< meint in eigentlicher Verwendung eine Handlung mit Schreibstoffen. Gebraucht man inskribieren für >etwas in die Seele einschreiben <, ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012
4
Ein Letzter Mensch
„Wie viel kostet das Inskribieren? Nicht mehr? Das habe ich gerade noch“,seufzt er noch erleichterter. „Na,dann komm,gehen wir inskribieren“, lädt ihn der Jim freudig ein. Das auch noch.Das ist doch der Bundeskanzler,der dort auf der Stiege ...
Rudolf Tippelreiter, 2004
5
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
Ich war so davon überzeugt, dass es sich nur um Wochen, höchstens Monate handeln könnte, bis Frauen auch offiziell an der juristischen Fakultät inskribieren könnten, bis aus dem Spiel Wirklichkeit werden würde, dass ich das )AlS—Ob( in  ...
Ulrike Ladnar, 2013
6
Individuum und Organisation: Neue Trends eines ...
Dabei inskribieren verschiedene Artefakte unterschiedliche Arten von Wissen und Handlungen. So ist die moderne Kommunikationstechnologie eine Inskription in zweifacher Hinsicht: als dichtes Netz verschiedener Softwareobjekte bzw.
Rainhart Lang, Annett Schmidt, 2007
7
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
„Wir wollen an der ‚Juridischen' inskribieren. ... oder aus rassischen Gründen von der Schule relegiert worden war, musste zuerst einen einsemestrigen Überbrückungskurs absolvieren, ehe er inskribieren konnte; das traf auf die beiden zu.
Franz Sertl, 2011
8
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Inskribieren: Der Realzeitverlauf von Schreibprozessen Die Vielfältigkeit und die komplexe Interaktion der für das Schreiben konstitutiven Teilprozesse manifestieren sich auf der Ebene des konkret beobachtbaren Schreibvorganges  ...
Klaus Brinker, 2000
9
Schreiben an russischen und deutschen Schulen: unter ...
Adressat Schreibhandlungsplan i — Textplan thematische Planung I thematische Struktur Formulieren Formulierungen Inskribieren schriftl. Äußerungen Überprüfen Revisionen Abb. 3: Handlungstheoretisch fundiertes Modell von wrobel ...
Ezhova-Heer Irina, 2009
10
Lehre der Soziologie in Österreich
4 Der zweite Studienabschnitt (1) Ii zweiten Studienabschnitt des geisteswissenschaftlichen Studienzweiges sind insgesait 42 Wochenstunden, davon 35 Wochenstunden aus Pflicht- und Wahlfächern, zu inskribieren. Die nach Inskription der ...
Max Haller, Rudolf Richter, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSKRIBIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inskribieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das sind die Ergebnisse der Aufnahmetests an den Unis in Österreich
Damit können sich alle Prüfungsteilnehmer fix für das Fach inskribieren. An der TU wird es währenddessen für fast 70 Prüflinge, die beim Test am schwächsten ... «Futter, sept 16»
2
950 Bewerber kamen zum Informatik-Aufnahmetest für Wiener Unis
Damit können sich alle Prüfungsteilnehmer fix für das Fach inskribieren. Studienvertretung fürchtet, dass "falsche Leute "aussortiert" werden. An der TU Wien ... «Studium.at, sept 16»
3
950 Bewerber bei Informatik-Aufnahmetest
... registriert und das verpflichtende Self-Assessment absolviert. Damit können sich alle Prüfungsteilnehmer fix für das Fach inskribieren. An der Uni Wien wurde ... «ORF.at, sept 16»
4
Collective Energy: "Energie soll dort produziert werden, wo sie ...
... hat ihn außerdem dazu bewogen Politikwissenschaften an der Universität Wien zu inskribieren. Mehrjährige Berufserfahrung beim Klima- und Energiefonds, ... «Trending Topics, août 16»
5
Medizinfakultät Linz kommen Studenten abhanden
"Sollten die Studierenden aus Linz, welche das Aufnahmeverfahren an der Med-Uni Graz bestanden haben, nun auch an der Med-Uni Graz inskribieren, ... «DiePresse.com, août 16»
6
Rekordzahl: 15.000 Maturanten wollen Medizin studieren
Nur rund jeder Zehnte wird sich auch tatsächlich inskribieren können. So viele Kandidaten waren noch nie zu den Aufnahmetests Anfang Juli angemeldet. «DiePresse.com, avril 16»
7
Aufnahmetest: WU-Studierende bekommen bei Erfolg "Welcome ...
... kann danach an der WU zugelassen werden. Kommen weniger Bewerber, als es Studienplätze gibt, können sich alle verbliebenen Kandidaten inskribieren. «derStandard.at, févr 16»
8
Zwischen den Stühlen
Nicht überall kann man sich ohne die Zustimmung einer Betreuungsperson inskribieren. Betreuen darf aber nur, wer selbst habilitiert ist, was die Auswahl an ... «https://www.progress-online.at/, janv 16»
9
Es gibt Neuigkeiten für das Mechatronikstudium in Lienz
DATEN UND FAKTEN. Inskription. Die Fristen für die Einschreibung des Studiums in Lienz werden erst festgelegt. Inskribieren soll auch in Lienz möglich sein. «Kleine Zeitung, déc 15»
10
Matura mit 15 – jetzt studiert Wienerin Allegra Jus
Damit kann sie nun Jus inskribieren. Prüfungen, die andere zur Verzweiflung bringen, nahm sie stets locker: "Lernen fiel mir immer leicht, besonders je älter ich ... «Heute.at, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inskribieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inskribieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR