Téléchargez l'application
educalingo
Wille

Signification de "Wille" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WILLE

mittelhochdeutsch wille, althochdeutsch willio, zu ↑wollen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WILLE EN ALLEMAND

Wịlle  , Wịllen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WILLE EN ALLEMAND

volonté

Le terme «volonté» ou «volonté» provient du langage d'usage courant et constitue une justification du verbe «vouloir». Dans la science et l'économie psychologiques, le concept de la volonté est synonyme du terme général «volition», qui est défini différemment pour les deux disciplines scientifiques. Le concept de volonté est utilisé à la fois dans le traitement et dans le langage technique.

définition de Wille dans le dictionnaire allemand

ses actions, son comportement, sa volonté, en particulier en tant que capacité de l'homme à décider consciemment pour ou contre quelque chose; décision prise par décision mentale consciente; certains fixe AbsichtBeispieleein forte, fer, résolue, ferme, fluctuant, faible volonté de nous tous Will Eder volonté du peuple insondable pour la paix de Dieu de c'était la volonté de Verstorbenenes était pas mal volonté de mires était mon libre arbitre, d'accomplir cette bonne tunder sera seule ne suffit pas ausjemandes sera se rencontrent, courir, affecter, bien paralysant, montrer les meilleures intentions, aufzwingenlass mitbringenseinen va durchsetzenjemandem sa volonté sa volonté, il est certainement pas bon si vous avez toujours / fait l'enfant à son / all-t-il a la volonté de ändernsie situé leur propre volonté, il n'a pas la volonté de beugener un étranger sera plein de bonne volonté, l'inflexibilité de son Willensauf son insistera quelque chose tunam volontairement la bonne volonté qu'il a en lui ne gefehltdas est arrivé à / contre ma volonté, pas de volonté de ses Elternes entièrement dans votre Prêt à le faire avec Il serait allé selon la volonté de la majorité, si cela avait été à mon gré, nous aurions tout fait depuis longtemps, malgré sa bonne volonté, rien n'en est sorti.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WILLE

Bastille · Bataille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Chenille · Faille · Grille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Pastille · Portefeuille · Spille · Taille · Vaudeville · en famille · stille · vanille

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WILLE

Willegis · Willemit · willen · willenlos · Willenlosigkeit · willens · Willensakt · Willensanspannung · Willensanstrengung · Willensäußerung · Willensbekundung · Willensbildung · Willensbildungsprozess · Willenserklärung · Willensfreiheit · Willenskraft · Willenskundgebung · willensschwach · Willensschwäche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WILLE

Apostille · Baskerville · Bidonville · Bredouille · Coquille · Corneille · Destille · Dille · Emaille · Espadrille · Flottille · Kamille · Libreville · Medaille · Patrouille · Pille · Promille · Ratatouille · Sonnenbrille · paille

Synonymes et antonymes de Wille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLE»

Wille · Absicht · Gedanke · Intention · Plan · Vorsatz · Wunsch · Ziel · Zielvorstellung · Zweck · frey · wille · geotechnik · Wörterbuch · zitate · starker · heino · Begriff · oder · Wollen · stammt · Umgangs · gewöhnlichen · Gebrauchssprache · eine · Substantivierung · Verbs · ‚wollen‘ · psychologischen · Wissenschaft · Wirtschaftswissenschaft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gmbh · Willkommen · GmbH · Bremen · Ihrem · zertifizierten · Spezialisten · Drucklufttechnik · Hydraulik · Pneumatik · Kompressoren · Stoßdämpfern · Wartung · baugeräte · schalungstechnik · Baugeräte · Schalungstechnik · Baumaschinen · Gerätehändler · Mitarbeitern · Standorten · Mecklenburg · Vorpommern · ggmbh · gGmbH · verfügt · soziales · Unternehmen · über · langjährige · Erfahrungen · Durchführung · Bildungs · Beratungs · Arbeitsförderangeboten · Start · ellen · Angeboten · werden · neben · Perücken · Haarteilen · Pflegeprodukte · fashion · perfect · styles · every · size · Gründe · Geschichte · Kollektionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILLE

Découvrez la traduction de Wille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wille» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

voluntad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

will
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воли
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vontade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

volonté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意志
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாப்பிடுவேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

volontà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

волі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

voință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wille».

Exemples d'utilisation du mot Wille en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WILLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wille.
1
Andreas Laskaratos
Nichts ist vernünftiger als der Wille, zu leben.
2
Basil S. Walsh
Wir brauchen nicht mehr Kraft, mehr Talent oder mehr Gelegenheit. Was wir brauchen, ist der Wille, zu nutzen, was wir besitzen.
3
Bruce Lee
Der Wille gestaltet den Menschen. Zum Erfolg braucht er jedoch Mut und Ausdauer.
4
Heinrich Zille
Frohe Arbeit – ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bisken Kille Kille – Det hält munter! Heinrich Zille.
5
Hermann Stehr
Sei beruhigt, traure nicht, liegt dein Leben in der Stille, Ohne Puls und ohne Licht ist kein Wesen und kein Wille.
6
Hermann von Pückler-Muskau
Unter 20 Fällen macht 19 mal fester Wille und Geduld das sogenannte Unmögliche ganz über alle Erwartungen leicht möglich
7
John Ruskin
Qualität ist kein Zufall. Es gehören Intelligenz und Wille dazu, um ein Ding besser zu machen.
8
Juli Zeh
Die Begründung für die Alternativlosigkeit der Demokratie kam nie über die Bemerkung hinaus, dass Demokratie die schlechteste unter aller Staatsformen sei - abgesehen von sämtlichen anderen. Trotz nachlassenden Interesses der Bürger an der Politik wagte niemand den Gedanken, dass die Demokratie sich überlebt habe, dass die Politikverdrossenheit kein vorübergehendes Phänomen, sondern ein Zeichen dafür sei, dass der Wille aufhörte, vom Volke auszugehen.
9
Karl von Rotteck
Geheimnisvoll spinnen die Unsichtbaren die zartesten der Lebensfaden, und die Vorsehung mehr als eigener Wille schafft die Ehre und ihr Glück.
10
Lope de Vega
Der freie Wille hat keinen Marktpreis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WILLE»

Découvrez l'usage de Wille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wille
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik. Dar ber hinaus stellt er dar, wie der Wille definiert wird und erl utert Theorien zum Umgang und zur Beherrschung desselben.
Johannes Lindworsky, 2012
2
Die frühen Lebensjahre: psychoanalytische ...
Die ersten Lebensjahre sind fur die Entwicklung der emotionalen und intellektuellen Grundmuster der Personlichkeit entscheidend.
Gertraud Diem-Wille, 2007
3
Der Wille: seine Erscheinung und seine Beherrschung
Johannes Lindworskys Buch bietet einen anschaulichen berblick ber die Willensforschung und ihre Methodik.
Johannes Lindworsky, 2012
4
Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...
For the first time this volume examines in detail the historical development of the terminology and problems within the various philosophical schools (Stoics, Neo-Platonists, Peripatetics), as well as in Christian patristics, which led to ...
Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010
5
Selbstmord und Freiheit in Schopenhauers "Die Welt als Wille ...
Die vorliegende Arbeit hat sich die Untersuchung des Zusammenhangs von Freiheit und Selbstmord in Arthur Schopenhauers Die Welt als Wille und Vorstellung zur Aufgabe gesetzt.
Kolja Daniel Potschka, 2004
6
Idee und Wille: Philosophische Untersuchungen zu Platon und ...
David Perteck erl utert in dieser Untersuchung, warum Arthur Schopenhauer f r sein metaphysisches System der Welt als Wille und Vorstellung die Platonische Ideenlehre verwendet.
David Perteck, 2011
7
Gegen Vaters Wille
Der 17-jährige Ryan ist ein Einzelgänger, der auf der Farm seiner Familie arbeiten muss - ob er will oder nicht.
J. Dankert, 2011
8
Wille, Willkür, Freiheit: Reinholds Freiheitskonzeption im ...
Thus freedom of will represents a foundation of moral philosophy, if not of philosophy as a whole. The present volume seeks to reinterpret and to discuss this chapter of the post-Kantian discourse on freedom from various perspectives.
Violetta Stolz, Marion Heinz, Martin Bondeli, 2012
9
Wille und Wollen: Psychologische Modelle und Konzepte
Wie frei oder determiniert ist der menschliche Wille? - Die interdisziplinären Beiträge zum Phänomen des Willens und des Wollens schließen eine Forschungslücke.
Hilarion G. Petzold, 2001
10
Das Kleinkind und seine Eltern: Perspektiven ...
Isca Salzberger, International Journal of Infant Observation ?This book brings an eminently readable, yet highly professional perspective to the crucial important topic of early child-parent relationships.
Gertraud Diem-Wille, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Kä Luscht» auf Brotz und Wille
In der Hauptrolle stellen sich die Fernseh-Macher einen Bundesrat vor, der von den bekannten «Rundschau»-Moderatoren Susanne Wille und Sandro Brotz ... «BLICK.CH, févr 17»
2
Neuer Wille zur Macht bei der SPD
BerlinIn der SPD ist ein neuer Wille zur Macht entstanden, den Martin Schulz in mitreißender Rhetorik entfesselt hat. Sein Anspruch, Bundeskanzler zu werden, ... «Handelsblatt, févr 17»
3
Werder: Das "W" steht für Wille
Als Werder Bremens Fin Bartels den Ball zum 2:1 gegen den FC Ingolstadt unter die Latte drosch, war er zu sehen: dieser unbedingte Wille. "Dieses Tor war ... «NDR.de, déc 16»
4
ARD kündigt grundlegende Reformen an
ARD Nord, Süd, Ost und West: Laut einem Zeitungsbericht sollen mehrere Rundfunkanstalten fusionieren. ARD-Chefin Karola Wille sagt, die Reform sei ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Der Wille fehlt
Hamburg ist eine reiche Stadt, trotzdem leben immer mehr Obdachlose auf der Straße. Vor einer Woche gab es den ersten Kältetoten dieses Winters. «Junge Welt, nov 16»
6
Der „Wille“ des Volkes ist nicht in Stein gemeißelt
Der Wille des Volkes müsse gelten, die Macht gehöre dem Volk, legten Tory-Abgeordnete nach. Mit dem Volkswillen zu rufen und sich auf den Volkswillen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Karola Wille legt ihre Pensionsansprüche offen
Die Intendatin des MDR wird wohl eine ähnlich hohe Pension erhalten wie Alt-Bundespräsidenten. Gegenüber der „Bild am Sonntag“ nennt sie als erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Der Wille ist da, das Geld noch nicht
Aids bis 2030 auszurotten, ist ein ehrgeiziges Ziel. In Durban warnen Experten: Ohne zusätzliche Investitionen in Medikamente und Vorbeugung wird die Welt ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Wille & wenig Scheu: Zverev will in Wimbledon auftrumpfen
London (dpa) - Alexander Zverev kann es nicht schnell genug gehen. Schon mit 19 Jahren und zwei Monaten ist der Norddeutsche erstmals in Wimbledon ... «t-online.de, juin 16»
10
Nicht nur der Türkei fehlt der Wille
Die Europäer bezichtigen die Türkei der Unzuverlässigkeit. Dabei hält sich die EU auch nicht an die Absprachen zur Bekämpfung der Flüchtlingskrise. Von Till ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wille>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR