Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intonatorisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTONATORISCH EN ALLEMAND

intonatorisch  [intonato̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTONATORISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
intonatorisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTONATORISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «intonatorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intonatorisch dans le dictionnaire allemand

concernant l'intonation, basée sur celle-ci. die Intonation betreffend, darauf beruhend.

Cliquez pour voir la définition originale de «intonatorisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTONATORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTONATORISCH

intolerabel
intolerant
Intoleranz
Intonation
intonationssicher
Intonem
intonieren
Intourist
Intoxikation
intra legem
intra muros
intra partum
intraabdominal
intraabdominell
intraalveolar
Intrabilität
Intrada
Intradayhandel
Intrade
intraglutäal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTONATORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de intonatorisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTONATORISCH»

intonatorisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http risch Adjektiv Intonation betreffend beruhend Schwächen zeigen Intonatorisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon intonatorissch intonatoriskh intonatorizch intonatorishc intonaatorisch iintonatoriisch intoonatoorisch intonatorrisch inttonattorisch intonatorischh pons Deutschen PONS linguee Scheinbar mühelos bewältigte schwierigste Koloraturen Arien Kadenzen denen sicher unvorstellbare Höhen erreichte ingakalna Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen folgende Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Suchergebnis amazon freizeit haus Einkauf Bücher großartigem Angebot Freizeit

Traducteur en ligne avec la traduction de intonatorisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTONATORISCH

Découvrez la traduction de intonatorisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de intonatorisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intonatorisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腔调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entonación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intonation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интонация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entonação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বরভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intonation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intonasi
190 millions de locuteurs

allemand

intonatorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イントネーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인토네이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intonation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्चारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intonazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intonacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтонація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intonație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intonasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intonation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intonasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intonatorisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTONATORISCH»

Le terme «intonatorisch» est très peu utilisé et occupe la place 175.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intonatorisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intonatorisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intonatorisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTONATORISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intonatorisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intonatorisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intonatorisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTONATORISCH»

Découvrez l'usage de intonatorisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intonatorisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
Ein gr ̈oßerer Unterschied zeigt sich, wenn man das Pausenvorkommen auf die verschiedenen Weiterweisungskategorien bezieht: Es folgen auf 64,8% aller nur intonatorisch weiterweisenden ̈Außerungen eine Pause, w ̈ahrend nur 34 ...
Pia Bergmann, 2008
2
Satzverknüpfung: Syntaktische und textpragmatische Aspekte
2 Erster Teilsatz gleichbleibend Hier bildet der erste Teilsatz eine eigene Tongruppe, die aber intonatorisch unselbständig ist: // er ging nach Hause // und legte sich ins Bett // (gleichbleibend) (fallend) (Grundzüge 19842890) In diesem Fällen ...
Ann Peyer, 1997
3
Satzverknüpfungen: Zur Interaktion von Form, Bedeutung und ...
unstrittig als intonatorisch separiert deklariert werden. Bei den echten Nachfeldeinheiten wird unterschieden zwischen den engen Nachfeldeinheiten, die intonatorisch stark integriert sind und den weiten Nachfeldern, die als schwächer ...
Eva Breindl, Gisella Ferraresi, Anna Volodina, 2011
4
SE-Diathese im Italienischen
Diese Funktion ist der von "Exhaustive listing" verwandt, es gibt aber keine Indizien im Kontext, warum eine Konstituente intonatorisch/syntaktisch vom Restsatz abgehoben wird, so daß man nur "Emphase" des Sprechers dafür verantwortlich ...
Barbara Wehr, 1995
5
Konvention und Strategie: d. Interpretation von Äußerungen ...
Die Äußerungskomponente 'u' kann folgendermaßen markiert sein: a) intonatorisch: interrogativ (Kontaktmelodien sind in illokutiver Hinsicht kaum markiert; in den Fällen, in denen dies der Fall sein könnte, ist die Äußerung immer auch noch ...
Jakob Ossner, 1985
6
Wunschsätze im Deutschen - Formale und funktionale ...
Eigenschaften als intonatorisch integrierte, nicht-satzgllerlwertige v*tiF» rtusdrücke; sondern sind - vergleichbar nicht-NFF-ŕüllend 'rerwentleter Keniunklienulndïeo biale (Konj.ad1r.) (vgl. Sata |[2'i9} und {2liil}) - tendenziell intonatorisch vom ...
Ulrike Scholz, 1991
7
Die Syntax des Imperativs: Eine strukturelle Analyse zum ...
In (119a,b) erzeugen sowohl die intonatorisch fokussierte Phrase A MARIA als auch die Konstituente Giorgio einen schwachen Überkreuzungseffekt.25 Beide Elemente müssen folglich zweifellos als Fokus identifiziert werden. Dies findet ...
Melani Wratil, 2005
8
Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und ...
(24a) wäre in diesem Fall intonatorisch analog zu den Beispielen (19), (20) und ( 23). (ü) Nach den von Jacobs eingetragenen Akzenten würde (24) aus zwei getrennten prosodischen Einheiten bestehen, die beide wie die Beispiele (21) und ...
Manuela Caterina Moroni, 2010
9
Voranstellungsstrukturen und "topic"-Markierung im ...
Anders als die auch intonatorisch sehr homogenen TDc 'es/-Konstituenten tragen Freie Themen leichte oder meist stark ausgeprägte Steigkontur, in einigen Fällen auch Fallkontur, wobei erstere nur teilweise, letztere immer von Pausen ...
Elisabeth Stark, 1997
10
An den Grenzen der Sprache: eine Studie zur "Musikalität" am ...
Vers gleicht intonatorisch, syntaktisch und ähnelt thematisch und rhythmisch dem 2. Vers. Die Melodikkurven sind fast identisch. Den Hauptakzent auf das Verb „ erwachen“ zu legen, scheint wiederum thematisch-logisch unmotiviert, da es ...
Stefan Schneider, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTONATORISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intonatorisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Straelen: Orgelherbst: Unglaublicher Virtuose aus Mailand
Oreni verstand es, das pompöse Element barocker Prachtentfaltung auszubreiten und durch eine rhythmisch und intonatorisch prägnante Spielart die Effekte zu ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Glasklar zwischen Jazz und Klassik
... SKF Halle 411 dringen, lupenrein jeder einzelne, im Ensemble intonatorisch absolut perfekt, ebenso in Feinabstimmung, Geschlossenheit und Gesamtklang. «Main-Post, sept 16»
3
Von Herz zu Herz
Intonatorisch und rhythmisch holprig geriet der Beginn, ehe Mariss Jansons die Verbindung zwischen dem Orchester und dem Solisten Emanuel Ax herstellte. «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
4
Kirchenchor und Jazz-Ensemble treten in Ganderkesee auf
Später, im Konzert wird es nicht nur darum gehen, die Werke intonatorisch, von der Aussprache und Gestaltung her gut zu singen. Es geht darum, das Publikum ... «kreiszeitung.de, août 16»
5
Bayreuther Festspiele: Die Götter sind doch auch nur Gangster
Iain Patersons Wotan geht schon in der mittleren Nibelheim-Szene die Puste aus, Tansel Akzeybek schlingert als Froh intonatorisch bedenklich, während Sarah ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
6
Besuch beim Geiger Jascha Heifetz
Mehr als eine solide, intonatorisch leicht eingetrübte Interpretation von Mozarts Streichquintett d-Moll KV 516 gelingt dem russischen Ensemble um den ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Neue Kontrabassklarinette Clex an der Hochschule der Künste Bern ...
Bislang konnte das Instrument mit einer Rohrlänge von 2,7 Meter intonatorisch nur defizitär gespielt werden, da die Klappen über eine komplizierte Mechanik zu ... «klassik.com, juin 16»
8
Oper Veremonda: Eine verbotene Romanze
Alexandra Samouilidou (Zelemina) berührt mit ihrem glasklaren Sopran, gerät aber wie Johannes Mayer (Il Crepuscolo/Zeriffo) gelegentlich intonatorisch aus ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Kammermusik - Max Reger zum 100. Todestag
... einen konsequent offenen, intonatorisch stärker gefährdeten Klang, der sich neben dem elanvollen Klavierspiel von Roberta Bambace jederzeit behauptet. «Deutschlandfunk, avril 16»
10
Gächinger Kantorei: Hans-Christoph Rademann - Meister der ...
... aus Berlin) zusammengetrommelt worden waren, zeigte sich in Höchstform: Intonatorisch vorbildlich, mit lebendiger, geschmeidiger Stimmführung und perfekt ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. intonatorisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intonatorisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z