Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahresbeginn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRESBEGINN EN ALLEMAND

Jahresbeginn  [Ja̲hresbeginn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRESBEGINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahresbeginn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRESBEGINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahresbeginn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nouvel an

Neujahr

La nouvelle année est le premier jour de l'année civile. En raison des différentes calculs et des calendriers différents, et donc aussi des calendriers, le début de l'année est à des moments différents. Dans presque toutes les cultures, il est associé à un festival du Nouvel An avec des douanes connexes. Neujahr ist der erste Tag des Kalenderjahres. Wegen der teils in einzelnen Kulturen und Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen und damit auch Kalender ist der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In nahezu allen Kulturen ist mit ihm ein Neujahrsfest mit dazugehörigen Bräuchen verbunden.

définition de Jahresbeginn dans le dictionnaire allemand

Début de l'année. Jahresanfang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jahresbeginn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRESBEGINN


Anbeginn
Ạnbeginn
Arbeitsbeginn
Ạrbeitsbeginn [ˈarba͜it͜sbəɡɪn]
Baubeginn
Ba̲u̲beginn [ˈba͜ubəɡɪn]
Beginn
Begịnn 
Dienstbeginn
Di̲e̲nstbeginn [ˈdiːnstbəɡɪn]
Ferienbeginn
Fe̲rienbeginn [ˈfeːri̯ənbəɡɪn]
Frühlingsbeginn
Frü̲hlingsbeginn [ˈfryːlɪŋsbəɡɪn]
Kriegsbeginn
Kri̲e̲gsbeginn [ˈkriːksbəɡɪn]
Kursbeginn
Kụrsbeginn
Monatsbeginn
Mo̲natsbeginn [ˈmoːnat͜sbəɡɪn]
Neubeginn
Ne̲u̲beginn [ˈnɔ͜ybəɡɪn]
Prozessbeginn
Prozẹssbeginn [proˈt͜sɛsbəɡɪn]
Saisonbeginn
Saisonbeginn
Schulbeginn
Schu̲lbeginn [ˈʃuːlbəɡɪn]
Schuljahresbeginn
Schu̲ljahresbeginn
Semesterbeginn
Semẹsterbeginn [zeˈmɛstɐbəɡɪn]
Spielbeginn
Spi̲e̲lbeginn [ˈʃpiːlbəɡɪn]
Unterrichtsbeginn
Ụnterrichtsbeginn [ˈʊntɐrɪçt͜sbəɡɪn]
Wiederbeginn
Wi̲e̲derbeginn
Wochenbeginn
Wọchenbeginn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRESBEGINN

Jahresangabe
Jahresarbeit
Jahresarbeitszeit
Jahresaufenthalter
Jahresaufenthalterin
Jahresausgleich
Jahresausklang
Jahresausstellung
Jahresausstoß
Jahresbasis
Jahresbeitrag
Jahresbericht
Jahresbestleistung
Jahresbestzeit
Jahresbetrag
Jahresbezüge
Jahresbilanz
Jahresbot
Jahresbott
Jahresdurchschnitt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRESBEGINN

Blödsinn
Börsenbeginn
Eigensinn
Geschäftsbeginn
Gewinn
Handelsbeginn
Irrsinn
Kinn
Leichtsinn
Punktgewinn
Schichtbeginn
Schwachsinn
Sinn
Tallinn
Tastsinn
Titelgewinn
Unsinn
Urbeginn
Wahnsinn
Zinn

Synonymes et antonymes de Jahresbeginn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAHRESBEGINN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jahresbeginn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jahresbeginn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESBEGINN»

Jahresbeginn Jahresanfang Neujahr wörterbuch Grammatik jahresbeginn erste Kalenderjahres Wegen teils einzelnen Kulturen Religionen unterschiedlichen Zeitrechnungen damit auch Kalender Zeitpunkten nahezu allen Neujahrsfest dazugehörigen Bräuchen verbunden Kirchliches festjahr kirchenkalender jahr jahresanfang Caesar löste dieser Setzung offiziell März Revision römischen Kalenders Christus festgelegt worden Neujahrstag ökumenisches heiligenlexikon Einführung julianischen durch Kaiser Julius Cäsar erklärt Christen feierten zunächst wiktionary Beispiele Seit mein bester Freund noch arbeiten Charakteristische Wortkombinationen seit Dihk konjunkturumfrage deutscher Auswertung Wirtschaftslage Erwartungen präsentiert DIHK Ergebnisse seiner aktuellen Konjunkturumfrage Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zitate suche neujahr neues Suche Neujahr Jahresanfang Jahreswechsel Jahr Sprüche Aphorismen Spruchperlen wünsche Freunden gesundes glückliches Passend habe einige Gedanken zusammengestellt aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahresbeginn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRESBEGINN

Découvrez la traduction de Jahresbeginn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahresbeginn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahresbeginn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beginning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

começo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermula
190 millions de locuteurs

allemand

Jahresbeginn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwiwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

początek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

început
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

början
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begynner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahresbeginn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRESBEGINN»

Le terme «Jahresbeginn» est assez utilisé et occupe la place 45.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahresbeginn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahresbeginn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahresbeginn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRESBEGINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahresbeginn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahresbeginn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jahresbeginn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESBEGINN»

Découvrez l'usage de Jahresbeginn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahresbeginn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Christliches und bürgerliches Jahr Kalender und Jahresbeginn Unser bürgerliches Jahr heute geht im wesentlichen auf den Kalender zurück, den Julius Cäsar im Jahre 45 v. Chr. eingeführt hat (Julianischer Kalender): Auf jeweils drei Jahre ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2005
2
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...
Dafür kommt jedoch nicht nur, wie LÜDEMANN meint, der römische Kalender mit dem Jahresbeginn am 1. Januar oder der jüdisch-orientalische mit dem Jahresbeginn im Herbst in Frage, sondern auch der jüdisch-kirchliche mit dem ...
Wolfgang Haase, 1995
3
Budgetplanung kompakt
Regionalleiter NORD Monatsbericht Budget Abweichungen vom Budget Günstig oder (ungünstig) Betriebsergebnis der Bezirke und Bürokosten des Regionalleiters Laufender Kumuliert seit Monat Jahresbeginn Laufender Kumuliert seit ...
Robert C. Rickards, 2007
4
Die mittelniederländische Urkundensprache in Privaturkunden ...
Januar liegt. Die Jahresanfänge waren vielmehr abhängig von der Datierungsmethode: So unterscheiden Diplomatiker den „Weihnachtsstil“ ( Jahresbeginn 25.12.), „Circumcisiostil“ (Jahresbeginn 1.1.), „Annunziationsstil“ ( Jahresbeginn 25.3.) ...
Ute K. Boonen
5
Die Anfänge von Weihnachten und Epiphanias: eine Anfrage an ...
früher Zeit848 -, so müßte man erklären, warum dieser Jahresbeginn in Rom dann nicht tatsächlich Verwendung findet. Immerhin rechnen sowohl Leo I. wie auch Gelasius I. den Jahresbeginn mit dem 1. März849, ein Termin, der wohl auf  ...
Hans Förster, 2007
6
Innovative Investmentstrategien:
Der Stop-Loss wird bei 7.587,24 gesetzt. Mit der letzten Transaktion hat das System einen Gewinn von (7.225,94 — 6.182,30) * 25 Euro = 26.091 Euro erzielt. Der Gesamtgewinn dieses Systems seit Jahresbeginn liegt nunmehr bei 26.091  ...
Claus Hilpold, Dieter G. Kaiser, 2010
7
Betriebliche Altersversorgung und sonstige Leistungen an ...
Für die eingebettete Garantiekomponente stellt der Pensionsaufwand die Wertveränderung der Garantie, bewertet zu jahresbeginn und zum jahresende — jeweils mit zum Bewertungszeitpunkt aktuellen Annahmen — dar. Da es bei der ...
Melanie Mühlberger, Reiner Schwinger, 2012
8
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
39; E. Mahler, Jüdische Chronologie, 217. Y. Kaufmann (Kalender, 312f.) ordnet einen Jahresbeginn im Frühling dem sakralen Jahr, einen Jahresbeginn im Herbst aber dem bürgerlichen Jahr zu. Diese Deutung hat theologisch weitreichende ...
Corinna Körting, 1999
9
"Arisierte" Vermögenswerte im Steuerrecht der Zweiten Republik
nen die entzogenen Vermögenschaften mit ihrem Stand und Wert zum Jahresbeginn 1948 auf. Die Entfertigung (Ersatzleistung) minderte als Schuld das Endvermögen (Vermögen) des, nunmehr gerechtfertigten, Entziehers. Bestand das ...
Michael Tanzer (Univ.-Doz. Dr.), Hans Blasina, 2004
10
Die Wallfahrt zum Zweiten Tempel: Untersuchungen zur ...
... das Verstreichen einer Frist, hier der Schwangerschaft Hannas: D'nTi mapnb. ( LXX liest in Ex 34,22 peaoüvxoc, toü eviauxoö „Mitte des Jahres" und setzt damit den Jahresbeginn im Frühjahr voraus; Ex 23,16 aber abweichend e£oöoc, ...
Oliver Dyma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRESBEGINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahresbeginn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Technik: Tüv für den Aufzug seit Jahresbeginn abgelaufen
Seit Jahresbeginn fällt in einem Gebäude an der Nordbahnhofstraße immer Mal wieder der Aufzug aus. Das ist besonders problematisch, weil ein Teil der ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
2
Zehn Fonds mit hohen Abflüssen seit Jahresbeginn
Die Fonds mit den höchsten Abflüssen seit Jahresbeginn sind Aktienfonds, Mischfonds und Rentenfonds, sowie ETFs auf Aktienindizes. Zehn davon präsentiert ... «finanzen.at, sept 16»
3
Seit Jahresbeginn mehr als 300.000 Flüchtlinge über das Mittelmeer ...
GENF (AFP)--Seit Jahresbeginn sind nach Angaben der Vereinten Nationen bislang mehr als 300.000 Flüchtlinge und Einwanderer über das Mittelmeer nach ... «Finanzen.net, sept 16»
4
Italien: 121.000 Flüchtlinge seit Jahresbeginn
Seit Jahresbeginn sind 121.000 Migranten in Italien eingetroffen. Das sind 5.000 mehr als im Vergleichszeitraum 2015, wie aus nun veröffentlichten Angaben ... «Kurier, sept 16»
5
Verdoppelung seit Jahresbeginn: Fast 9000 minderjährige ...
Rund 4700 minderjährige Flüchtlinge gelten in Deutschland Anfang des Jahres als vermisst. Ein halbes Jahr später hat sich die Zahl fast verdoppelt. In vielen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
6
Unicef: Seit Jahresbeginn mehr als 650 neue Kindersoldaten im ...
Juba – Im Südsudan sind seit Jahresbeginn nach UN-Angaben mehr als 650 Kinder von bewaffneten Gruppen rekrutiert worden. Die aktuellen Spannungen in ... «derStandard.at, août 16»
7
EU: Bereits mehr als 3000 Flüchtlinge seit Jahresbeginn im ...
Genf (AFP) Mehr als 3000 Flüchtlinge sind seit Jahresbeginn bei Schiffsunglücken im Mittelmeer ertrunken. Die Zahl der Todesopfer liege damit deutlich höher ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
8
Schon mehr als 100 Hinrichtungen in Saudi-Arabien seit ...
Mit der Hinrichtung eines verurteilten Mörders am Freitag seien seit Jahresbeginn 101 Todesurteile vollstreckt worden, teilte das Innenministerium in Riad mit. «DiePresse.com, juil 16»
9
JP Morgan AM: Rendite seit Jahresbeginn und Durchschnittsrendite ...
Die folgende Grafik veranschaulicht die seit Jahresbeginn erzielte Performance höher verzinster Anlagen im Vergleich zum globalen Aktienmarkt. «finanzen.ch, juil 16»
10
Zahl der Studenten in NRW zu Jahresbeginn auf Allzeithoch
Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Zahl der Studenten in Nordrhein-Westfalen war zu Jahresbeginn so hoch wie nie zuvor. Wie das Statistische Landesamt am Mittwoch ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahresbeginn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahresbeginn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z