Téléchargez l'application
educalingo
irgendeinmal

Signification de "irgendeinmal" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRGENDEINMAL EN ALLEMAND

ịrgendeinma̲l


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRGENDEINMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
irgendeinmal est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRGENDEINMAL EN ALLEMAND

définition de irgendeinmal dans le dictionnaire allemand

Par exemple, rendez-moi visite à Hambourg.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRGENDEINMAL

Ehrenmal · Hexenmal · Holocaustmahnmal · Kennmal · Mahnmal · auf einmal · einmal · keinmal · neunmal · noch einmal · nun einmal · siebenmal · zehnmal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRGENDEINMAL

irdisch · Ire · Irenäus · Irene · Irenik · irenisch · irgend · irgendein · irgendetwas · irgendjemand · irgendwann · irgendwas · irgendwelch · irgendwer · irgendwie · irgendwo · irgendwoher · irgendwohin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRGENDEINMAL

Kemal · abnormal · animal · anormal · dermal · diesmal · erst mal · formal · geothermal · informal · mal · manchmal · maximal · minimal · normal · optimal · paranormal · proximal · thermal · zweimal

Synonymes et antonymes de irgendeinmal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRGENDEINMAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «irgendeinmal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRGENDEINMAL»

irgendeinmal · einmal · jemals · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Irgendeinmal · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · spanisch · pons · Spanisch · PONS · besucht · mich · doch · wieder · quickdict · Empfehlungen · Quickdict · immer · irgendwann · kostenlosen · viele · weitere · global · glossary · selten · ịr · gend · irgendeinem · Zeitpunkt · besuchen · Hamburg · spürte · Durst · aber · keinen · Hunger · musste · werden · haare · geschnitten · finews · Haare · Details · Freitag · Drucken · Mail · Alles · bedroht · gibt · kaum · noch · gutes · Geld · politikerin · läuft · grünliberalen · über · Irene · Froelicher · bisher · Vizefraktionschefin · Solothurner · Parlament · politisiert · Grünliberalen · Fall · roduner · genug · weltwoche · ausgabe · Untersuchungsrichter · Ernst · Roduner · seit · Jahren · betraut · Dossiers ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irgendeinmal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRGENDEINMAL

Découvrez la traduction de irgendeinmal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de irgendeinmal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irgendeinmal» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

某时
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a veces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sometime
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت ما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

когда-нибудь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

algum dia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

un jour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kadang-kadang
190 millions de locuteurs
de

allemand

irgendeinmal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いつか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언젠가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arang-arang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi khi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कधीतरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bazen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

una volta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiedyś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коли-небудь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cândva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάποτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iewers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

some
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irgendeinmal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRGENDEINMAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de irgendeinmal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irgendeinmal».

Exemples d'utilisation du mot irgendeinmal en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRGENDEINMAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot irgendeinmal.
1
August Pauly
Wenn die Vernunft irgendeinmal am Seile zieht, so hängen sich sofort hunderttausend Narren ans andere Ende, sich dagegen zu stemmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRGENDEINMAL»

Découvrez l'usage de irgendeinmal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irgendeinmal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logik: Lateinisch-Deutsch
Ebenso ist der Gegensatz des Satzes »Überall ist ein Körper« der Satz » Irgendwo ist nicht ein Körper«. Ebenso ist der Gegensatz des Satzes »Immer war ein Tag« der Satz »Irgendeinmal war nicht ein Tag«. Aber aufpassen muß man beim ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
2
Programm des Vitzthumschen Gymnasiums: als Einladung zu dem ...
Wo dieVcrbalthätigkeit zeitlich beschränkt erscheint, muss die sonstige Präsensform natürlich so gut wie der Infinitiv den Begriff des „irgendeinmal“ oder „einst“ ausdrücken. \Betrachten wir die Wörter eisnu und seinju. Jenes bedeutet 1 .
Vitzthumsches Gymnasium (Dresden), 1867
3
Grammatik des Tscheremissischen (Mari): mit Texten und Glossar
... des Kenntnis- oder Beobachtungsbereichs)' 'irgendein(es), etwas (innerhalb des Kenntnis- oder Beobachtungsbereichs)' 'irgendein, eine Art (innerhalb des Kenntnis- oder Beobachtungsbereichs)' 'irgendwo (unbekannt, wo)' ' irgendeinmal, ...
Alho Alhoniemi, 1993
4
Dialekte und Prosodie der griechischen Sprache: zur ...
2) o-ei ich werde handeln „ --cn... ich nverde , mich 3) -- .-3 ich handelte irgendfelbfi behandeln u. desgl. - [ -,einmal (zu unbe_ 7 [limmter Zeit.) 7 'b)_o-.7-. nn ich bchandeltc, mich * f. od. desgl. irgendeinmal. - *P . 3) -- ,zi ie ich hablehgehandelt ...
5
Die Wahrheit beginnt zu zweit: Das Paar im Gespräch
Fünfte Einsicht: Ich binfür meine Gefühle selbst verantwortlich Episteln 6 «Aber irgendeinmal wird es dazu kommen müssen» – Zitate nach Sigmund Freud, Wege der psychoanalytischen Therapie, Gesammelte WerkeXII, Frankfurt ( Fischer) ...
Michael Lukas Moeller, 2011
6
Die Verwirklichung der Philosophie: der metaphysische ...
Nun lässt Adornos Ausdrucksweise vermuten, dass er davon ausgeht, dass die Philosophie irgendeinmal tatsächlich eine solche Selbständigkeit besessen hat. Er spricht nämlich vom Zurückgewinnen' der Selbständigkeit (6:146) und von ...
Sybe Schaap, 2000
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Dabei rechnet er mit einer durch ahd. io , je, irgendeinmal' (s. d.) indefinit gewordenen ahd. Fortsetzung der Entsprechung von got. jainar ,0011' Etymologie des Stamms 5. jenêr). Der Auslaut war urspr. kurz, die Entsprechung got. ahd. -er 561 ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
8
"Bist du Elia, so bin ich Isebel!": was Frauen sagten : 50 ...
Die meisten Menschen haben ein gutes Gespür, wo bei ihnen diese Stelle ist. Und meist verbirgt man sie auch; wer möchte schon, dass die andern darum wissen. Aber es ist eigenartig: Irgendwo und irgendeinmal lockt es auch den Stärksten, ...
Lukas Spinner, 2005
9
Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...
Ob nun diefe Einigung in Chrrie fto wirklich ftattgefunden, kann nur hiftorifch, nicht philofophifch, entfchieden werden; felbft daß überhaupt irgendeinmal ein folcher Menfch in der Gefchichte auftreten müffe, läßt fich nicht .priori dar,thun; ...
David Friedrich Strauß, 1837
10
Streitschriften zur Vertheidigung meiner Schrift über das ...
Ob nun diefe Einigung in Chrifio wirklich -fiattgefunden, kann nur hifiorifchx- nicht philofophifch, entfchieden werden z felbfi daß überhaupt irgendeinmal ein folcher -Menfch in der Gefchichte auftreten müffe, läßt fich nicht a prior-j darthnnz ...
David Friedrich Strauss, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRGENDEINMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irgendeinmal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YB-Hoffnungsträger in Jeans und Jackett
Irgendeinmal nähert sich Elsad Zverotic. Sions Verteidiger und einstiger Teamkollege von Spycher bei YB klopft ihm während eines Interviews mehrmals auf die ... «Berner Zeitung, sept 16»
2
Europas Ränder
Deswegen hätten die Paare dann irgendeinmal einfach gemacht, was sie sowieso gemacht hätten. Europa sei eine einmalige Region in der Welt, demokratisch, ... «Der Bund, sept 16»
3
Im Auftrag der Stiftung Pro Pallion «Die Zeit für eine sinnvolle Sache ...
Man soll die Zeit, die man hat, geniessen», rät sie. Irgendeinmal sei ihr dies dann gelungen. «Mit der Zeit hatte ich richtig Freude, wenn ich sie gesehen habe. «az Grenchner Tagblatt, sept 16»
4
Nicht alles ist Zufall – aber sehr vieles
... Jahrgang meiner Wirtschaftsstudenten versuche ich klarzumachen, dass irgendeine der Damen, irgendeiner der Herren, die hier sitzen, es wohl irgendeinmal ... «Finanz und Wirtschaft, sept 16»
5
Mark Balsiger: Für aufstrebende Politiker ist Facebook unverzichtbar
Die Grenzen werden verwischt und irgendeinmal ist alles Private öffentlich. Diese Entwicklung zeigt sich exemplarisch bei der «Fotomanie» rund um die ... «persoenlich.com, sept 16»
6
Kreissenioren-Blasorchester besteht seit zehn Jahren
Kirchbierlingen sz Wer schon länger am Leben ist, hört irgendeinmal damit auf, das zu tun, was er oder sie bisher getan hat. Das gilt auch bei der Blasmusik, ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
7
Musical Xpedition
Zuerst sind die Opfer meistens sehr tüchtig, irgendeinmal süchtig nach Arbeit und dann folgt der Zusammenbruch. Man fühlt sich ausgelaugt, emotional ... «urnerzeitung.ch, sept 16»
8
Steuernachzahlung von Apple: Washington schliesst die Reihen ...
Die Steuernachforderung, wie sie Brüssel am Dienstag anordnete, reduziert nämlich tatsächlich den Betrag, den Apple irgendeinmal dem US-Fiskus wird ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
9
Australien und Osttimor im Clinch: Öl, Gas und Spionage
Die Aussenpolitik werde in Australien üblicherweise von beiden grossen Parteien getragen, und irgendeinmal werde Labor wieder an die Macht kommen. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
10
Überflieger «Snowfinch»
Uns wurden christliche Werte vermittelt, welche uns bis heute in einem positiven Sinne geprägt haben. Irgendeinmal kommst du an den Punkt, wo du aber ... «jesus.ch, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. irgendeinmal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irgendeinmal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR