Signification de "irgendjemand" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE IRGENDJEMAND EN ALLEMAND

irgendjemand  [ịrgendje̲mand]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRGENDJEMAND

irgendjemand est un pronom.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE IRGENDJEMAND EN ALLEMAND

définition de irgendjemand dans le dictionnaire allemand

un exemple non spécifié, maintenant quelqu'un ici peut-il me dire où nous sommes ici? Ce n'était pas quelqu'un, mais le roi de la Suède pour quelqu'un, quelqu'un pour quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre avec quelqu'un, quelqu'un d'autre avec quelqu'un d'autre.

eine nicht näher bestimmte PersonBeispielewar inzwischen irgendjemand hier?kann mir irgendjemand sagen, wo wir hier sind?es war nicht irgendjemand , sondern der König von Schwedenfür irgendjemand, irgendjemandenfür irgendjemand anders, irgendjemand anderenmit irgendjemand, irgendjemandemzu irgendjemand Fremdem.

SYNONYMES DE «IRGENDJEMAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «irgendjemand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de irgendjemand

jemand · wer

TRADUCTION DE IRGENDJEMAND

Découvrez la traduction de irgendjemand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de irgendjemand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irgendjemand» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 任何人
• Traducteur Français - espagnol: cualquiera
• Traducteur Français - anglais: anyone
• Traducteur Français - hindi: किसी को भी
• Traducteur Français - arabe: أي شخص
• Traducteur Français - russe: кто-нибудь
• Traducteur Français - portugais: alguém
• Traducteur Français - bengali: যে কেউ
• Traducteur Français - français: personne
• Traducteur Français - malaisien: sesiapa
• allemand: irgendjemand
• Traducteur Français - japonais: 誰も
• Traducteur Français - coréen: 누구든지
• Traducteur Français - javanais: sapa
• Traducteur Français - vietnamien: mọi người
• Traducteur Français - tamoul: யாரையும்
• Traducteur Français - marathi: कोणी
• Traducteur Français - turc: kimse
• Traducteur Français - italien: chiunque
• Traducteur Français - polonais: ktoś
• Traducteur Français - ukrainien: хто-небудь
• Traducteur Français - roumain: oricine
• Traducteur Français - grec: κάποιος
• Traducteur Français - afrikaans: enigiemand
• Traducteur Français - suédois: någon
• Traducteur Français - norvégien: noen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IRGENDJEMAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot irgendjemand.

1

Adolphe Thiers

Die Parteien setzen stets die Menschen an Stelle der Umstände, um sich für das Unglück, welches sie betrifft, an irgendjemand halten zu können.

2

Eric Schmidt

Wenn es etwas gibt, von dem Sie nicht wollen, dass es irgendjemand erfährt, sollten Sie es vielleicht ohnehin nicht tun.

3

Erich Fried

Für die Welt bist du irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt.

4

Julius Rodenberg

Ich würde es für eine ungerechte, sowohl als unweise Politik halten, irgendjemand seiner natürlichen Freiheit zu berauben, auf den Verdacht hin, daß er dieselbe mißbrauchen könnte.

5

Ken Olsen

Es gibt keinen Grund, warum irgendjemand einen Computer in seinem Haus bräuchte.

6

Herbert Grönemeyer

Ich halte nicht viel von Gerhard Schröder. Der hat keine Vision, keine Idee, der lässt sich nur immer wieder von irgendjemand etwas einhusten.

7

William James

Ein Ding ist dann wichtig, wenn irgendjemand denkt, dass es wichtig ist.

8

John Ruskin

Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgendjemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte.

9

Peter Hille

Ein Kind bilden ist die erlesenste Aufgabe die nur irgendjemand haben kann.

10

John Ruskin

Es gibt kaum etwas auf der Welt, das nicht irgendjemand ein wenig schlechter und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden gerechte Beute solcher Machenschaften.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRGENDJEMAND»

Découvrez l'usage de irgendjemand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irgendjemand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Einführung in Perl

In diesem Beispiel benutzen wir das logische ODER, um einen Standardwert anzulegen: my $nachname = $nachname{$irgendjemand} || '(Kein Nachname vorhanden)'; Gibt es in dem Hash keinen Eintrag für $irgendjemand, ist der Wert der ...

Randal L. Schwartz, Tom Phoenix, Brian D. Foy, 2012

Hammer's German Grammar and Usage

All these compounds of irgend are nowadays written as single words, e.g. irgendetwas, irgendjemand, irgendwo. (b) irgend can be compounded with most interrogative adverbs to form indefinite adverbs (see 7.5 for the basic forms of these ...

Martin Durrell, 2013

Französisch Lehrbuch

16.5.2.1 Quelqu' un heißt jemand / irgendjemand und bezieht sich auf eine Person Beispiele Quelqu' un le saura. Demande à quelqu' un que tu connais. = = Irgendjemand wird es schon wissen. Frag jemanden, den du kennst. In der Regel ist ...

infos24 GmbH

Astronomie: die kosmische Perspektive

Bald sind Sie schneller, als es sich irgendjemand bis dahin vorstellen konnte - und dann schalten Sie noch einen Gang höher. Sie bewegen sich immer schneller und schneller. Damit stellt sich die Kernfrage: Werden Sie jemals schneller als ...

Harald Lesch, 2010

Die ketische Sprache

HMÖyab): as'es' n'imät 'irgendwelcher', an'a n'imät 'irgendjemand', bes'a n'imät ' irgendjemand' (weibliche Kl.) , bits'e n'imät 'irgendjemand' (männliche Kl.), bil'arjs 'an' n'imet 'irgendjemand' (Plural), akus' n'imät 'irgendwas' (akus' n'imät ...

Heinrich Werner, 1997

Practice in German Grammar: For Students Starting Post-16 ...

Ich. bin. nicht. irgendjemand. I'm not just anybody. A» Complete the following sentences by translating the words in italics. e.g. Ich kenne (nobody) in Frankfurt. Ich kenne niemanden in Frankfurt. OR Ich kenne niemand in Frankfurt. 1 Kennen  ...

Alan G. Jones, Gudrun Lawlor, 2001

Russisch aktuell: der Leitfaden : Lehr- und Übungsgrammatik

Vergleiche: & Falls (irgendjemand kommt, rufen Sie mich! Geben Sie mir (et)was zu essen. Man muss dem Kind etwas zum Spielen geben, damit es zu weinen aufhört. 1 Pronomina der -HHÖyflb- und der -jiH6o-Reihe können als synonym ...

Wolfgang Voigt, 2003

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...

(pl. zacài, i.zacàla) "irgendjemand, irgendeiner" < UNUS NON SAPIT QUÄLIS Es handelt sich hier um die typische archaische Bildung der Indefinitpronomina, die in der Randzone der Romania auftritt (vgl. EWD 2, 98-99). Daß nicht ein meist ...

Johannes Kramer, 1996

Spanisch Lehrbuch

In diesem Fall ist se in der Bedeutung von „irgendjemand“ zu verwenden. Geben Sie in den folgenden Sätzen an, ob se „irgendjemand“ bedeutet oder ob es sich um ein Reflexivpronomen handelt. A) Entscheiden Sie sich bei den folgenden ...

infos24 GmbH

PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...

... of all. samebady ['5Ambadi] jemand, irgendjemand, irgendwer; samebady else jemand anders; samebady ar other irgendjemand some-how ['5Amhau] irgendwie; samehaw ar other irgendwie some-one ['mmwr1n] jemand, irgendjemand, ...

Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRGENDJEMAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irgendjemand est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neue Filme aus Mexiko: Irgendjemand bezahlt immer

«Irgendjemand bezahlt immer», sagt ein Polizist nach der Inhaftierung zu Miriam. Dass sie unschuldig ist, spielt keine Rolle. Dies gilt auch für die Protagonisten ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Sicherheitsexperte Bruce Schneier warnt vor Angriffen auf ...

Der Weblog-Beitrag trägt daher auch den Titel: »Irgendjemand testet gerade, wie ... die größere Überwachungskapazitäten als irgendjemand sonst bereithält. «crn.de, sept 16»

„Hat irgendjemand meine rote Tasche gesehen?“

Foto Rote Taschen sorgten für Chaos am Kofferband in London Heathrow Den Zusammenhalt im Team werden britische Olympia-Teilnehmer künftig sicher ... «Fluege.de News, août 16»

Löw reagiert lässig auf Kritik von "irgendjemand" an DFB-Elf

Wenn da irgendjemand jetzt was sagt, dann..." Den letzten Satz beendete er nicht. "Irgendjemand" könnte indes zum Beispiel Ex-Kapitän Michael Ballack sein, ... «Derwesten.de, juin 16»

„Jeden Tag meines Lebens nennt irgendjemand mich 'Sir'. Am ...

„Jeden Tag meines Lebens nennt irgendjemand mich 'Sir'. Am schlimmsten ist es beim Gynäkologen.” Die Schauspielerin, Komikerin und Butch Lea DeLaria ... «Missy Magazine, juin 16»

Jede Literatur ist für irgendjemand unlesbar

Jede Literatur ist für irgendjemand unlesbar, bringt Alexander Lochthofen von Kulturrausch die Idee auf den Punkt, Texte einfach so wirken zu lassen. Vielleicht ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Oliver Kalkofe: Satire ist eine Gratwanderung

Er sieht das Genre als "tägliche Gratwanderung", wie er in einer Pressemitteilung des Senders TELE 5 erklärte. "Irgendjemand ist immer beleidigt, das lässt sich ... «VIP.de, Star News, avril 16»

Nofretete: Irgendjemand schläft neben Tutanchamun

Wand an Wand mit Tutanchamun schlummert jemand. Womöglich die lange gesuchte Nofretete? Radarbilder zeigen zwei weitere Kammern im Grab des ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

„Online stimmt dir immer irgendjemand zu“: BBC Global News-CEO ...

Fernsehen Über 400 Millionen Menschen weltweit erreicht der Fernsehsender BBC Global News. Sein CEO, Jim Egan, ist sicher: Gerade in Zeiten ... «Meedia, déc 15»

Sollte irgendjemand 2016 Barrick Gold kaufen?

Barrick Gold Corp. (WKN:870450) ist wahrscheinlich der letzte Name, den Investoren auf einer Liste einer Top-Auswahl für das Jahr 2016 erwarten würden. «The Motley Fool Deutschland, déc 15»