Téléchargez l'application
educalingo
Intention

Signification de "Intention" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTENTION

lateinisch intentio, zu: intendere, ↑intendieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTENTION EN ALLEMAND

Intentio̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intention est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTENTION EN ALLEMAND

définition de Intention dans le dictionnaire allemand

Intention, aspiration, intentions


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTENTION

Abstention · Agrarsubvention · Akontion · Alpenkonvention · Darmkrebsprävention · Detention · Drogenprävention · Generalprävention · Intervention · Invention · Kontravention · Konvention · Militärintervention · Postvention · Prätention · Prävention · Retention · Spezialprävention · Subvention · Suchtprävention

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTENTION

Intensivkurs · Intensivlehrgang · Intensivmedizin · Intensivpatient · Intensivpatientin · Intensivpflege · Intensivpflegestation · Intensivstation · Intensivstudium · Intensivtäter · Intensivtäterin · Intensivtherapie · Intensivum · intentional · Intentionalismus · Intentionalität · intentionell · Intentionsbewegung · Intentionspsychose · Intentionstremor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTENTION

Abortion · Action · Addition · Animation · Edition · Exportsubvention · Individualprävention · Information · Kohlesubvention · Location · Meterkonvention · Mietsubvention · Militärkonvention · Nation · Navigation · PR-Aktion · Preiskonvention · Promotion · Zinssubvention · Zirkumvention

Synonymes et antonymes de Intention dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Intention» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTENTION»

Intention · Absicht · Gedanke · Plan · Vorsatz · Wille · Ziel · Zielsetzung · Zielvorstellung · Zweck · paradoxe · intention · psychologie · Wörterbuch · bedeutet · dict · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Substantiv · Übersetzungen · Französisch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · werbeagentur · gmbh · Eine · präzise · Vorbereitung · professionelles · eingespieltes · hochmotiviertes · Mikroteam · sind · Zutaten · Fotoproduktionen · fremdwort · Lexikon · deutscher · merriam · webster · thing · that · plan · achieve · purpose · Full · determination · certain · resolve · import · wörterbuch · Deutschwörterbuch · experiment · largest · mind · over · matter · Experiment · series · scientifically · controlled · based · experiments · testing · power · change · physical · define · instance · determining · mentally · upon · some ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Intention à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTENTION

Découvrez la traduction de Intention dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Intention dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intention» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

意向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

намерение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hasrat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Intention
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意図
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục đích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्देश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedoeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intention

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENTION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Intention
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intention».

Exemples d'utilisation du mot Intention en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTENTION»

Découvrez l'usage de Intention dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intention et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
Main description: Untersucht wird das Spannungsverhältnis zwischen einer Theorie der Interpretation, wie sie von den Dialogfiguren vorgetragen wird, und der Praxis der Dichterauslegung, die in den fingierten Gesprächen von Platon ...
Hartmut Westermann, 2002
2
Aderhold, Intention:
Der Band versammelt Texte, die sich aus unterschiedlichen Perspektiven und anhand verschiedener Gegenstände mit den Fragen beschäftigen, wie Menschen ihr Verhalten an sozialen Systemen orientieren können und welche Bedeutung diesen ...
Jens Aderhold, Olaf Kranz, 2007
3
Die Intention von Kants »Kritik der reinen Vernunft« und ...
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Intention eines der Kantischen Hauptwerke, die „Kritik der reinen Vernunft“ , möglichst verständlich darzustellen.
L. Lindenschmidt, 2007
4
Die Intention des Seneca in der Apocolocyntosis
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Das romische Reich unter Claudius und ...
Thilo Patzke, 2009
5
Erarbeitung der Intention der Fábulas Literarias von Tomás ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Spanische Fabeln des 18.
Laura Baecker, 2007
6
Zwischen Kausalität und Intention. Die sprachlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Paul Grice, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michael Steinmetz, 2007
7
Judenmord - Intention oder Funktion?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Nationalsozialistische ...
Daniel Wilms, 2007
8
Reflexionen über die Intention von "Exit Through The Gift ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Exit Through The Gift Shop ist eine sogenannte Mockumentary des britischen Street-Art-Kunstlers Banksy aus dem Jahre ...
Michael Bernhard Pany, 2012
9
Kulturgeschichte - Intention und Substanz einer neuen ...
"Kulturgeschichte, Darstellung der geistigen udn gesellschaftlichen Entwicklung der Menschheit, im Unterschied zur politischen Geschichtsschreibung.
Stephan Fischer, 2002
10
Durch Glauben zur Freiheit? Zu Charakter und Intention des ...
Im Zusammenhang mit der bis in die heutige Zeit z.
Sören Schlueter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intention est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pope Francis: video for Sept. universal prayer intention
(Vatican Radio) Pope Francis has released his videomessage accomplanying his monthly prayer intention: "That each may contribute to the common good and ... «Vatican Radio, sept 16»
2
KWK-Ausschreibung konterkariert ursprüngliche Intention des KWK ...
KWK-Ausschreibung konterkariert ursprüngliche Intention des KWK-Gesetzes. Ab 2017 wird die KWK-Förderung für KWK-Anlagen mit einer Leistung von 1 MW ... «BHKW-Infozentrum, août 16»
3
Chieftain Announces Receipt of Repayment Demand and Notice of ...
The Corporation also received a notice of intention to enforce the security under the July 4, 2014 loan agreement, subsequently amended on March 31, 2015 ... «Marketwired, août 16»
4
Pope Francis prayer intention for July: Indigenous Peoples
(Vatican Radio) Pope Francis' prayer intention for July is for Respect for Indigenous Peoples: That indigenous peoples, whose identity and very existence are ... «Vatican Radio, juil 16»
5
Iowa Gov. Branstad has no intention of joining Trump ticket
DES MOINES, Iowa —Iowa Gov. Terry Branstad says he has no intention of becoming Donald Trump's running mate. Related. Nebraska shakes off rocky start to. «KETV Omaha, juin 16»
6
How Strong Is Intention?
We live in an exciting time where energy technology may be able to harness thought and intention to serve as a catalyst for shift in human consciousness. «Huffington Post, mai 16»
7
No intention of losing focus on ties with Pakistan: John Kirby
WASHINGTON: The US has "absolutely no intention" of losing focus of its important relationship with Pakistan, the Obama administration has said, noting that it ... «Economic Times, mai 16»
8
Anti-lobbying clause: 'no intention' to apply it to academics
“I am happy to confirm that it is not our intention for the research councils, the Higher Education Funding Council for England (Hefce) or the National Academies ... «Times Higher Education, avril 16»
9
Keeley Hawes: 'I had no intention of coming back to Line Of Duty'
Keeley Hawes says she had 'no intention' of returning to play Denton in the hit BBC drama after her character was sent to prison for life in series two. And while ... «Metro, avril 16»
10
Pope Francis: creation focus of Feb prayer intention video
Pope Francis: creation focus of Feb prayer intention video. Pope Francis attends a prayer on the occasion of the World Day of Care for Creation in St. Peter's ... «Vatican Radio, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intention [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intention>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR