Téléchargez l'application
educalingo
Absicht

Signification de "Absicht" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSICHT

zu ↑absehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSICHT EN ALLEMAND

Ạbsicht 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSICHT EN ALLEMAND

définition de Absicht dans le dictionnaire allemand

efforts; Je veux avoir des exemples d'intentions maléfiques qui n'ont jamais été mon intention, si je n'avais pas l'intention de les informer, je ne sais pas quelles intentions il a l'intention de reconnaître, cependant, vaincre ses intentions, ce n'était pas mon intention de les porter avec l'intention de voyager avec intention sans intention d'une intention lointaine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSICHT

Akteneinsicht · Angesicht · Ansicht · Aufsicht · Aussicht · Außenansicht · Detailansicht · Einsicht · Fernsicht · Gesicht · Gewerbeaufsicht · Grundansicht · Hinsicht · Inhaltsübersicht · Rückansicht · Rücksicht · Stadtansicht · Vorsicht · Weitsicht · Übersicht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSICHT

Absetzer · Absetzgebiet · Absetzgeschwindigkeit · Absetzposten · Absetzung · absichern · Absicherung · absichtlich · Absichtlichkeit · Absichtserklärung · absichtslos · Absichtslosigkeit · absichtsvoll · absiedeln · Absiedelung · Absiedlung · absingen · absinken · Absinth · Absinthismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSICHT

Arschgesicht · Bankenaufsicht · Bauaufsicht · Durchsicht · Finanzaufsicht · Finanzmarktaufsicht · Gesamtansicht · Hinteransicht · Innenansicht · Klarsicht · Kommunalaufsicht · Marktübersicht · Profilansicht · Seitenansicht · Teilansicht · Umsicht · Voraussicht · Vorderansicht · Weltsicht · Zuversicht

Synonymes et antonymes de Absicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Absicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSICHT»

Absicht · Gedanke · Intention · Plan · Vorsatz · Wille · Ziel · Zielsetzung · Zielvorstellung · Zweck · absicht · kreuzworträtsel · anderes · wort · für · Wörterbuch · bestreben · rätsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · absichtsvoll · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · wörterbuch · dict · wiktionary · Rechtheit · allein · macht · nicht · schon · ganzen · guten · Willen · meine · dich · besuchen · Mein · Handeln · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Deutschen · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · freien · Zitatsammlung · Unmarkierte · Änderungen · werden · dieser · Seite · angezeigt · Nicht · markiert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Absicht à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSICHT

Découvrez la traduction de Absicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Absicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Absicht» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

意向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

намерение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hasrat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Absicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意図
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục đích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்ணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्देश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedoeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Absicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSICHT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Absicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Absicht».

Exemples d'utilisation du mot Absicht en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Absicht.
1
Aulus Gellius
Viele Wünsche werden in dir rege, wenn du das Bedürfnis hast, einen großen Besitz zu behaupten. Jeder also, der viel besitzt, hat eine Verringerung, nicht aber eine Vergrößerung nötig, wenn es in seiner Absicht liegt, sich vorzusehen und Sorge zu tragen, daß es ihm an nichts mangeln oder ihm nichts abgehen soll und er muß sich bestreben, weniger zu besitzen, um desto weniger zu vermissen.
2
Christoph Martin Wieland
Friede ist immer die letzte Absicht des Krieges.
3
Gebrüder Grimm
Der Zufall [bezeichnet] heute in freiem Vorkommen das unberechenbare Geschehen, das sich unserer Vernunft und unserer Absicht entzieht.
4
Georges Sorel
Die Gesetzbücher treffen so viele Vorkehrungen gegen die Gewalt, und unsere Erziehung ist dermaßen in der Absicht geleitet, unsere Tendenzen zur Gewaltsamkeit abzuschwächen, dass wir instinktiv zu dem Gedanken geführt werden, dass jede Handlung der Gewalt die Kundgebung eines Rückschritts zur Barbarei sei.
5
Gore Vidal
Seit Dezember 1941 haben wir keinen Krieg mehr erklärt, doch seither über 150 geführt. Immer in schlechter Absicht, aus Eigennutz heraus. Wir sind keine Demokratie mehr. Wir haben unsere Verfassung längst aufgegeben.
6
Hark Bohm
Dieses ( filmische ) Verbergen der Absicht ist wie Ostern: Je besser die Eier versteckt sind, desto größer ist die Freude, sie zu entdecken.
7
John Lennon
Neunzig Prozent der Menschen auf diesem Planeten, vor allem im Westen, verdanken ihre Existenz einer Flasche Whisky in einer Samstagnacht. Meist bestand nicht die Absicht, Kinder zu haben. Neunzig Prozent von uns sind Missgeschicke – ich kenne niemanden, der ein Kind geplant hat. Wir allen waren Samstagnachtsonderausgaben.
8
Karl-Heinz Karius
Vorsicht! Mit Absicht vermiedene Rücksicht auf die Ansichten anderer mindert in jeder Hinsicht die Aussicht auf eigene Einsicht.
9
Marcello Mastroianni
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
10
Rahel Varnhagen von Ense
Es gibt eine gehässige, ungehobelte Art zu tadeln und Kritik zu üben, womit nichts gewonnen, niemand gebessert, nur die Absicht, wehe zu tun, erreicht wird. Es gibt aber auch eine andere, geistreiche, wohlwollende Art, wodurch wir nicht wenig gefördert werden können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSICHT»

Découvrez l'usage de Absicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Absicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tödliche Absicht: Ein Jack-Reacher-Roman
Jack Reacher, legendärer Spitzen-Ermittler bei der Militärpolizei, quittierte vor Jahren den Dienst.
Lee Child, 2005
2
In tödlicher Absicht: Ein Krimi aus der Dordogne
Der dritte Band der Krimiserie um Mara Dunn und Julian Wood Seit einiger Zeit schon testen Innenarchitektin Mara Dunn und Orchideenliebhaber Julian Wood das Zusammenleben, was mal mehr, mal weniger gut gelingt.
Michelle Wan, 2009
3
Neueste Reisen durch England: Vorzüglich in Absicht auf die ...
Vorzüglich in Absicht auf die Kunstsammlungen, Naturgeschichte, Oekonomie, Manufakturen und Landsitze der Großen Johann Jacob Volkmann. Reisen durch Eng«, vorzüglich in Absicht auf die Kunstsammlungen, Naturgeschichte, ...
Johann Jacob Volkmann, 1781
4
Mit Absicht rhetorisch: Seelsorge in der Gemeinschaft der Kirche
This book shows how pastoral care can benefit from theories of rhetoric and their applications for better communication.
Eike Kohler, 2006
5
Unterrichtsskizze: Einführung des Kommas bei Aufzählungen, ...
Die Schüler sollen... erfahren, dass Aufzählungen von Nomen, Verben und Adjektiven durch Kommas oder Bindewörter wie „und“ getrennt werden sollen und den Begriff „Aufzählung“ kennen lernen.
Merle Umnirski, 2009
6
Die "Idee einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Vera Ohlendorf, 2009
7
Irritation, Dissonanz, Fehler, Störung: Absicht und Wirkung ...
Übermittelt werden soll in der vorliegenden Arbeit eine Wahrnehmung von Ausnahmephänomenen, eine Deutung und Interpretationen von Störung und Irritation in der Musikrezeption, herausgearbeitet aus und wieder eingebunden in eine ...
Frank Lachmann, 2010
8
Einflussgrößen Der Cross-Buying-Absicht Bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,5, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Dienstleistungsmanagement & Handel, Sprache: Deutsch, Abstract: Vordergrundig besteht das oberste Ziel einer ...
Markus KeÃ?ler, Markus Keßler, 2011
9
In der Kommunikatio zählt nicht die Absicht - Analyse des ...
Da der Mensch von Natur aus kein Einzelwesen ist, strebt er den Kontakt zu anderen Personen an.
Verena Martin, 2006
10
"Nehmen wir an...": Das Gedankenexperiment in didaktischer ...
Wie können Gedankenexperimente im Unterricht eingesetzt werden ?
Helmut Engels, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Absicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Absicht, Rüdiger zu verkaufen
Das Rätselraten um die Zukunft von Nationalspieler Antonio Rüdiger vom AS Rom ist beendet. "Wir haben keine Absicht, Rüdiger zu verkaufen", sagte ... «spox.com, juin 16»
2
Frauke Petry spekuliert über die Absicht von Mesut Özils Mekka-Reise
Die AfD-Chefin wirft die Frage auf, ob der Nationalspieler mit seinem Facebook-Foto als Mekka-Pilger eine politische Aussage treffen wolle. «DIE WELT, juin 16»
3
Mutmaßlicher Mörder von Elias und Mohamed vor Gericht: „In der ...
Juli 2015 in seinen Pkw gelockt und gegen seinen Willen mit ihm weggefahren zu sein – „in der Absicht, ihn sexuell zu missbrauchen“. Zu diesem Zweck soll er ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
4
Einkaufszentrum: Mann fährt auf der Flucht mit Absicht drei ...
Nach einem Streit hat ein Mann auf dem Gelände des Einkaufszentrums Centro in Oberhausen mit Absicht mehrere Menschen angefahren und verletzt. «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Vorwürfe: Störfall im AKW Hamm soll mit Absicht herbeigeführt ...
Nach der damaligen Aufarbeitung des Störfalls hieß es, das Ereignis sei durch personelle Fehlentscheidungen zustande gekommen. Köln/Hamm -. «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
6
Niemand hat die Absicht, einen Flughafen zu errichten
Sogar ein eigenes Witzgenre gibt es – etwa auf Postkarten mit dem abgewandelten Mauer-Zitat von Walter Ulbricht: „Niemand hat die Absicht, einen Flughafen ... «DiePresse.com, mai 16»
7
Kommentar: Die billige Milch
Keiner hat die Absicht, zehntausende Bauern in den Ruin zu treiben. Und doch geschieht es. 03.05.2016, von Jan Grossarth · Teilen · Twittern · Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Keine Absicht - kein Verbrechen?
Der Angriff auf ein Krankenhaus von Ärzte ohne Grenzen in der afghanischen Stadt Kundus im Vorjahr war kein Kriegsverbrechen. Das ist die Quintessenz ... «neues deutschland, mai 16»
9
Fahrer steuert Auto mit Absicht in Sperre des AKW-Gösgen
Ein Auto ist auf der Hauptzufahrt zum Atomkraftwerk in Gösgen erst in eine Barriere, dann in eine versenkbare Absperrung geknallt. Der Fahrer war laut der ... «Basler Zeitung, avril 16»
10
Karadžić: Absicht zum Völkermord?
Was die Verbrechen in den Gemeinden angeht, so meinten die Richter, Karadžić nur die Absicht ethnischer Säuberungen nachweisen zu können, also die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absicht>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR