Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frühlingsbeginn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÜHLINGSBEGINN EN ALLEMAND

Frühlingsbeginn  Frü̲hlingsbeginn [ˈfryːlɪŋsbəɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÜHLINGSBEGINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frühlingsbeginn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRÜHLINGSBEGINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlingsbeginn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

début du printemps

Frühlingsanfang

Le début du printemps ou du printemps, c'est-à-dire le début de la saison printemps, peut être déterminé de manière astronomique, météorologique ou phénologique. Der Frühlingsanfang oder Frühlingsbeginn, also der Anfang der Jahreszeit Frühling, kann entweder astronomisch, meteorologisch oder phänologisch bestimmt werden.

définition de Frühlingsbeginn dans le dictionnaire allemand

au début du printemps. Frühlingsanfang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frühlingsbeginn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRÜHLINGSBEGINN


Anbeginn
Ạnbeginn
Arbeitsbeginn
Ạrbeitsbeginn [ˈarba͜it͜sbəɡɪn]
Baubeginn
Ba̲u̲beginn [ˈba͜ubəɡɪn]
Beginn
Begịnn 
Dienstbeginn
Di̲e̲nstbeginn [ˈdiːnstbəɡɪn]
Ferienbeginn
Fe̲rienbeginn [ˈfeːri̯ənbəɡɪn]
Jahresbeginn
Ja̲hresbeginn
Kriegsbeginn
Kri̲e̲gsbeginn [ˈkriːksbəɡɪn]
Kursbeginn
Kụrsbeginn
Monatsbeginn
Mo̲natsbeginn [ˈmoːnat͜sbəɡɪn]
Neubeginn
Ne̲u̲beginn [ˈnɔ͜ybəɡɪn]
Prozessbeginn
Prozẹssbeginn [proˈt͜sɛsbəɡɪn]
Saisonbeginn
Saisonbeginn
Schulbeginn
Schu̲lbeginn [ˈʃuːlbəɡɪn]
Schuljahresbeginn
Schu̲ljahresbeginn
Semesterbeginn
Semẹsterbeginn [zeˈmɛstɐbəɡɪn]
Spielbeginn
Spi̲e̲lbeginn [ˈʃpiːlbəɡɪn]
Unterrichtsbeginn
Ụnterrichtsbeginn [ˈʊntɐrɪçt͜sbəɡɪn]
Wiederbeginn
Wi̲e̲derbeginn
Wochenbeginn
Wọchenbeginn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRÜHLINGSBEGINN

Frühlingsadonisröschen
Frühlingsanfang
Frühlingsblüher
Frühlingsbote
Frühlingsferien
Frühlingsfest
Frühlingsfingerkraut
Frühlingsgefühl
frühlingshaft
Frühlingshimmel
Frühlingsknotenblume
Frühlingslied
Frühlingsluft
Frühlingsmonat
Frühlingsmond
Frühlingspunkt
Frühlingsregen
Frühlingsrolle
Frühlingssonne
Frühlingssturm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRÜHLINGSBEGINN

Blödsinn
Börsenbeginn
Eigensinn
Geschäftsbeginn
Gewinn
Handelsbeginn
Irrsinn
Kinn
Leichtsinn
Punktgewinn
Schichtbeginn
Schwachsinn
Sinn
Tallinn
Tastsinn
Titelgewinn
Unsinn
Urbeginn
Wahnsinn
Zinn

Synonymes et antonymes de Frühlingsbeginn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLINGSBEGINN»

Frühlingsbeginn frühlingsbeginn sommerbeginn herbstbeginn winterbeginn österreich bilder kalendarischer datum Frühlingsanfang oder also Anfang Jahreszeit Frühling kann entweder astronomisch meteorologisch phänologisch bestimmt werden kiwithek Frühling beginnt März diesem genau Stunden hell finster Nacht wird Astronomischer termine Termine jahreszeiten jahreszeitenbeginn Jahreszeiten Jahreszeitenbeginn Sommersonnwende wiktionary fahren jedes Jahr aufs Land Für Meteorologen morgen obwohl noch halber heißt meteorologischer astronews meteorologische immer nicht astronomische kalendarische Frühlingsanfang frühlingsanfang mehr news fast Minuten damit knapp einen späterer gregorianische Kalender strahlend startete frühling Sonnenschein Grad will Natur erwacht Tage wieder länger Dict wörterbuch für Wörterbuch dict kleiner kalender nach Lage Erde Sonne Entwicklungsstadium Pflanzen linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Frühlingsbeginn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÜHLINGSBEGINN

Découvrez la traduction de Frühlingsbeginn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frühlingsbeginn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frühlingsbeginn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

立春
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comienzo de la primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beginning of spring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसंत की शुरुआत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتداء من فصل الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начало весны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

início da primavera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্ত শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début du printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermula musim bunga
190 millions de locuteurs

allemand

Frühlingsbeginn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄의 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwiwiti saka spring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu của mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த காலத்தின் தொடங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतू सुरवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilkbahar başlangıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inizio della primavera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Początek wiosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початок весни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începutul primăverii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή της άνοιξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin van die lente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

början av våren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begynnelsen av våren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frühlingsbeginn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÜHLINGSBEGINN»

Le terme «Frühlingsbeginn» est assez utilisé et occupe la place 38.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frühlingsbeginn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frühlingsbeginn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frühlingsbeginn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRÜHLINGSBEGINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frühlingsbeginn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frühlingsbeginn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frühlingsbeginn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRÜHLINGSBEGINN»

Découvrez l'usage de Frühlingsbeginn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frühlingsbeginn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich wünsch' dir Momente der Zärtlichkeit ...: Heiter ...
Frühlingsbeginn bei winterlicher Kühle, die Landschaft trägt ein angeschmutztes Weiß, bremst die sich spärlich regenden Gefühle; die Sonne leckt nur zögerlich am Eis, das aufgebrochen auf den Flüssen trieselt, sich sanft dem Meer ...
Renate Kroll, 2010
2
Datum Und Kalender: Von Der Antike Bis Zur Gegenwart
So wird es 2011 zum letzten Mal in diesem Jahrhundert in Deutschland einen Frühlingsbeginn am 21.3. geben. Er wird anschließend stets am 20.3. erfolgen, ab 2048 sogar alle 4 Jahre am 19.3. Ab 2080 beginnt der Frühling im Wechsel ...
Winfried Görke, 2011
3
Anlagenband zur Inauguraldissertation zur Erlangung des ...
Dieser Tierkreis nimmt seinen Anfang da, wo die Sonne zu Frühlingsbeginn steht , dem Frühlingspunkt. Er teilt die scheinbare Bahn der Sonne am Himmel, die Ekliptik, in zwölf gleich große Teile, die Tierkreiszeichen. Die Tierkreiszeichen ...
Volker H. Schendel, 2010
4
Metaphysik der astrologischen Theorie - Band 1 der ...
Den Punkt der Ekliptik, an dem die Sonne zu Frühlingsbeginn steht, nennt man den Frühlingspunkt. Die Abschnitte dieses Tierkreises heißen nicht mehr die Sternbilder des Tierkreises (Tierkreis-Sternbilder) sondern die Tierkreiszeichen,  ...
Volker H. Schendel, 2010
5
Ethische Probleme einer langfristigen globalen Energieversorgung
Die Auswertung dieser Untersuchungen ergab eine Verschiebung in Richtung auf einen immer früheren Frühlingsbeginn. Der durchschnittliche Frühlingsbeginn, der insbesondere durch Blüh- und Brutphänomene angezeigt wird, hat sich ...
Christian Streffer, Carl Friedrich Gethmann, Klaus Heinloth, 2005
6
Das Buch des Lichts -
Der Frühlingsbeginn wurde auf den 21. März festgelegt, also drei Tage (und nicht 300) früher als in der römischen Tradition. Schauen wir uns doch mal die Fakten an: Papst Gregor XIII. stellt den bis heute geltenden Kalender um ZEHN TAGE ...
Christian Anders (Lanoo), Elke Straube, 2014
7
Göbekli Tepe:
Die Notwendigkeit für die Menschen in den kalten nordeurasiatischen Gebieten so- wie allgemein während der Eiszeit, ihre Kinder zu Frühlingsbeginn zur Welt zu bringen, damit sie eine größere Überlebenschance im nächsten Winter hatten,  ...
Harry Eilenstein, 2011
8
Pferdebehandlung mit Traditioneller Chinesischer Medizin ...
Die Methode des Blutens52 Qin Mu Gong fragte Во Le: »Wieso blutet man Pferde zu Frühlingsbeginn?« Dieser antwortete: »Man blutet die Pferde zu Beginn des Frühlings, damit im Verlauf des Jahres keine Leiden durch Hitze- Ansammlung ...
Michael Heerde, 1999
9
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
Die pagane Ekphrasis vom Frühlingsbeginn, wie sie etwa Libanios im 4. Jahrhundert vorträgt, enthält alle Topoi, welche Gregor von Nazianz in seiner Predigt zum Neuen Sonntag für den Gebrauch zum 1. Sonntag nach Ostern aufnahm, ...
‎1994
10
Die Zauberkraft von Räucherwerk: Die magische Bibliothek der ...
„Basilikum für die Seele, Zimt gegen Neid und Minze für mehr Harmonie.“ Wir alle wünschen uns Liebe, Ausgeglichenheit und Erfolg – und manchmal ist dies für uns leichter zu erlangen, als wir glauben.
Claire Claire, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÜHLINGSBEGINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frühlingsbeginn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frühlingsbeginn: Hurra, der Lenz ist da
Endlich wieder Frühling: Hoch „Leo“ hat am Samstag bereits milde Temperaturen in weite Teile Deutschlands gebracht. Doch es wird noch besser. 02.04.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
2
Ein kleiner Falter bestimmt den Frühlingsanfang
Den Frühlingsbeginn kann man verschieden definieren, pragmatisch wie die Meteorologen (1. März), exakt wie die Astronomen (Tag- und Nachtgleiche) oder, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
Chiemsee/Herreninsel: Blau-gelbe Gartenbepflanzung zum ...
Herreninsel - 18 Gärtnerinnen und Gärtner leisteten auf der Insel ganze Arbeit und verwandelten sie zum Frühlingsbeginn in ein blau-gelbes Blumes-Paradies. «chiemgau24.de, mars 16»
4
10 KM-Lauf zum Frühlingsbeginn
Heuer sogar am Frühlingsbeginn. Insgesamt nahmen 225 ambitionierte Sportler aus der ganzen Umgebung an dem Event Teil. Um Punkt 11.00 Uhr viel der ... «Radio AllgäuHIT, mars 16»
5
Google Doodle: Frühlingsbeginn 2016
Auf der Nordhalbkugel beginnt heute der Frühling. Passend dazu gibt es zum Frühlingsbeginn 2016 ein Google Doodle. Auf der Südhalbkugel gibt es heute ... «GoogleWatchBlog, mars 16»
6
Frühlingsbeginn: Berlin startet in die Kehrwoche
Frühlingsbeginn : Berlin startet in die Kehrwoche. Die kalte Zeit ist fürs Erste vorbei, BSR und Reinigungsfirmen putzen die Stadt zum Frühlingsbeginn heraus. «Tagesspiegel, mars 16»
7
Frühlingsbeginn 2016: Diese Bauernregeln gelten jetzt
Am kalendarischen Frühlingsbeginn sind Tag und Nacht genau gleich. Über das Wetter sagt er dagegen nichts aus. Wer an Bauernregeln glaubt, kann einen ... «DIE WELT, mars 16»
8
Frühlingsbeginn 2016: Das Wetter ist zweigeteilt
Norden regnerisch und kühl, Süden freundlich und mild - diese Zweiteilung bestimmt das Wetter der kommenden Tage. Nur die Grenze zwischen beiden ... «t-online.de, mars 16»
9
Google Doodle von heute: Frühlingsbeginn 2016
Heute lautet dieses „Frühlingsbeginn 2016“. Das Besondere daran ist, dass es an diesen Tagen extrem viel Suchtraffic für den jeweiligen Begriff gibt und wer in ... «OnlineMarketing.de, mars 16»
10
Traumwetter zum Frühlingsbeginn, aber Ostern wird winterlich
Am Freitag starten die Schüler in die Osterferien, außerdem ist am Sonntag der astronomische Frühlingsbeginn. Und das Wetter spielt mit. In Skigebieten kann ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frühlingsbeginn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruhlingsbeginn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z