Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "involvieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVOLVIEREN

lateinisch involvere  = hineinwälzen; einwickeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVOLVIEREN EN ALLEMAND

involvieren  [involvi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVOLVIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
involvieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INVOLVIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «involvieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de involvieren dans le dictionnaire allemand

impliquer, impliquer quelque chose, s'impliquer dans quelque chose. Inclure, par exemple, cette procédure implique de devoir compter avec le désagréable. einbegreifen, einschließen an etwas beteiligen, in etwas verwickeln. einbegreifen, einschließenBeispieldieses Vorgehen involviert, dass man auch mit Unangenehmem rechnen muss.

Cliquez pour voir la définition originale de «involvieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INVOLVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich involviere
du involvierst
er/sie/es involviert
wir involvieren
ihr involviert
sie/Sie involvieren
Präteritum
ich involvierte
du involviertest
er/sie/es involvierte
wir involvierten
ihr involviertet
sie/Sie involvierten
Futur I
ich werde involvieren
du wirst involvieren
er/sie/es wird involvieren
wir werden involvieren
ihr werdet involvieren
sie/Sie werden involvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe involviert
du hast involviert
er/sie/es hat involviert
wir haben involviert
ihr habt involviert
sie/Sie haben involviert
Plusquamperfekt
ich hatte involviert
du hattest involviert
er/sie/es hatte involviert
wir hatten involviert
ihr hattet involviert
sie/Sie hatten involviert
conjugation
Futur II
ich werde involviert haben
du wirst involviert haben
er/sie/es wird involviert haben
wir werden involviert haben
ihr werdet involviert haben
sie/Sie werden involviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich involviere
du involvierest
er/sie/es involviere
wir involvieren
ihr involvieret
sie/Sie involvieren
conjugation
Futur I
ich werde involvieren
du werdest involvieren
er/sie/es werde involvieren
wir werden involvieren
ihr werdet involvieren
sie/Sie werden involvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe involviert
du habest involviert
er/sie/es habe involviert
wir haben involviert
ihr habet involviert
sie/Sie haben involviert
conjugation
Futur II
ich werde involviert haben
du werdest involviert haben
er/sie/es werde involviert haben
wir werden involviert haben
ihr werdet involviert haben
sie/Sie werden involviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich involvierte
du involviertest
er/sie/es involvierte
wir involvierten
ihr involviertet
sie/Sie involvierten
conjugation
Futur I
ich würde involvieren
du würdest involvieren
er/sie/es würde involvieren
wir würden involvieren
ihr würdet involvieren
sie/Sie würden involvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte involviert
du hättest involviert
er/sie/es hätte involviert
wir hätten involviert
ihr hättet involviert
sie/Sie hätten involviert
conjugation
Futur II
ich würde involviert haben
du würdest involviert haben
er/sie/es würde involviert haben
wir würden involviert haben
ihr würdet involviert haben
sie/Sie würden involviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
involvieren
Infinitiv Perfekt
involviert haben
Partizip Präsens
involvierend
Partizip Perfekt
involviert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INVOLVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INVOLVIEREN

inveterieren
invisibel
Invitation
Invitatorium
invitieren
Invokation
Invokavit
Involution
Involvement
inwärts
inwendig
inwiefern
inwieweit
Inwohner
Inwohnerin
Inzahlungnahme
Inzens
Inzensation
inzensieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INVOLVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de involvieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVOLVIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «involvieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de involvieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INVOLVIEREN»

involvieren beinhalten enthalten umschließen Wörterbuch bedeutung französisch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Involvieren woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wissen sich schließen verwickeln beteiligen hineinziehen etwas involviert sein involvere wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Involviertheit wiktionary Ableitung Partizip Perfekt Verbs Derivatem Ableitungsmorphem heit Beispiele allem zeigte academic dictionaries encyclopedias einwickeln einschließen begreifen http zeno Meyers italienisch Italienisch heißt coinvolgere Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen intr konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv involvierte involviertest involvierten involviertet Dict dict polnisch pons Polnisch PONS auch diese Affäre Kunden kreativköpfe business Febr Ideen entwickelnKunden Kreativköpfe Anne Schüller Marketing Consulting jojje Fotolia konjugator reverso Reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de involvieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVOLVIEREN

Découvrez la traduction de involvieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de involvieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «involvieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

涉及
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

involucrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to involve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنطوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

включать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়িত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impliquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melibatkan
190 millions de locuteurs

allemand

involvieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndherek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समावेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coinvolgere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angażować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

включати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαμβάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

involvera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innebære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de involvieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVOLVIEREN»

Le terme «involvieren» est communément utilisé et occupe la place 65.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «involvieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de involvieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «involvieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVOLVIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «involvieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «involvieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot involvieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INVOLVIEREN»

Découvrez l'usage de involvieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec involvieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sprung des Drachen: Strategien gegen Produktkopierer, ...
Mindshare: Faszinieren. und. Involvieren. »Ein Produkt verkauft man. Für eine Marke steht man ein.« Paul Schräge, Chief Marketer, McDonald's Mindshare: Auf der Jagd nach »Kopfanteilen« Der Kampf um Marktanteile zur Sicherung der ...
Ralph Scheuss, 2007
2
Erfolgsfaktor Potenzialanalyse: Aktuelles Praxiswissen Zu ...
involvieren? Aus unserer Sicht gibt es hier nur eine Antwort: Immer so früh wie möglich. Spätestens nach der klaren Auftragserteilung durch das Management sollten Sie alle weiteren konzeptionellen Überlegungen gemeinsam mit der ...
Uta Rohrschneider, Sarah Friedrichs, Michael Lorenz, 2010
3
Visuelle Meetings: Meetings und Teamarbeit durch ...
Ich erinnere mich an den Moment, in dem ich verstand, wie wirkungsvoll visuelle Meetings sind, wenn es darum geht, Teilnehmer zu involvieren. Ich leitete ein Seminar für eine Gruppejunger Teilnehmer der Coro Fellowship for PublicAffairs,  ...
David Sibbet, 2011
4
Die ersten Minuten des Unterrichts
4.1.2 Involvierungen beenden oder sich nicht involvieren lassen In dieser kurzen Phase des Eintretens in die Klasse zeigt sich auf Seiten der Lehrperson eine Pendelbewegung zwischen dem Sich-involvieren-Lassen in die Dynamik der ...
Maria Juen, 2013
5
Relevanzlogik und Situationssemantik
Es gilt aber beispielsweise, daß {{x}} und {{x}, {x, y}} einander involvieren, ohne identisch zu sein. Dies Manko scheint freilich eine bloß technische Komplikation zu bedeuten; denn verschiedene, einander aber wechselseitig involvierende ...
Wolfgang Heydrich, 1995
6
Strategien entwickeln und umsetzen: Speziell für kleine und ...
Für eine erfolgreiche Strategieumsetzung ist es erforderlich, die Menschen auf geeignete Weise in diesen Umsetzungsprozess zu involvieren. Dazu muss eine echte Auseinandersetzung auf der persönlich-individuellen Ebene ermöglicht ...
Werner Mussnig, 2013
7
Handbuch für die Stations- und Funktionsleitung: Neue ...
Involvieren. verschiedener. Berufsgruppen. 5.4.5. Eine professionelle Sterbebegleitung benötigt die Zusammenarbeit aller am Patienten tätigen Be- rufsgruppen in der Form eines therapeutischen Teams. Die Pflege übernimmt den größten ...
Käthe Harms, Roswitha Woiwoda, Susanne Dieffenbach, 2003
8
Touchpoints: auf Tuchfühlung mit dem Kunden von heute ; ...
Involvieren. Die 3.0-Frage lautet: »Wie können wir unsere Stakeholder so einbeziehen, dass sie sich als gute Fee des Unternehmens sehen und seine Geschicke aktiv mitgestalten?« Involvieren lässt sich auf zweierlei Art: 1. Sie und Ihre ...
Anne M. Schüller, 2012
9
Electronic Commerce: Chancen und Risiken des Internet als ...
Um das Phänomen des Variety Seeking einzudämmen, sollten Unternehmen versuchen, ihre Online-Kunden stärker zu involvieren. Diese Empfehlung stützt sich auf die Erkenntnis eines Experimentes in den USA. Menon/Kahn (vgl. 1995, S.
Sven Kusch, 2000
10
Strategic Workforce Management: Schl_sselprinzipien, ...
Topmanagement, Mitarbeitende und weitere Stakeholder in die Entwicklung, Kommunikation und Implementierung des Strategic-Workforce-Plans involvieren. 2. Kritische Skills und Kompetenzen ermitteln, die für die Erzielung der aktuellen  ...
Natalie Breitschmid, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVOLVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme involvieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum Jack Wolfskin mit einer neuen Strategie in den Herbst startet
"Wir sprechen den Kunden direkt an, involvieren ihn optisch in das Abenteuer und sprechen vor allem die Social-Media-affine Zielgruppe, die ein immer größer ... «W&V - Werben & Verkaufen, sept 16»
2
Ermittlungen gegen Brad Pitt: Jetzt spricht die Polizei
„Wir führen keine Ermittlungen, die Herrn Pitt involvieren.“ „Wir führen keine kriminelle Ermittlung“, so die Polizei gegenüber dem „The Hollywood Reporter“. «OK! Magazin, sept 16»
3
Endlich auf Kunstrasen
Damit schafften wir, die Aufgabengebiete überschaubar zu machen, mehrere Personen in die entsprechenden Aufgaben zu involvieren und Entscheidungen ... «Badische Zeitung, sept 16»
4
„Martin Schäfer sagt die Unwahrheit“: Moskau kontert Lügen ...
Diese lassen sich nicht anders als Versuche bezeichnen, Russland in Hinterzimmer-Intrigen zu involvieren.' Kein einziges falsches Wort gibt es in diesem ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
5
Neuer Uefa-Präsident: Der Unbekannte mit dem schwarzen Gürtel
„Er ist sehr offen, will immer alle involvieren und er kommt von außerhalb des Fußball-Zirkels“, sagt der rumänische Verbandspräsident Razvan Burleanu, der ... «Tagesspiegel, sept 16»
6
Nach Atomtest: „Nordkorea will Mittelstreckenraketen nuklear ...
„Man muss inhaltsreiche und ernsthafte Gespräche wiederaufnehmen und Nordkorea in diese Gespräche involvieren. Dabei müssen alle begründeten ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
7
Moskau: Merkel will Russlands Entscheidung zu Nachfolge für UN ...
Mit ihren Artikeln würden bulgarische Medien versuchen, Russland in „Hinterzimmer-Intrigen“ zu involvieren, fügte sie hinzu. ... Google+. Netvibes. Blogger. «Sputnik Deutschland, sept 16»
8
Nachbeben in Italien, beschädigte Gebäude eingestürzt
"Der Plan wird zwei Generationen involvieren. Dabei geht es auch um große Infrastrukturen und um das Breitbandsystem", berichtete Renzi. Genaue Zahlen ... «derStandard.at, sept 16»
9
"Spatzi"- Schauen mit Richard Lugner!
Und die werden erreicht, wenn meine Frau sich in irgendwelche Dusch- , Nackt- oder Beischlafszenen involvieren lässt. Deswegen werde ich mir jede Folge ... «Krone.at, sept 16»
10
DOSB will Olympia-Initiative aus NRW nicht unterstützen
Alfons Hörmann will den DOSB nicht in etwaige Olympiabewerbungen involvieren. Foto: Felix Kaestle. «Die Idee als solche, Olympische Spiele in Deutschland ... «Borkener Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. involvieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/involvieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z