Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beginn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEGINN

mittelhochdeutsch begin, althochdeutsch bigin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEGINN EN ALLEMAND

Beginn  [Begịnn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beginn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beginn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

début

Anfang

Le début, également appelé Début, est le point de départ temporel ou spatial d'un processus ou d'une chose. Cela peut être un nouveau départ unique, ainsi qu'un début répété. Un début peut avoir plusieurs conséquences. L'inverse du début est la fin ou la fin, mais tous les débuts ne doivent pas inévitablement aboutir à une fin. En outre, une extrémité peut également résulter de plusieurs débuts. Der Anfang, auch Beginn genannt, ist der zeitliche oder räumliche Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache. Dabei kann es sich um einen einmaligen Neuanfang als auch um einen wiederholten Anfang handeln. Ein Anfang kann mehrere Folgen haben. Das Gegenteil zum Anfang ist das Ende oder der Schluss, jedoch muss nicht jeder Anfang zwangsläufig zu einem Ende führen. Zudem kann ein Ende auch aus mehreren Anfängen resultieren.

définition de Beginn dans le dictionnaire allemand

Le moment où commence quelque chose commence; Début d'une extension temporelle, et parfois aussi spatialeExamplesÉtablissement du concert: 20h pour reporter le début d'un événement à, depuis, avant, après le début; depuis le début. Augenblick, in dem etwas einsetzt, beginnt; Anfang einer zeitlichen, seltener auch räumlichen ErstreckungBeispieleBeginn des Konzerts: 20 Uhrden Beginn einer Veranstaltung verschiebenzu/bei, seit, vor, nach Beginn; von Beginn an.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beginn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGINN


Anbeginn
Ạnbeginn
Arbeitsbeginn
Ạrbeitsbeginn [ˈarba͜it͜sbəɡɪn]
Baubeginn
Ba̲u̲beginn [ˈba͜ubəɡɪn]
Dienstbeginn
Di̲e̲nstbeginn [ˈdiːnstbəɡɪn]
Ferienbeginn
Fe̲rienbeginn [ˈfeːri̯ənbəɡɪn]
Frühlingsbeginn
Frü̲hlingsbeginn [ˈfryːlɪŋsbəɡɪn]
Jahresbeginn
Ja̲hresbeginn
Kriegsbeginn
Kri̲e̲gsbeginn [ˈkriːksbəɡɪn]
Kursbeginn
Kụrsbeginn
Monatsbeginn
Mo̲natsbeginn [ˈmoːnat͜sbəɡɪn]
Neubeginn
Ne̲u̲beginn [ˈnɔ͜ybəɡɪn]
Prozessbeginn
Prozẹssbeginn [proˈt͜sɛsbəɡɪn]
Saisonbeginn
Saisonbeginn
Schulbeginn
Schu̲lbeginn [ˈʃuːlbəɡɪn]
Schuljahresbeginn
Schu̲ljahresbeginn
Semesterbeginn
Semẹsterbeginn [zeˈmɛstɐbəɡɪn]
Spielbeginn
Spi̲e̲lbeginn [ˈʃpiːlbəɡɪn]
Unterrichtsbeginn
Ụnterrichtsbeginn [ˈʊntɐrɪçt͜sbəɡɪn]
Wiederbeginn
Wi̲e̲derbeginn
Wochenbeginn
Wọchenbeginn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGINN

Begeisterungssturm
Begeisterungswelle
begichten
Begichtung
Begier
Begierde
begierig
begießen
Begießung
Begine
beginnen
beglänzen
beglaubigen
beglaubigt
Beglaubigung
Beglaubigungsschreiben
begleichen
Begleichung
Begleitadresse
Begleitagentur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGINN

Blödsinn
Börsenbeginn
Eigensinn
Geschäftsbeginn
Gewinn
Handelsbeginn
Irrsinn
Kinn
Leichtsinn
Punktgewinn
Schichtbeginn
Schwachsinn
Sinn
Tallinn
Tastsinn
Titelgewinn
Unsinn
Urbeginn
Wahnsinn
Zinn

Synonymes et antonymes de Beginn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGINN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beginn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beginn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGINN»

Beginn Anbeginn Anbruch Anfang Angang Anlaut Antritt Auftakt Ausbruch Einbruch Eingang Einstand Eintritt Eröffnung Start Ursprung beginn duden ramadan wintersemester kreuzworträtsel weltkrieg schwangerschaft auch genannt zeitliche oder räumliche bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Ära Schröder Deutschland Oktober Dict wörterbuch dict abheben Rätsel Frage wurde eingetragen Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe roman amazon gabriel barylli bücher führt Geschichte

Traducteur en ligne avec la traduction de Beginn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGINN

Découvrez la traduction de Beginn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beginn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beginn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beginning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بداية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

começo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

début
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermula
190 millions de locuteurs

allemand

Beginn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diwiwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlangıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

początek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

început
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

början
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begynner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beginn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGINN»

Le terme «Beginn» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beginn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beginn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beginn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beginn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beginn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beginn en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEGINN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beginn.
1
Andreas Egert
Kooperation: Beginn eines jahrelangen, wenig zivilen Rechtsstreites.
2
Barack Obama
Dies ist nicht der Beginn vom Ende der Krise, sondern das Ende vom Beginn.
3
David Cronenberg
Wenn ich einen Film beginne, dann denke ich zu Beginn nicht thematisch. Ich versuche so konkret wie möglich zu denken. Was ich unbedingt zu vermeiden versuche, ist, in irgendeiner Hinsicht zu abstrakt zu werden. Man kann Abstraktionen und Konzepte nicht mit der Kamera aufnehmen
4
Francesco de Sanctis
Die Zeit der Reife ist sicherlich das herrlichste Lebensalter, aber nicht ein Anfang, sondern ein Ergebnis und viel eher würdige Krönung der Geschichte, den Antritt und Beginn einer neuen.
5
Friedrich Karl Flick
Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter. (Dieser Satz formuliert ein ehernes Gesetz. Bei uns haben sich zu Beginn / zur Mitte dieses Jahres die Gesichter geändert; jetzt ist es noch zu früh, endgültige Aussagen über die Umsatz- und Ergebnisentwicklung zu machen, aber die Trendwende, so viel zeichnet sich ab, ist geschafft. Die Zahlen sind dabei, den roten Bereich zu verlassen...)
6
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
7
Jean Giraudoux
Der Glaube an Gott ist wie der ewige Beginn einer Liebe: Schweigen.
8
Katharina von Siena
Nicht der Beginn wird belohnt, sondern einzig und allein das Durchhalten.
9
Kurt Marti
Kann technokratische Disziplin uns vor dem Untergang retten oder ist sie schon dessen Beginn?
10
Martin Malkmus
Der Wille zum Erfolg Ist der Beginn Unseres Handelns

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGINN»

Découvrez l'usage de Beginn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beginn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Beginn des Neuen Reiches: zur Vorgeschichte einer ...
Res. en inglés y árabe.
Daniel Polz, 2007
2
Einkommensteuer
Beginn. und. Ende. der. Steuerpflicht. Die Einkommenssteuerpflicht beginnt mit der Vollendung der Geburt, d.h. mit der Existenz der natürlichen Person. Grundlage der Einkommensteuerpflicht ist somit immer die Rechtsfähigkeit ...
Klaus von Sicherer, 2005
3
Elektroautos: Beginn eines neuen Zeitalters in der ...
Welche Auswirkungen sind aufgrund der Elektrifizierung von Automobilen zu erwarten?
Florian Kleiner, 2011
4
Der Entwicklungsprozess der Bundeswehr zu Beginn des 21. ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. der Bundeswehr, Hamburg, 2010.
Henrik Heidenkamp, 2010
5
Beginn Christentum - Ende Heidentum?: Ab Wann Waren Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Simon Baar, 2011
6
Vom modernen Indigenismus zum Beginn des Indianismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: -, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegen Ende des 19.
Franz Thiel, 2009
7
Soweit der Wille trägt 2013 - 2031 - Ein Muntermacher -
Das deutsche Modell für eine überfällige große neue Ordnung, eine Deutsche Demokratische Gesellschaft 2.0, muss in den Jahren 2013 bis 2031 realisiert werden, sonst schafft es auch Europa nicht wieder hoch zu kommen und wir sind dann ...
Michael Beginn
8
Biotechnik am Beginn menschlichen Lebens: Eine Analyse mit ...
Die Möglichkeiten für biotechnische Eingriffe am Beginn menschlichen Lebens nehmen stetig zu.
Lukas Kaelin, 2011
9
Der Beginn des Menschenlebens bei Thomas von Aquin
Darüber hinaus wird auch auf Begriffe Bezug genommen, die sich im Lauf der Zeit auf dem Gebiet der Beseelungstheorien entwickelten und auch noch in der aktuellen Diskussion um den Beginn des Menschenlebens eine Rolle spielen: ...
Paul Richter, 2008
10
Carl Humann und der Beginn der deutschen Ausgrabungen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaft - Fachgebiet Alte Geschichte), Veranstaltung: Pergamon - Die ...
Siegfried Exler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beginn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beginn des 7. Hainan Danzhou-Turniers
08.07.2016 – Heute begann in Danzhou auf der chinesischen Insel Hainan das 7. Hainan Danzhou Großmeisterturnier. Fünf chinesische Spitzenspieler sind ... «Schach Nachrichten, juil 16»
2
Beginn der 44. Dortmunder Schachtage
06.07.2016 – Am Samstag beginnt im Dortmunder Orchesterzentrum das 44ste Sparkassen Chess-Meeting. Die Weltelite trifft dort auf die besten deutschen ... «Schach Nachrichten, juil 16»
3
Koulibaly: "Der Beginn einer wundervollen Erfolgsgeschichte"
Fussballfans denken sich immer wieder neue Möglichkeiten aus, ihre Unterstützung für Spieler zu zeigen. Bei einer besonders denkwürdigen Aktion hielten sich ... «FIFA.com, juil 16»
4
Beginn einer neuen Ära: EU-Gipfeltreffen ohne Großbritannien ...
Die Staats- und Regierungschefs der EU-Länder haben ihr Gipfeltreffen in Brüssel heute ohne das vor dem Austritt stehende Großbritannien fortgeführt. «euronews, juin 16»
5
Brexit-Abstimmung: Der Beginn einer neuen Ordnung - Kolumne
Es ist ein Coup, ein demokratischer Staatsstreich, es ist der Beginn einer neuen Ordnung, die vieles von dem in Frage stellt, was gewohnt und sicher schien. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Brexit: EU-Parlament fordert sofortigen Beginn des Austrittsprozesses
Nach Informationen der F.A.S. fordern die großen Fraktionen im EU-Parlament die britische Regierung dazu auf, bereits am Dienstag die Austrittsverhandlungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Europa: Erdogan bezeichnet Brexit als "Beginn einer neuen Ära"
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als "Beginn einer neuen Ära" bezeichnet. "Wie die ... «DIE WELT, juin 16»
8
Streik: Piloten legen Air France zu Beginn der EM lahm
In Frankreich streiken jetzt auch die Piloten. Die Fluglinie Air France teilte mit, rund ein Fünftel der Mittelstreckenflüge sei am Samstag ausgefallen. Die Piloten ... «euronews, juin 16»
9
Wetter am Wochenende: Nach oft freundlichem Beginn häufig ...
Der Norden ist am Wochenende wetterbegünstigt, im Süden ziehen bereits am Samstag kräftige Schauer, teils Gewitter auf, der Sonntag wird auch im Norden ... «Wetter24.de, juin 16»
10
Dresden: Massive Polizeipräsenz zu Beginn des Bilderbergtreffens
Heute beginnt die Bilderbergkonferenz in Dresden. 400 Polizisten sind im Einsatz, um die Bilderberg-Teilnehmer zu beschützen. Für die Innenstadt wurde ein ... «RT Deutsch, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beginn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beginn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z